See Devisenmarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "internal market; in a wider economic sense",
"translation": "internal market; in a wider economic sense",
"word": "Binnenmarkt"
}
],
"etymology_links": [
[
"Devise",
"Devise#German"
],
[
"-n-",
"-n-#German"
],
[
"Markt",
"Markt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Devise<t:foreign exchange>",
"4": "-n-",
"5": "Markt<t:market>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁weydʰh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wiðō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*vidō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīvidō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīvīsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*dīvīsāre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*dēvīsāre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"deviser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"devise\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"devise\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Devise\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-n-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"market\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Markt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Devisenmarkt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Devisenmarkt\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Devise",
"3": "-n-",
"4": "Markt",
"t1": "foreign exchange",
"t3": "market"
},
"expansion": "Devise (“foreign exchange”) + -n- + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Devise (“foreign exchange”) + -n- + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Devisenmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Devisenmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Devisenmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Devisenmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Devisenmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Devisenmarkt m (strong, genitive Devisenmarkts, plural Devisenmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"De",
"vi",
"sen",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"topics": [
"stock-market",
"finance",
"business"
],
"word": "Aktienmarkt"
},
{
"english": "bond market",
"translation": "bond market",
"word": "Rentenmarkt"
},
{
"english": "liquidity; which is exceptionally high on this market",
"translation": "liquidity; which is exceptionally high on this market",
"word": "Liquidität"
},
{
"english": "arbitrage; taking advantage of price differences",
"translation": "arbitrage; taking advantage of price differences",
"word": "Arbitrage"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The foreign exchange market is the largest financial market in the world, with a daily trading volume of several trillion dollars.",
"text": "Der Devisenmarkt ist mit einem täglichen Handelsvolumen von mehreren Billionen Dollar der größte Finanzmarkt der Welt.",
"translation": "The foreign exchange market is the largest financial market in the world, with a daily trading volume of several trillion dollars.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"english": "Central banks occasionally intervene in the foreign exchange market to support their own currency.",
"text": "Zentralbanken intervenieren gelegentlich am Devisenmarkt, um die eigene Währung zu stützen.",
"translation": "Central banks occasionally intervene in the foreign exchange market to support their own currency.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreign exchange market, forex market, FX market (a global decentralized or over-the-counter market for the trading of currencies)"
],
"id": "en-Devisenmarkt-de-noun-A9V8WuVR",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"foreign exchange market",
"foreign exchange market"
],
[
"forex market",
"forex market"
],
[
"FX market",
"FX market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) foreign exchange market, forex market, FX market (a global decentralized or over-the-counter market for the trading of currencies)"
],
"related": [
{
"english": "forex trading",
"translation": "forex trading",
"word": "Devisenhandel"
},
{
"english": "currency speculation",
"translation": "currency speculation",
"word": "Devisenspekulation"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "forex market",
"translation": "forex market",
"word": "Forex-Markt"
},
{
"english": "currency market",
"translation": "currency market",
"word": "Währungsmarkt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deˈviːzn̩ˌmaʁkt]"
},
{
"audio": "De-Devisenmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Devisenmarkt.ogg/De-Devisenmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-Devisenmarkt.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Devisenmarkt"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "internal market; in a wider economic sense",
"translation": "internal market; in a wider economic sense",
"word": "Binnenmarkt"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"topics": [
"stock-market",
"finance",
"business"
],
"word": "Aktienmarkt"
},
{
"english": "bond market",
"translation": "bond market",
"word": "Rentenmarkt"
},
{
"english": "liquidity; which is exceptionally high on this market",
"translation": "liquidity; which is exceptionally high on this market",
"word": "Liquidität"
},
{
"english": "arbitrage; taking advantage of price differences",
"translation": "arbitrage; taking advantage of price differences",
"word": "Arbitrage"
}
],
"etymology_links": [
[
"Devise",
"Devise#German"
],
[
"-n-",
"-n-#German"
],
[
"Markt",
"Markt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Devise<t:foreign exchange>",
"4": "-n-",
"5": "Markt<t:market>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwi-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁weydʰh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wiðō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*vidō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīvidō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīvīsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*dīvīsāre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*dēvīsāre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"deviser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"devise\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"devise\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Devise\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-n-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"market\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Markt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Devisenmarkt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Devisenmarkt\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Devise",
"3": "-n-",
"4": "Markt",
"t1": "foreign exchange",
"t3": "market"
},
"expansion": "Devise (“foreign exchange”) + -n- + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Devise (“foreign exchange”) + -n- + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Devisenmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Devisenmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Devisenmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Devisenmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Devisenmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Devisenmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Devisenmarkt m (strong, genitive Devisenmarkts, plural Devisenmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"De",
"vi",
"sen",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "forex trading",
"translation": "forex trading",
"word": "Devisenhandel"
},
{
"english": "currency speculation",
"translation": "currency speculation",
"word": "Devisenspekulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁weydʰh₁-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The foreign exchange market is the largest financial market in the world, with a daily trading volume of several trillion dollars.",
"text": "Der Devisenmarkt ist mit einem täglichen Handelsvolumen von mehreren Billionen Dollar der größte Finanzmarkt der Welt.",
"translation": "The foreign exchange market is the largest financial market in the world, with a daily trading volume of several trillion dollars.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"english": "Central banks occasionally intervene in the foreign exchange market to support their own currency.",
"text": "Zentralbanken intervenieren gelegentlich am Devisenmarkt, um die eigene Währung zu stützen.",
"translation": "Central banks occasionally intervene in the foreign exchange market to support their own currency.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreign exchange market, forex market, FX market (a global decentralized or over-the-counter market for the trading of currencies)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"foreign exchange market",
"foreign exchange market"
],
[
"forex market",
"forex market"
],
[
"FX market",
"FX market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) foreign exchange market, forex market, FX market (a global decentralized or over-the-counter market for the trading of currencies)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deˈviːzn̩ˌmaʁkt]"
},
{
"audio": "De-Devisenmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Devisenmarkt.ogg/De-Devisenmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-Devisenmarkt.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "forex market",
"translation": "forex market",
"word": "Forex-Markt"
},
{
"english": "currency market",
"translation": "currency market",
"word": "Währungsmarkt"
}
],
"word": "Devisenmarkt"
}
Download raw JSONL data for Devisenmarkt meaning in German (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.