See Doof in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmw-cfr", "3": "-" }, "expansion": "Central Franconian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "", "3": "-e" }, "expansion": "Middle High German -e", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "See doof. The noun is from Central Franconian dialects, especially Ripuarian ones, in which nominalized masculine adjectives are endingless, e.g. dä Aal (“the old man”), dä Kleen (“the little one”). This continues Middle High German -e, which was apocopated; in attributive position this form was then replaced with the accusative in -e(n), whereas in nominalization it was generalized to all cases. Doof is one of very few such forms that have entered local Standard German.", "forms": [ { "form": "Doof", "tags": [ "genitive", "rare" ] }, { "form": "Doofs", "tags": [ "genitive", "rare" ] }, { "form": "Doofs", "tags": [ "plural", "rare" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,-both rare:s,srare" }, "expansion": "Doof m (strong, genitive (both rare) Doof or Doofs, plural (rare) Doofs)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,-:s,s" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "english": "What does this idiot want from me?", "text": "Was will der Doof von mir?", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 160 ] ], "ref": "2012 January 20, Thomas Spekowius, “Mit Johannes Rau, den Bläck Fööss und den Höhnern auf der Bühne – und auf einen Kaffee beim lieben Gott”, in www.lokalkompass.de:", "text": "Da betrat der Landesvater, wohl eher aus Versehen, den Saal und wurde von den Karnevalisten bis auf die Bühne komplimentiert. „Da stand ich dann wie so ein Doof daneben“, erinnert sich Trappe. Und irgendwann wandte sich Johannes Rau zu ihm und sagte: „Na, Jung, jetzt hab ich Dir wohl die Show gestohlen, was?“", "type": "quote" } ], "glosses": [ "an idiot, someone stupid" ], "id": "en-Doof-de-noun-4ETi3UUG", "links": [ [ "Rhineland", "Rhineland" ], [ "idiot", "idiot" ], [ "stupid", "stupid" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, chiefly Rhineland) an idiot, someone stupid" ], "tags": [ "Rhineland", "colloquial", "masculine", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doːf/" } ], "word": "Doof" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "gmw-cfr", "3": "-" }, "expansion": "Central Franconian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "", "3": "-e" }, "expansion": "Middle High German -e", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "See doof. The noun is from Central Franconian dialects, especially Ripuarian ones, in which nominalized masculine adjectives are endingless, e.g. dä Aal (“the old man”), dä Kleen (“the little one”). This continues Middle High German -e, which was apocopated; in attributive position this form was then replaced with the accusative in -e(n), whereas in nominalization it was generalized to all cases. Doof is one of very few such forms that have entered local Standard German.", "forms": [ { "form": "Doof", "tags": [ "genitive", "rare" ] }, { "form": "Doofs", "tags": [ "genitive", "rare" ] }, { "form": "Doofs", "tags": [ "plural", "rare" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Doof", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Doofs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,-both rare:s,srare" }, "expansion": "Doof m (strong, genitive (both rare) Doof or Doofs, plural (rare) Doofs)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,-:s,s" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "German colloquialisms", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German nouns", "German terms borrowed from Central Franconian", "German terms derived from Central Franconian", "German terms with quotations", "German terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "english": "What does this idiot want from me?", "text": "Was will der Doof von mir?", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 156, 160 ] ], "ref": "2012 January 20, Thomas Spekowius, “Mit Johannes Rau, den Bläck Fööss und den Höhnern auf der Bühne – und auf einen Kaffee beim lieben Gott”, in www.lokalkompass.de:", "text": "Da betrat der Landesvater, wohl eher aus Versehen, den Saal und wurde von den Karnevalisten bis auf die Bühne komplimentiert. „Da stand ich dann wie so ein Doof daneben“, erinnert sich Trappe. Und irgendwann wandte sich Johannes Rau zu ihm und sagte: „Na, Jung, jetzt hab ich Dir wohl die Show gestohlen, was?“", "type": "quote" } ], "glosses": [ "an idiot, someone stupid" ], "links": [ [ "Rhineland", "Rhineland" ], [ "idiot", "idiot" ], [ "stupid", "stupid" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, chiefly Rhineland) an idiot, someone stupid" ], "tags": [ "Rhineland", "colloquial", "masculine", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doːf/" } ], "word": "Doof" }
Download raw JSONL data for Doof meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.