See Ehrenpreis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ehre",
"3": "-n-",
"4": "Preis",
"t1": "honour",
"t3": "prize"
},
"expansion": "Ehre (“honour”) + -n- + Preis (“prize”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Ehre (“honour”) + -n- + Preis (“prize”).",
"forms": [
{
"form": "Ehrenpreises",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ehrenpreis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenpreises",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenpreis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreisen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenpreis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ehrenpreis m (strong, genitive Ehrenpreises, plural Ehrenpreise)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Eh‧ren‧preis"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Plantain family plants",
"orig": "de:Plantain family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Lamiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"veronica, speedwell (plant of the genus Veronica)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "Veronica agrestis",
"word": "Acker-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica spicata",
"word": "Ähriger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica alpina L",
"word": "Alpen-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica montana",
"word": "Berg-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica aphylla",
"word": "Blattloser Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica anagallis-aquatica",
"word": "Blauer Wasser-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica triphyllos",
"word": "Dreiteiliger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica officinalis",
"word": "Echter Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica hederifolia",
"word": "Efeu-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica filiformis",
"word": "Faden-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica arvensis",
"word": "Feld-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica fruticans",
"word": "Felsen-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica peregrina",
"word": "Fremder Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica praecox",
"word": "Früher Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica verna",
"word": "Frühlings-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica chamaedrys",
"word": "Gamander-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica bellidioides",
"word": "Gänseblümchen-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica polita",
"word": "Glänzender Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica opaca",
"word": "Glanzloser Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica teucrium",
"word": "Großer Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica sublobata",
"word": "Hain-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica fruticulosa",
"word": "Halbstrauch-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica dillenii Crantz",
"word": "Heide-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica longifolia",
"word": "Langblättriger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica urticifolia",
"word": "Nesselblättriger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica prostrata",
"word": "Niederliegender Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica austriaca",
"word": "Österreichischer Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica persica",
"word": "Persischer Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica serpyllifolia",
"word": "Quendel-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica spuria",
"word": "Rispiger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica catenata",
"word": "Rötlicher Wasser-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica scutellata",
"word": "Schild-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica anagalloides",
"word": "Schlamm-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica scardica",
"word": "Serpentin-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica argute-serrata",
"word": "Spitzzähniger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica acinifolia",
"word": "Steinquendel-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica vindobonensis",
"word": "Wiener Gamander-Ehrenpreis"
}
],
"id": "en-Ehrenpreis-de-noun-CoyYZ2Gu",
"links": [
[
"veronica",
"veronica"
],
[
"speedwell",
"speedwell"
],
[
"Veronica",
"Veronica#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːrənˌpʁaɪ̯s/"
}
],
"word": "Ehrenpreis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ehre",
"3": "-n-",
"4": "Preis",
"t1": "honour",
"t3": "prize"
},
"expansion": "Ehre (“honour”) + -n- + Preis (“prize”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Ehre (“honour”) + -n- + Preis (“prize”).",
"forms": [
{
"form": "Ehrenpreises",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ehrenpreis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenpreises",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenpreis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreisen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenpreis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenpreise",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ehrenpreis m (strong, genitive Ehrenpreises, plural Ehrenpreise)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Eh‧ren‧preis"
],
"hyponyms": [
{
"english": "Veronica agrestis",
"word": "Acker-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica spicata",
"word": "Ähriger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica alpina L",
"word": "Alpen-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica montana",
"word": "Berg-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica aphylla",
"word": "Blattloser Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica anagallis-aquatica",
"word": "Blauer Wasser-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica triphyllos",
"word": "Dreiteiliger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica officinalis",
"word": "Echter Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica hederifolia",
"word": "Efeu-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica filiformis",
"word": "Faden-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica arvensis",
"word": "Feld-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica fruticans",
"word": "Felsen-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica peregrina",
"word": "Fremder Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica praecox",
"word": "Früher Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica verna",
"word": "Frühlings-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica chamaedrys",
"word": "Gamander-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica bellidioides",
"word": "Gänseblümchen-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica polita",
"word": "Glänzender Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica opaca",
"word": "Glanzloser Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica teucrium",
"word": "Großer Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica sublobata",
"word": "Hain-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica fruticulosa",
"word": "Halbstrauch-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica dillenii Crantz",
"word": "Heide-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica longifolia",
"word": "Langblättriger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica urticifolia",
"word": "Nesselblättriger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica prostrata",
"word": "Niederliegender Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica austriaca",
"word": "Österreichischer Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica persica",
"word": "Persischer Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica serpyllifolia",
"word": "Quendel-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica spuria",
"word": "Rispiger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica catenata",
"word": "Rötlicher Wasser-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica scutellata",
"word": "Schild-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica anagalloides",
"word": "Schlamm-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica scardica",
"word": "Serpentin-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica argute-serrata",
"word": "Spitzzähniger Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica acinifolia",
"word": "Steinquendel-Ehrenpreis"
},
{
"english": "Veronica vindobonensis",
"word": "Wiener Gamander-Ehrenpreis"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Plantain family plants"
],
"glosses": [
"veronica, speedwell (plant of the genus Veronica)"
],
"links": [
[
"veronica",
"veronica"
],
[
"speedwell",
"speedwell"
],
[
"Veronica",
"Veronica#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːrənˌpʁaɪ̯s/"
}
],
"word": "Ehrenpreis"
}
Download raw JSONL data for Ehrenpreis meaning in German (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.