See Direktrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "directrice"
},
"expansion": "Borrowed from French directrice",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French directrice.",
"forms": [
{
"form": "Direktrice",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Direktrice f (genitive Direktrice, plural Direktricen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Fashion",
"orig": "de:Fashion",
"parents": [
"Clothing",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Occupations",
"orig": "de:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indeed the new manageress proudly refers to the online sales, which in 2021 compared to the previous year grew by 50 percent. But the share in the total turnover stays negligible.",
"ref": "2022 June 18, Simon Book, Kristina Gnirke, “Gekommen, um zu wirbeln”, in Der Spiegel, number Nr. 25, page 66a:",
"text": "Zwar verweist die neue Direktrice stolz auf die Onlineverkäufe, die 2021 im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 50 Prozent zugelegt hätten. Der Anteil am Gesamtgeschäft bleibt jedoch vernachlässigbar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"artistic directress, creative officeress"
],
"id": "en-Direktrice-de-noun-jUBGklQF",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"directress",
"directress"
],
[
"creative",
"creative"
],
[
"officeress",
"officeress"
]
],
"raw_glosses": [
"(fashion, now rare) artistic directress, creative officeress"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"topics": [
"fashion",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dirɛkˈtʁiːs]"
},
{
"ipa": "[dirɛkˈtʁiːsə]"
},
{
"audio": "De-Direktrice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Direktrice.ogg/De-Direktrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-Direktrice.ogg"
}
],
"word": "Direktrice"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "directrice"
},
"expansion": "Borrowed from French directrice",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French directrice.",
"forms": [
{
"form": "Direktrice",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Direktrice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Direktricen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Direktrice f (genitive Direktrice, plural Direktricen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German rare terms",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Fashion",
"de:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed the new manageress proudly refers to the online sales, which in 2021 compared to the previous year grew by 50 percent. But the share in the total turnover stays negligible.",
"ref": "2022 June 18, Simon Book, Kristina Gnirke, “Gekommen, um zu wirbeln”, in Der Spiegel, number Nr. 25, page 66a:",
"text": "Zwar verweist die neue Direktrice stolz auf die Onlineverkäufe, die 2021 im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 50 Prozent zugelegt hätten. Der Anteil am Gesamtgeschäft bleibt jedoch vernachlässigbar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"artistic directress, creative officeress"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"directress",
"directress"
],
[
"creative",
"creative"
],
[
"officeress",
"officeress"
]
],
"raw_glosses": [
"(fashion, now rare) artistic directress, creative officeress"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"topics": [
"fashion",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dirɛkˈtʁiːs]"
},
{
"ipa": "[dirɛkˈtʁiːsə]"
},
{
"audio": "De-Direktrice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Direktrice.ogg/De-Direktrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-Direktrice.ogg"
}
],
"word": "Direktrice"
}
Download raw JSONL data for Direktrice meaning in German (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.