See Drontheim in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "drontheimisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Drontheimsfjord"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Neu Drontheim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "Dronthêm"
},
"expansion": "Middle Low German Dronthêm",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "non",
"3": "Þróndheimr"
},
"expansion": "Old Norse Þróndheimr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Throndham"
},
"expansion": "English Throndham",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German Dronthêm, from Old Norse Þróndheimr. Compare English Throndham.",
"forms": [
{
"form": "Drontheims",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Drontheim",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Drontheim n (proper noun, genitive Drontheims or (optionally with an article) Drontheim)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Drönter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dröntisch"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Trondheim (a city and municipality of Trøndelag county)”)",
"word": "Trondheim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Norway",
"orig": "de:Cities in Norway",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Trøndelag, Norway",
"orig": "de:Cities in Trøndelag, Norway",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Municipalities of Norway",
"orig": "de:Municipalities of Norway",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Norway",
"orig": "de:Places in Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Trøndelag, Norway",
"orig": "de:Places in Trøndelag, Norway",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Trondheim (“Trondheim (a city and municipality of Trøndelag county)”)"
],
"id": "en-Drontheim-de-name-9x2f1Z54",
"links": [
[
"Trondheim",
"Trondheim#German"
],
[
"Trondheim",
"Trondheim#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Trøndelag",
"Trøndelag#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or archaic) alternative form of Trondheim (“Trondheim (a city and municipality of Trøndelag county)”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
91
]
],
"english": "[The city] owes its current name to the surrounding area, which used to be called Throndham, while the inhabitants were called Thronds or Trønder.",
"ref": "1767, Johann Gottfried Haymann, Carl Gottlob Dietmann, Neue Europäische Staats- und Reisegeographie worinnen die Staaten und Königreiche Dänemark, Norwegen, Schweden und Preussen, samt den Besitzungen der Krone Dänemark in Afrika, Asien und Amerika, ausführlich beschrieben werden, volume 14, Dresden/Leipzig, page 245:",
"text": "Den heutigen Namen hat sie der umliegenden Gegend zu verdanken, welche ehedem Drontheim, die Einwohner aber Drönter oder Trönder geheissen.",
"translation": "[The city] owes its current name to the surrounding area, which used to be called Throndham, while the inhabitants were called Thronds or Trønder.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of Tröndelag (“Trøndelag”)"
],
"id": "en-Drontheim-de-name-1NxRW0c6",
"links": [
[
"Tröndelag",
"Tröndelag#German"
],
[
"Trøndelag",
"Trøndelag"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) synonym of Tröndelag (“Trøndelag”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Trøndelag",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tröndelag"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɔntˌhaɪ̯m/"
}
],
"word": "Drontheim"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old Norse",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "drontheimisch"
},
{
"word": "Drontheimsfjord"
},
{
"word": "Neu Drontheim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "Dronthêm"
},
"expansion": "Middle Low German Dronthêm",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "non",
"3": "Þróndheimr"
},
"expansion": "Old Norse Þróndheimr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Throndham"
},
"expansion": "English Throndham",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German Dronthêm, from Old Norse Þróndheimr. Compare English Throndham.",
"forms": [
{
"form": "Drontheims",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Drontheim",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Drontheim n (proper noun, genitive Drontheims or (optionally with an article) Drontheim)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Drönter"
},
{
"word": "dröntisch"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Trondheim (a city and municipality of Trøndelag county)”)",
"word": "Trondheim"
}
],
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"German terms with historical senses",
"de:Cities in Norway",
"de:Cities in Trøndelag, Norway",
"de:Municipalities of Norway",
"de:Places in Norway",
"de:Places in Trøndelag, Norway"
],
"glosses": [
"alternative form of Trondheim (“Trondheim (a city and municipality of Trøndelag county)”)"
],
"links": [
[
"Trondheim",
"Trondheim#German"
],
[
"Trondheim",
"Trondheim#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Trøndelag",
"Trøndelag#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or archaic) alternative form of Trondheim (“Trondheim (a city and municipality of Trøndelag county)”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
91
]
],
"english": "[The city] owes its current name to the surrounding area, which used to be called Throndham, while the inhabitants were called Thronds or Trønder.",
"ref": "1767, Johann Gottfried Haymann, Carl Gottlob Dietmann, Neue Europäische Staats- und Reisegeographie worinnen die Staaten und Königreiche Dänemark, Norwegen, Schweden und Preussen, samt den Besitzungen der Krone Dänemark in Afrika, Asien und Amerika, ausführlich beschrieben werden, volume 14, Dresden/Leipzig, page 245:",
"text": "Den heutigen Namen hat sie der umliegenden Gegend zu verdanken, welche ehedem Drontheim, die Einwohner aber Drönter oder Trönder geheissen.",
"translation": "[The city] owes its current name to the surrounding area, which used to be called Throndham, while the inhabitants were called Thronds or Trønder.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of Tröndelag (“Trøndelag”)"
],
"links": [
[
"Tröndelag",
"Tröndelag#German"
],
[
"Trøndelag",
"Trøndelag"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) synonym of Tröndelag (“Trøndelag”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Trøndelag",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tröndelag"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɔntˌhaɪ̯m/"
}
],
"word": "Drontheim"
}
Download raw JSONL data for Drontheim meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.