See Ehebett in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Ehe",
"4": "Bett"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*aiwaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*aiw\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"ēwa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"ēwe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Ehe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bett\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Ehebett\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Ehebett\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ehe",
"3": "Bett"
},
"expansion": "Ehe + Bett",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Ehe + Bett",
"forms": [
{
"form": "Ehebettes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehebetts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ehebett",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehebettes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehebett",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebette",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehebett",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,en"
},
"expansion": "Ehebett n (mixed, genitive Ehebettes or Ehebetts, plural Ehebetten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"english": "The History of Rome",
"ref": "1854, Theodor Mommsen, Römische Geschichte [The History of Rome], volume 1, Erstes Buch: Bis zur Abschaffung des römischen Königtums:",
"text": "Unter dieser “schwarzen Decke” (atrium) werden die Speisen bereitet und verzehrt; hier werden die Hausgoetter verehrt und das Ehebett wie die Bahre aufgestellt; hier empfaengt der Mann die Gaeste und sitzt die Frau spinnend im Kreise ihrer Maegde.",
"translation": "The History of Rome",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marital bed; double bed"
],
"id": "en-Ehebett-de-noun-kZDppZAU",
"links": [
[
"marital bed",
"marital bed"
],
[
"double bed",
"double bed"
]
],
"tags": [
"mixed",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːəˌbɛt/"
},
{
"audio": "De-Ehebett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Ehebett.ogg/De-Ehebett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-Ehebett.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Ehebett"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Ehe",
"4": "Bett"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*aiwaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*aiw\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"ēwa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"ēwe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Ehe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bett\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Ehebett\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Ehebett\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ehe",
"3": "Bett"
},
"expansion": "Ehe + Bett",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Ehe + Bett",
"forms": [
{
"form": "Ehebettes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehebetts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ehebett",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehebettes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehebett",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebette",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ehebett",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ehebetten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,en"
},
"expansion": "Ehebett n (mixed, genitive Ehebettes or Ehebetts, plural Ehebetten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German mixed nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂óyu",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"english": "The History of Rome",
"ref": "1854, Theodor Mommsen, Römische Geschichte [The History of Rome], volume 1, Erstes Buch: Bis zur Abschaffung des römischen Königtums:",
"text": "Unter dieser “schwarzen Decke” (atrium) werden die Speisen bereitet und verzehrt; hier werden die Hausgoetter verehrt und das Ehebett wie die Bahre aufgestellt; hier empfaengt der Mann die Gaeste und sitzt die Frau spinnend im Kreise ihrer Maegde.",
"translation": "The History of Rome",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marital bed; double bed"
],
"links": [
[
"marital bed",
"marital bed"
],
[
"double bed",
"double bed"
]
],
"tags": [
"mixed",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːəˌbɛt/"
},
{
"audio": "De-Ehebett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Ehebett.ogg/De-Ehebett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/De-Ehebett.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Ehebett"
}
Download raw JSONL data for Ehebett meaning in German (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.