See Delphinat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*gʷelbʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelbʰ-"
],
[
"δελφίς",
"δελφίς#Ancient_Greek"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus, -tūs",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"Delphin",
"Delphin#German"
],
[
"-at",
"-at#German:_abstract_noun"
],
[
"Dauphinat",
"Dauphinat#German"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:delphīnātus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dauphin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelbʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δελφίς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnus\", \"gloss\" : \"dauphin\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tus, -tūs\", \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming abstract nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Delphinat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Delphinat\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "delphīnātus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin delphīnātus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphīnus<id:dauphin><t:dauphin>",
"3": "-ātus<id:abstract noun><pos:suffix forming abstract nouns>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Delphin",
"3": "-at<id:abstract noun>"
},
"expansion": "By surface analysis, Delphin + -at",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Dauphinat",
"3": "Dauphiné"
},
"expansion": "Doublet of Dauphinat and Dauphiné",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\nBorrowed from Latin delphīnātus, from delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns). By surface analysis, Delphin + -at.\nDoublet of Dauphinat and Dauphiné.",
"forms": [
{
"form": "Delphinates",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Delphinats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dauphinat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dauphiné",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Delphinat n (strong, genitive Delphinates or Delphinats, plural Delphinate)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Delphinat von Auvergne"
},
{
"word": "Delphinat von Vienne"
},
{
"word": "Delphinat von Viennois"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1782, Neue Welt- und Menschengeschichte, page 650:",
"text": "Der König Franz der erste vereinigt das Delphinat von Auvergne mit der Krone.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "1876, Friedrich Kohlrausch, Bildnisse der deutschen Könige und Kaiser, page 541:",
"text": "[...] das Delphinat von Vienne, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "1883, Illustrierte Weltgeschichte für das Volk, page 562:",
"text": "[...] das Delphinat von Viennois, den besten Theil des einstigen arelatischen Königreiches.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dauphinate"
],
"id": "en-Delphinat-de-noun-~ioM09Xo",
"links": [
[
"dauphinate",
"dauphinate"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Delphinat"
}
{
"etymology_links": [
[
"*gʷelbʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelbʰ-"
],
[
"δελφίς",
"δελφίς#Ancient_Greek"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus, -tūs",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"Delphin",
"Delphin#German"
],
[
"-at",
"-at#German:_abstract_noun"
],
[
"Dauphinat",
"Dauphinat#German"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:delphīnātus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dauphin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelbʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δελφίς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnus\", \"gloss\" : \"dauphin\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tus, -tūs\", \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming abstract nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Delphinat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Delphinat\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "delphīnātus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin delphīnātus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphīnus<id:dauphin><t:dauphin>",
"3": "-ātus<id:abstract noun><pos:suffix forming abstract nouns>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Delphin",
"3": "-at<id:abstract noun>"
},
"expansion": "By surface analysis, Delphin + -at",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Dauphinat",
"3": "Dauphiné"
},
"expansion": "Doublet of Dauphinat and Dauphiné",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\nBorrowed from Latin delphīnātus, from delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns). By surface analysis, Delphin + -at.\nDoublet of Dauphinat and Dauphiné.",
"forms": [
{
"form": "das Delphinat",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "des Delphinates",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "des Delphinats",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Delphinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Delphinates",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Delphinat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinaten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Delphinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauphinat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dauphiné",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.article"
},
"expansion": "das Delphinat n (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Delphinates or des Delphinats)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Delphinate, Dauphiny, Dauphiné (a former province in southeastern France, centred on Grenoble)",
"word": "Delphinat von Viennois or Delphinat von Vienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Former political divisions",
"orig": "de:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in France",
"orig": "de:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -at (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "1578, Cosmographey, page cxxxv:",
"text": "Das Delphinat iſt ein Herzſchaft in Frankreich […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ellipsis of Delphinat von Viennois or Delphinat von Vienne: Delphinate, Dauphiny, Dauphiné (a former province in southeastern France, centred on Grenoble)"
],
"id": "en-Delphinat-de-name-UeSggGip",
"links": [
[
"Delphinat von Viennois",
"Delphinat von Viennois#German"
],
[
"Delphinat von Vienne",
"Delphinat von Vienne#German"
],
[
"Delphinate",
"Delphinate"
],
[
"Dauphiny",
"Dauphiny"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#English:_Q151999"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grenoble",
"Grenoble"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"definite",
"ellipsis",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
]
}
],
"word": "Delphinat"
}
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with etymology trees",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-Italic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelbʰ-",
"German terms suffixed with -at (abstract noun)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "Delphinat von Auvergne"
},
{
"word": "Delphinat von Vienne"
},
{
"word": "Delphinat von Viennois"
}
],
"etymology_links": [
[
"*gʷelbʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelbʰ-"
