See Ehrenarier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ehrenarier meaning in German (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ehre",
"3": "-n-",
"4": "Arier",
"t1": "honour",
"t3": "Aryan"
},
"expansion": "Ehre (“honour”) + -n- + Arier (“Aryan”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Ehre (“honour”) + -n- + Arier (“Aryan”). The term pokes fun at the National Socialist ideologists, who claimed to judge everything from a strictly racial point of view, but – given the unrealistic and flimsy nature of the theory – were habitually forced to resort to such “unscientific” factors as merit, political attitude, religion, language; besides purely tactical considerations (as in the cooperation with Japanese and Arabs).",
"forms": [
{
"form": "Ehrenariers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenarierin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenariers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenariern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-",
"f": "in"
},
"expansion": "Ehrenarier m (strong, genitive Ehrenariers, plural Ehrenarier, feminine Ehrenarierin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Zeitzeugenportal, 04:10 from the start, in Der Star von Olympia, spoken by Arnold Kirchner",
"text": "[Jesse Owens] lief 100 Meter in 10,2, 200 Meter in 20,1, der sprang 8 Meter und 9. Und bei den Wochenschau-Aufnahmen lachte der in die Kamera: so’n richtiger Sympathischer, ein richtiger Kumpel, ja – obwohl Neger. Da kam uns überhaupt nicht die Idee: dat is’n Neger, oder: da müsste man doch... Nee! Der war Ehrenarier.\nJesse Owens ran 100 metres in 10.2, 200 metres in 20.1, he jumped 8.09 metres. And in the newsreel videos he laughed into the camera: a real personable one, a real buddy, yeah – albeit a negro. And we didn’t even think [of the apparent contradiction]: that’s a negro, or: shouldn’t it actually... Nope! He was an honorary Aryan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"honorary Aryan (a non-White or Jewish person respected or favoured by the Nazis)"
],
"id": "en-Ehrenarier-de-noun-29dkVip3",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"White",
"White#English"
],
[
"Jewish",
"Jewish#English"
],
[
"Nazi",
"Nazi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or humorous) honorary Aryan (a non-White or Jewish person respected or favoured by the Nazis)"
],
"tags": [
"historical",
"humorous",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːʁənˌaːʁiɐ/"
},
{
"audio": "De-Ehrenarier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Ehrenarier.ogg/De-Ehrenarier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-Ehrenarier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ehrenarier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ehre",
"3": "-n-",
"4": "Arier",
"t1": "honour",
"t3": "Aryan"
},
"expansion": "Ehre (“honour”) + -n- + Arier (“Aryan”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Ehre (“honour”) + -n- + Arier (“Aryan”). The term pokes fun at the National Socialist ideologists, who claimed to judge everything from a strictly racial point of view, but – given the unrealistic and flimsy nature of the theory – were habitually forced to resort to such “unscientific” factors as merit, political attitude, religion, language; besides purely tactical considerations (as in the cooperation with Japanese and Arabs).",
"forms": [
{
"form": "Ehrenariers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenarierin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenariers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenariern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehrenarier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-",
"f": "in"
},
"expansion": "Ehrenarier m (strong, genitive Ehrenariers, plural Ehrenarier, feminine Ehrenarierin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 5-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German humorous terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Zeitzeugenportal, 04:10 from the start, in Der Star von Olympia, spoken by Arnold Kirchner",
"text": "[Jesse Owens] lief 100 Meter in 10,2, 200 Meter in 20,1, der sprang 8 Meter und 9. Und bei den Wochenschau-Aufnahmen lachte der in die Kamera: so’n richtiger Sympathischer, ein richtiger Kumpel, ja – obwohl Neger. Da kam uns überhaupt nicht die Idee: dat is’n Neger, oder: da müsste man doch... Nee! Der war Ehrenarier.\nJesse Owens ran 100 metres in 10.2, 200 metres in 20.1, he jumped 8.09 metres. And in the newsreel videos he laughed into the camera: a real personable one, a real buddy, yeah – albeit a negro. And we didn’t even think [of the apparent contradiction]: that’s a negro, or: shouldn’t it actually... Nope! He was an honorary Aryan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"honorary Aryan (a non-White or Jewish person respected or favoured by the Nazis)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"White",
"White#English"
],
[
"Jewish",
"Jewish#English"
],
[
"Nazi",
"Nazi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or humorous) honorary Aryan (a non-White or Jewish person respected or favoured by the Nazis)"
],
"tags": [
"historical",
"humorous",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːʁənˌaːʁiɐ/"
},
{
"audio": "De-Ehrenarier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Ehrenarier.ogg/De-Ehrenarier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-Ehrenarier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ehrenarier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.