See Dispositiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "dispositif"
},
"expansion": "Borrowed from French dispositif",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French dispositif.",
"forms": [
{
"form": "Dispositivs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dispositiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dispositivs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dispositiv",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositiven",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dispositiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Dispositiv n (strong, genitive Dispositivs, plural Dispositive)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Dis‧po‧si‧tiv"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 November 16, “«Risiko, dass Terroristen einreisen, ist real»”, in 20 minuten:",
"text": "Das Grenzwachtkorps (GWK) hat seit den Anschlägen in Paris sein Dispositiv kurzfristig hochgefahren.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 3, “Stadtverwaltung bereitet sich auf Coronavirus vor”, in Gemeinderat der Stadt Bern:",
"text": "Der Gemeinderat wird dementsprechend sein Dispositiv laufend anpassen und darüber informieren.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 7, “Die Schweizer Politik verschläft die zweite Welle”, in Zürichsee-Zeitung:",
"text": "Befeuert hat solchen Leichtsinn jedoch der Bundesrat, indem er am 19. Juni fast alle Corona-Regeln aufgehoben hat. Kaum ein anderes Land hat sein Dispositiv gegen das Virus radikaler heruntergefahren;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"arrangement, measures, plans"
],
"id": "en-Dispositiv-de-noun-nk4cUw~W",
"links": [
[
"Foucault",
"Foucault"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"qualifier": "educated; oftener in Switzerland; educated; oftener in Switzerland",
"raw_glosses": [
"(uncommon, educated, oftener in Switzerland, often in translations from French, also of Foucault) arrangement, measures, plans"
],
"raw_tags": [
"in translations from French",
"of Foucault"
],
"tags": [
"also",
"neuter",
"often",
"strong",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "International law",
"orig": "de:International law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Procedural law",
"orig": "de:Procedural law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"operative part of a court order"
],
"id": "en-Dispositiv-de-noun-RJ1C3m2c",
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"operative part",
"operative part"
],
[
"court",
"court"
],
[
"order",
"order"
]
],
"qualifier": "by extension also international law",
"raw_glosses": [
"(Switzerland, by extension also international law) operative part of a court order"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Entscheidungsformel"
},
{
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Tenor"
},
{
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Urteilsspruch"
}
],
"tags": [
"Switzerland",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɪspoziˈtiːf]"
},
{
"audio": "De-Dispositiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Dispositiv.ogg/De-Dispositiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/De-Dispositiv.ogg"
}
],
"word": "Dispositiv"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "dispositif"
},
"expansion": "Borrowed from French dispositif",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French dispositif.",
"forms": [
{
"form": "Dispositivs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dispositiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dispositivs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dispositiv",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositiven",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dispositiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dispositive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Dispositiv n (strong, genitive Dispositivs, plural Dispositive)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Dis‧po‧si‧tiv"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with uncommon senses",
"Requests for translations of German quotations",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 November 16, “«Risiko, dass Terroristen einreisen, ist real»”, in 20 minuten:",
"text": "Das Grenzwachtkorps (GWK) hat seit den Anschlägen in Paris sein Dispositiv kurzfristig hochgefahren.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 3, “Stadtverwaltung bereitet sich auf Coronavirus vor”, in Gemeinderat der Stadt Bern:",
"text": "Der Gemeinderat wird dementsprechend sein Dispositiv laufend anpassen und darüber informieren.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 7, “Die Schweizer Politik verschläft die zweite Welle”, in Zürichsee-Zeitung:",
"text": "Befeuert hat solchen Leichtsinn jedoch der Bundesrat, indem er am 19. Juni fast alle Corona-Regeln aufgehoben hat. Kaum ein anderes Land hat sein Dispositiv gegen das Virus radikaler heruntergefahren;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"arrangement, measures, plans"
],
"links": [
[
"Foucault",
"Foucault"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"qualifier": "educated; oftener in Switzerland; educated; oftener in Switzerland",
"raw_glosses": [
"(uncommon, educated, oftener in Switzerland, often in translations from French, also of Foucault) arrangement, measures, plans"
],
"raw_tags": [
"in translations from French",
"of Foucault"
],
"tags": [
"also",
"neuter",
"often",
"strong",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Switzerland German",
"de:International law",
"de:Procedural law"
],
"glosses": [
"operative part of a court order"
],
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"operative part",
"operative part"
],
[
"court",
"court"
],
[
"order",
"order"
]
],
"qualifier": "by extension also international law",
"raw_glosses": [
"(Switzerland, by extension also international law) operative part of a court order"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Entscheidungsformel"
},
{
"tags": [
"Germany"
],
"word": "Tenor"
},
{
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Urteilsspruch"
}
],
"tags": [
"Switzerland",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɪspoziˈtiːf]"
},
{
"audio": "De-Dispositiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Dispositiv.ogg/De-Dispositiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/De-Dispositiv.ogg"
}
],
"word": "Dispositiv"
}
Download raw JSONL data for Dispositiv meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.