],
[
"δελφίς",
"δελφίς#Ancient_Greek"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus, -tūs",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"Delphin",
"Delphin#German"
],
[
"-at",
"-at#German:_abstract_noun"
],
[
"Dauphinat",
"Dauphinat#German"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:delphīnātus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dauphin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelbʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δελφίς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnus\", \"gloss\" : \"dauphin\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tus, -tūs\", \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming abstract nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Delphinat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Delphinat\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "delphīnātus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin delphīnātus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphīnus<id:dauphin><t:dauphin>",
"3": "-ātus<id:abstract noun><pos:suffix forming abstract nouns>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Delphin",
"3": "-at<id:abstract noun>"
},
"expansion": "By surface analysis, Delphin + -at",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Dauphinat",
"3": "Dauphiné"
},
"expansion": "Doublet of Dauphinat and Dauphiné",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\nBorrowed from Latin delphīnātus, from delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns). By surface analysis, Delphin + -at.\nDoublet of Dauphinat and Dauphiné.",
"forms": [
{
"form": "Delphinates",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Delphinats",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dauphinat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dauphiné",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Delphinat n (strong, genitive Delphinates or Delphinats, plural Delphinate)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1782, Neue Welt- und Menschengeschichte, page 650:",
"text": "Der König Franz der erste vereinigt das Delphinat von Auvergne mit der Krone.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "1876, Friedrich Kohlrausch, Bildnisse der deutschen Könige und Kaiser, page 541:",
"text": "[...] das Delphinat von Vienne, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "1883, Illustrierte Weltgeschichte für das Volk, page 562:",
"text": "[...] das Delphinat von Viennois, den besten Theil des einstigen arelatischen Königreiches.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dauphinate"
],
"links": [
[
"dauphinate",
"dauphinate"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Delphinat"
}
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with etymology trees",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-Italic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelbʰ-",
"German terms suffixed with -at (abstract noun)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*gʷelbʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷelbʰ-"
],
[
"δελφίς",
"δελφίς#Ancient_Greek"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus, -tūs",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"delphīnātus",
"delphinatus#Latin"
],
[
"delphīnus",
"delphinus#Latin:_dauphin"
],
[
"dauphin",
"dauphin"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_abstract_noun"
],
[
"Delphin",
"Delphin#German"
],
[
"-at",
"-at#German:_abstract_noun"
],
[
"Dauphinat",
"Dauphinat#German"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la:delphīnātus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dauphin\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelbʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δελφίς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnus\", \"gloss\" : \"dauphin\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tus, -tūs\", \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming abstract nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"delphīnātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Delphinat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Delphinat\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "delphīnātus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin delphīnātus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphīnus<id:dauphin><t:dauphin>",
"3": "-ātus<id:abstract noun><pos:suffix forming abstract nouns>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Delphin",
"3": "-at<id:abstract noun>"
},
"expansion": "By surface analysis, Delphin + -at",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Dauphinat",
"3": "Dauphiné"
},
"expansion": "Doublet of Dauphinat and Dauphiné",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelbʰ-der.\nAncient Greek δελφίς (delphís)bor.\nLatin delphīnus\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus, -tūs\nLatin -ātus\nLatin delphīnātusbor.\nGerman Delphinat\nBorrowed from Latin delphīnātus, from delphīnus (“dauphin”) + -ātus (suffix forming abstract nouns). By surface analysis, Delphin + -at.\nDoublet of Dauphinat and Dauphiné.",
"forms": [
{
"form": "das Delphinat",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "des Delphinates",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "des Delphinats",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Delphinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Delphinates",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Delphinat",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinaten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Delphinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Delphinate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauphinat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dauphiné",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.article"
},
"expansion": "das Delphinat n (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Delphinates or des Delphinats)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Delphinate, Dauphiny, Dauphiné (a former province in southeastern France, centred on Grenoble)",
"word": "Delphinat von Viennois or Delphinat von Vienne"
}
],
"categories": [
"German ellipses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Former political divisions",
"de:Places in France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "1578, Cosmographey, page cxxxv:",
"text": "Das Delphinat iſt ein Herzſchaft in Frankreich […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ellipsis of Delphinat von Viennois or Delphinat von Vienne: Delphinate, Dauphiny, Dauphiné (a former province in southeastern France, centred on Grenoble)"
],
"links": [
[
"Delphinat von Viennois",
"Delphinat von Viennois#German"
],
[
"Delphinat von Vienne",
"Delphinat von Vienne#German"
],
[
"Delphinate",
"Delphinate"
],
[
"Dauphiny",
"Dauphiny"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#English:_Q151999"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grenoble",
"Grenoble"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"definite",
"ellipsis",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
]
}
],
"word": "Delphinat"
}
Download raw JSONL data for Delphinat meaning in German (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.