See Deus ex Machina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Deus ex Machina meaning in German (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "deus ex māchinā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin deus ex māchinā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "deus ex māchinā"
},
"expansion": "Borrowed from Latin deus ex māchinā",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin deus ex māchinā.",
"forms": [
{
"form": "Deus ex Machina",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Dei ex Machinauncommon",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Deus ex Machina m (strong, genitive Deus ex Machina, plural (uncommon) Dei ex Machina)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Dei ex Machina"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 December 11, Rudolf Balmer, “Corona in Frankreich: Stubenarrest zu Silvester”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Je nachdem, wie die Reaktionen ausfallen oder falls sich die Statistik der Epidemie rapide bessern sollte, könnte der Staatspräsident jedoch wie ein Deus ex machina den heute verärgerten Bürger:innen mit einer frohen Botschaft aufwarten und ihnen doch noch grünes Licht für ein fröhliches Zusammensein […] zum Jahreswechsel geben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deus ex machina"
],
"id": "en-Deus_ex_Machina-de-noun-eZCdJQeI",
"links": [
[
"deus ex machina",
"deus ex machina"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register) deus ex machina"
],
"synonyms": [
{
"word": "Deus ex machina"
},
{
"word": "deus ex machina"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeːʊs ɛks ˈmaxina/"
},
{
"ipa": "/ˈdeːʊs ɛks ˈmakina/"
},
{
"audio": "De-Deus ex Machina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Deus_ex_Machina.ogg/De-Deus_ex_Machina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-Deus_ex_Machina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Deus ex Machina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "deus ex māchinā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin deus ex māchinā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "deus ex māchinā"
},
"expansion": "Borrowed from Latin deus ex māchinā",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin deus ex māchinā.",
"forms": [
{
"form": "Deus ex Machina",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Deus ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dei ex Machina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Dei ex Machinauncommon",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Deus ex Machina m (strong, genitive Deus ex Machina, plural (uncommon) Dei ex Machina)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Dei ex Machina"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German higher register terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German multiword terms",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 December 11, Rudolf Balmer, “Corona in Frankreich: Stubenarrest zu Silvester”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Je nachdem, wie die Reaktionen ausfallen oder falls sich die Statistik der Epidemie rapide bessern sollte, könnte der Staatspräsident jedoch wie ein Deus ex machina den heute verärgerten Bürger:innen mit einer frohen Botschaft aufwarten und ihnen doch noch grünes Licht für ein fröhliches Zusammensein […] zum Jahreswechsel geben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deus ex machina"
],
"links": [
[
"deus ex machina",
"deus ex machina"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register) deus ex machina"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeːʊs ɛks ˈmaxina/"
},
{
"ipa": "/ˈdeːʊs ɛks ˈmakina/"
},
{
"audio": "De-Deus ex Machina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Deus_ex_Machina.ogg/De-Deus_ex_Machina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-Deus_ex_Machina.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Deus ex machina"
},
{
"word": "deus ex machina"
}
],
"word": "Deus ex Machina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.