"Detektiv" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "detective"
      },
      "expansion": "English detective",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "detective"
      },
      "expansion": "Dutch detective",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "19th century, from English detective. The pronunciation with a second [d] may be due to simple assimilation, but it is also conceivable that the detek-sequence was popularly associated with entdecken (“to discover”). Note that the same pronunciation is also heard for Dutch detective in Belgium.",
  "forms": [
    {
      "form": "Detektivs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektivin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektivs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Detektiv m (strong, genitive Detektivs, plural Detektive, feminine Detektivin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Occupations",
          "orig": "de:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Detektivbüro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private investigator, private detective, sleuth (male or of unspecified gender)"
      ],
      "id": "en-Detektiv-de-noun-c0OierIi",
      "links": [
        [
          "private investigator",
          "private investigator"
        ],
        [
          "private detective",
          "private detective"
        ],
        [
          "sleuth",
          "sleuth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Detektei"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Privatdetektiv"
        },
        {
          "word": "Privatermittler"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.tɛkˈtiːf/",
      "note": "prescriptive standard"
    },
    {
      "ipa": "/de.dɛkˈtiːf/",
      "note": "de-facto standard, strongly predominant in practice"
    },
    {
      "audio": "De-Detektiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Detektiv.ogg/De-Detektiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Detektiv.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "word": "Detektiv"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Detektivbüro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "detective"
      },
      "expansion": "English detective",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "detective"
      },
      "expansion": "Dutch detective",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "19th century, from English detective. The pronunciation with a second [d] may be due to simple assimilation, but it is also conceivable that the detek-sequence was popularly associated with entdecken (“to discover”). Note that the same pronunciation is also heard for Dutch detective in Belgium.",
  "forms": [
    {
      "form": "Detektivs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektivin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektivs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Detektive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Detektiv m (strong, genitive Detektivs, plural Detektive, feminine Detektivin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Detektei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from English",
        "German terms derived from English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:German/iːf",
        "Rhymes:German/iːf/3 syllables",
        "de:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "private investigator, private detective, sleuth (male or of unspecified gender)"
      ],
      "links": [
        [
          "private investigator",
          "private investigator"
        ],
        [
          "private detective",
          "private detective"
        ],
        [
          "sleuth",
          "sleuth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Privatdetektiv"
        },
        {
          "word": "Privatermittler"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.tɛkˈtiːf/",
      "note": "prescriptive standard"
    },
    {
      "ipa": "/de.dɛkˈtiːf/",
      "note": "de-facto standard, strongly predominant in practice"
    },
    {
      "audio": "De-Detektiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Detektiv.ogg/De-Detektiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-Detektiv.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "word": "Detektiv"
}