See Dauer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Dauer meaning in German (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dauern"
},
"expansion": "Back-formation from dauern",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from dauern.",
"forms": [
{
"form": "Dauer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dauern",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Dauer f (genitive Dauer, plural Dauern)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The duration of the process—two months—surprised us.",
"text": "Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.",
"type": "example"
},
{
"english": "‘The’ Middle Ages can be said to have consisted in the eyes of 19th-century music historians of a complex of levels that had various durations.",
"ref": "2008, Frank Hentschel, “Die Dauern der mittelalterlichen Musikgeschichte aus der Sicht des 19. Jahrhunderts.” In: Das Sein der Dauer, ed. Andreas Speer and David Wirmer, Walter de Gruyter, pp. 57–58",
"text": "Man kann sagen, daß sich ‚das‘ Mittelalter in den Augen der Musikhistoriker des 19. Jahrhunderts als ein Komplex aus Schichten zusammensetzt, die unterschiedliche Dauern besaßen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"duration"
],
"id": "en-Dauer-de-noun-yqea9Ntn",
"links": [
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) duration"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "30 70",
"word": "dauerhaft"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerei"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Andauer"
}
],
"examples": [
{
"english": "Peace is probably not permanent.",
"text": "Der Friede ist vermutlich nicht von Dauer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permanence"
],
"id": "en-Dauer-de-noun-ZhXBC~DO",
"links": [
[
"permanence",
"permanence"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) permanence"
],
"related": [
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Abschreibungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Amortisationsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Amtsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Ansprechdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Arbeitsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Aufenthaltsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Ausbildungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Ausdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Bearbeitungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Beförderungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Behandlungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Belichtungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Bremsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Brenndauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerackerland"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerapfel"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "dauerarbeitslos"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerarbeitsloser"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerarbeitslosigkeit"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Daueraufenthalt"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerauftrag"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerausscheider"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerausscheidung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerausstellung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerausweis"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerbackware"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerbad"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "dauerbelasten"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerbeschäftigung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerbetrieb"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerbrandofen"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerbrenner"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerbutter"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerehe"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauereinrichtung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "dauerelastisch"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauererfolg"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauererscheinung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerfeldbau"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerflug"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerform"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerfrost"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerfrucht"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauergast"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauergeruch"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauergeschwindigkeit"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauergewebe"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerhaftigkeit"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerheilung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerkarte"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerkrise"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerkunde"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerlauf"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerleihgabe"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerlösung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerlüftung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerlutscher"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauermieter"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerparker"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerregelung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerregen"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerschaden"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerserie"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauersituation"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerstellung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerthema"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerton"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauertype"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerverhältnis"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerwald"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerware"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerwelle"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerwirkung"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerwurst"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerzelle"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Dauerzustand"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Ebbedauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Fahrtdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Flugdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Flutdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Fortdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Geltungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Geruchsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Gesamtdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Geschmacksdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Gesprächsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Gültigkeitsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Haftdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Haltbarkeitsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Herstellungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Höchstdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Impulsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Kochdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Krankenhausdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Krankheitsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Lebensdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Lüftungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Nutzungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Operationsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Parkdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Periodendauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Planungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Projektdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Prozessdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Prüfungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Reisedauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Schlafdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Schwingungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Sendedauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Sonnenscheindauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Spieldauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Stilldauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Strafdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Studiendauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Tondauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Überlebensdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Urlaubsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Veranstaltungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Vertragsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Verweildauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Vorstellungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Wirkungsdauer"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Zeitdauer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʊ̯ɐ/"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Dauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Dauer.ogg/De-Dauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/De-Dauer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Dauer"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German back-formations",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/aʊ̯ɐ",
"Rhymes:German/aʊ̯ɐ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dauerhaft"
},
{
"word": "Dauerei"
},
{
"word": "Andauer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dauern"
},
"expansion": "Back-formation from dauern",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from dauern.",
"forms": [
{
"form": "Dauer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dauern",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dauer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dauern",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Dauer f (genitive Dauer, plural Dauern)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Abschreibungsdauer"
},
{
"word": "Amortisationsdauer"
},
{
"word": "Amtsdauer"
},
{
"word": "Ansprechdauer"
},
{
"word": "Arbeitsdauer"
},
{
"word": "Aufenthaltsdauer"
},
{
"word": "Ausbildungsdauer"
},
{
"word": "Ausdauer"
},
{
"word": "Bearbeitungsdauer"
},
{
"word": "Beförderungsdauer"
},
{
"word": "Behandlungsdauer"
},
{
"word": "Belichtungsdauer"
},
{
"word": "Bremsdauer"
},
{
"word": "Brenndauer"
},
{
"word": "Dauerackerland"
},
{
"word": "Dauerapfel"
},
{
"word": "dauerarbeitslos"
},
{
"word": "Dauerarbeitsloser"
},
{
"word": "Dauerarbeitslosigkeit"
},
{
"word": "Daueraufenthalt"
},
{
"word": "Dauerauftrag"
},
{
"word": "Dauerausscheider"
},
{
"word": "Dauerausscheidung"
},
{
"word": "Dauerausstellung"
},
{
"word": "Dauerausweis"
},
{
"word": "Dauerbackware"
},
{
"word": "Dauerbad"
},
{
"word": "dauerbelasten"
},
{
"word": "Dauerbeschäftigung"
},
{
"word": "Dauerbetrieb"
},
{
"word": "Dauerbrandofen"
},
{
"word": "Dauerbrenner"
},
{
"word": "Dauerbutter"
},
{
"word": "Dauerehe"
},
{
"word": "Dauereinrichtung"
},
{
"word": "dauerelastisch"
},
{
"word": "Dauererfolg"
},
{
"word": "Dauererscheinung"
},
{
"word": "Dauerfeldbau"
},
{
"word": "Dauerflug"
},
{
"word": "Dauerform"
},
{
"word": "Dauerfrost"
},
{
"word": "Dauerfrucht"
},
{
"word": "Dauergast"
},
{
"word": "Dauergeruch"
},
{
"word": "Dauergeschwindigkeit"
},
{
"word": "Dauergewebe"
},
{
"word": "Dauerhaftigkeit"
},
{
"word": "Dauerheilung"
},
{
"word": "Dauerkarte"
},
{
"word": "Dauerkrise"
},
{
"word": "Dauerkunde"
},
{
"word": "Dauerlauf"
},
{
"word": "Dauerleihgabe"
},
{
"word": "Dauerlösung"
},
{
"word": "Dauerlüftung"
},
{
"word": "Dauerlutscher"
},
{
"word": "Dauermieter"
},
{
"word": "Dauerparker"
},
{
"word": "Dauerregelung"
},
{
"word": "Dauerregen"
},
{
"word": "Dauerschaden"
},
{
"word": "Dauerserie"
},
{
"word": "Dauersituation"
},
{
"word": "Dauerstellung"
},
{
"word": "Dauerthema"
},
{
"word": "Dauerton"
},
{
"word": "Dauertype"
},
{
"word": "Dauerverhältnis"
},
{
"word": "Dauerwald"
},
{
"word": "Dauerware"
},
{
"word": "Dauerwelle"
},
{
"word": "Dauerwirkung"
},
{
"word": "Dauerwurst"
},
{
"word": "Dauerzelle"
},
{
"word": "Dauerzustand"
},
{
"word": "Ebbedauer"
},
{
"word": "Fahrtdauer"
},
{
"word": "Flugdauer"
},
{
"word": "Flutdauer"
},
{
"word": "Fortdauer"
},
{
"word": "Geltungsdauer"
},
{
"word": "Geruchsdauer"
},
{
"word": "Gesamtdauer"
},
{
"word": "Geschmacksdauer"
},
{
"word": "Gesprächsdauer"
},
{
"word": "Gültigkeitsdauer"
},
{
"word": "Haftdauer"
},
{
"word": "Haltbarkeitsdauer"
},
{
"word": "Herstellungsdauer"
},
{
"word": "Höchstdauer"
},
{
"word": "Impulsdauer"
},
{
"word": "Kochdauer"
},
{
"word": "Krankenhausdauer"
},
{
"word": "Krankheitsdauer"
},
{
"word": "Lebensdauer"
},
{
"word": "Lüftungsdauer"
},
{
"word": "Nutzungsdauer"
},
{
"word": "Operationsdauer"
},
{
"word": "Parkdauer"
},
{
"word": "Periodendauer"
},
{
"word": "Planungsdauer"
},
{
"word": "Projektdauer"
},
{
"word": "Prozessdauer"
},
{
"word": "Prüfungsdauer"
},
{
"word": "Reisedauer"
},
{
"word": "Schlafdauer"
},
{
"word": "Schwingungsdauer"
},
{
"word": "Sendedauer"
},
{
"word": "Sonnenscheindauer"
},
{
"word": "Spieldauer"
},
{
"word": "Stilldauer"
},
{
"word": "Strafdauer"
},
{
"word": "Studiendauer"
},
{
"word": "Tondauer"
},
{
"word": "Überlebensdauer"
},
{
"word": "Urlaubsdauer"
},
{
"word": "Veranstaltungsdauer"
},
{
"word": "Vertragsdauer"
},
{
"word": "Verweildauer"
},
{
"word": "Vorstellungsdauer"
},
{
"word": "Wirkungsdauer"
},
{
"word": "Zeitdauer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German countable nouns",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The duration of the process—two months—surprised us.",
"text": "Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.",
"type": "example"
},
{
"english": "‘The’ Middle Ages can be said to have consisted in the eyes of 19th-century music historians of a complex of levels that had various durations.",
"ref": "2008, Frank Hentschel, “Die Dauern der mittelalterlichen Musikgeschichte aus der Sicht des 19. Jahrhunderts.” In: Das Sein der Dauer, ed. Andreas Speer and David Wirmer, Walter de Gruyter, pp. 57–58",
"text": "Man kann sagen, daß sich ‚das‘ Mittelalter in den Augen der Musikhistoriker des 19. Jahrhunderts als ein Komplex aus Schichten zusammensetzt, die unterschiedliche Dauern besaßen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"duration"
],
"links": [
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) duration"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Peace is probably not permanent.",
"text": "Der Friede ist vermutlich nicht von Dauer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permanence"
],
"links": [
[
"permanence",
"permanence"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) permanence"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaʊ̯ɐ/"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Dauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Dauer.ogg/De-Dauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/De-Dauer.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Dauer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.