See Egoismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "NL.",
"3": "egoismus"
},
"expansion": "Borrowed from New Latin egoismus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "ego"
},
"expansion": "Latin ego",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin egoismus, from Latin ego.",
"forms": [
{
"form": "Egoismus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"expansion": "Egoismus m (strong, genitive Egoismus, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ego‧is‧mus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ismus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Ethics",
"orig": "de:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Psychology",
"orig": "de:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And it is certainly true that we must first make a cause our own, egoistic cause, before we can do anything to further it — and hence that in this sense, irrespective of any eventual material aspirations, we are communists out of egoism also, and it is out of egoism that we wish to be human beings, not mere individuals.",
"ref": "1963 [1844 November 19], Friedrich Engels, “Engels an Marx in Paris No. 2”, in Marx-Engels-Werke, volume 27, page 11; English translation from “Engels to Marx in Paris No. 2”, in Marx/Engels Collected Works, volume 38, translation of original in German, 1982, pages 11-12:",
"text": "Und wahr ist daran allerdings das, daß wir erst eine Sache zu unsrer eignen, egoistischen Sache machen müssen, ehe wir etwas dafür tun können - daß wir also in diesem Sinne, auch abgesehen von etwaigen materiellen Hoffnungen, auch aus Egoismus Kommunisten sind, aus Egoismus Menschen sein wollen, nicht bloße Individuen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"egoism"
],
"id": "en-Egoismus-de-noun-YxSIYT-i",
"links": [
[
"egoism",
"egoism"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Egoismus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡoˈɪsmʊs/"
},
{
"audio": "De-Egoismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Egoismus.ogg/De-Egoismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-Egoismus.ogg"
}
],
"word": "Egoismus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "NL.",
"3": "egoismus"
},
"expansion": "Borrowed from New Latin egoismus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "ego"
},
"expansion": "Latin ego",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin egoismus, from Latin ego.",
"forms": [
{
"form": "Egoismus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egoismus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"expansion": "Egoismus m (strong, genitive Egoismus, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ego‧is‧mus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from New Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from New Latin",
"German terms suffixed with -ismus",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Ethics",
"de:Psychology"
],
"examples": [
{
"english": "And it is certainly true that we must first make a cause our own, egoistic cause, before we can do anything to further it — and hence that in this sense, irrespective of any eventual material aspirations, we are communists out of egoism also, and it is out of egoism that we wish to be human beings, not mere individuals.",
"ref": "1963 [1844 November 19], Friedrich Engels, “Engels an Marx in Paris No. 2”, in Marx-Engels-Werke, volume 27, page 11; English translation from “Engels to Marx in Paris No. 2”, in Marx/Engels Collected Works, volume 38, translation of original in German, 1982, pages 11-12:",
"text": "Und wahr ist daran allerdings das, daß wir erst eine Sache zu unsrer eignen, egoistischen Sache machen müssen, ehe wir etwas dafür tun können - daß wir also in diesem Sinne, auch abgesehen von etwaigen materiellen Hoffnungen, auch aus Egoismus Kommunisten sind, aus Egoismus Menschen sein wollen, nicht bloße Individuen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"egoism"
],
"links": [
[
"egoism",
"egoism"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Egoismus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡoˈɪsmʊs/"
},
{
"audio": "De-Egoismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Egoismus.ogg/De-Egoismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-Egoismus.ogg"
}
],
"word": "Egoismus"
}
Download raw JSONL data for Egoismus meaning in German (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.