"Dagga" meaning in German

See Dagga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈdaxa] [Namibia] Forms: Daggas [genitive], neuter strong [table-tags], Dagga [nominative, singular], Daggas [genitive, singular], Dagga [dative, singular], Dagga [accusative, singular]
Etymology: Borrowed from Afrikaans dagga, from Khoekhoe daxab. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|de|af|dagga|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Afrikaans dagga, {{bor+|de|af|dagga}} Borrowed from Afrikaans dagga, {{der|de|naq|daxab}} Khoekhoe daxab Head templates: {{de-noun|n.sg}} Dagga n (strong, genitive Daggas, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|n.sg}}
  1. (chiefly Namibia) dagga, marijuana Tags: Namibia, neuter, no-plural, strong Categories (lifeform): Marijuana
    Sense id: en-Dagga-de-noun-nE04kUpx Categories (other): German entries with incorrect language header, Namibian German

Download JSON data for Dagga meaning in German (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "af",
        "3": "dagga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Afrikaans dagga",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "af",
        "3": "dagga"
      },
      "expansion": "Borrowed from Afrikaans dagga",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "naq",
        "3": "daxab"
      },
      "expansion": "Khoekhoe daxab",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Afrikaans dagga, from Khoekhoe daxab.",
  "forms": [
    {
      "form": "Daggas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Dagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Daggas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Dagga n (strong, genitive Daggas, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Namibian German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Marijuana",
          "orig": "de:Marijuana",
          "parents": [
            "Hemp family plants",
            "Recreational drugs",
            "Rosales order plants",
            "Drugs",
            "Plants",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Lifeforms",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Life",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Haze wafts through Geoff's old van. The car is no longer fit for driving. But why scrap it? It makes a fine garden home after all. Now they're hanging out in it, smoking dagga (South African marijuana) from a broken bottle neck and talking.",
          "ref": "2003 January 5, “Im Glanz der Gefahr”, in NZZ",
          "text": "Durch Geoffs alten Bus wabert Dunst. Der Wagen ist nicht mehr fahrtüchtig. Aber verschrotten? Gibt doch ein prima Gartenhaus. Nun hängen sie hier herum, rauchen Dagga, südafrikanisches Marihuana, aus einem abgebrochenen Flaschenhals und reden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dagga, marijuana"
      ],
      "id": "en-Dagga-de-noun-nE04kUpx",
      "links": [
        [
          "dagga",
          "dagga"
        ],
        [
          "marijuana",
          "marijuana"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Namibia) dagga, marijuana"
      ],
      "tags": [
        "Namibia",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdaxa]",
      "tags": [
        "Namibia"
      ]
    }
  ],
  "word": "Dagga"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "af",
        "3": "dagga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Afrikaans dagga",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "af",
        "3": "dagga"
      },
      "expansion": "Borrowed from Afrikaans dagga",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "naq",
        "3": "daxab"
      },
      "expansion": "Khoekhoe daxab",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Afrikaans dagga, from Khoekhoe daxab.",
  "forms": [
    {
      "form": "Daggas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Dagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Daggas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dagga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Dagga n (strong, genitive Daggas, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Afrikaans",
        "German terms derived from Afrikaans",
        "German terms derived from Khoekhoe",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Namibian German",
        "de:Marijuana"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Haze wafts through Geoff's old van. The car is no longer fit for driving. But why scrap it? It makes a fine garden home after all. Now they're hanging out in it, smoking dagga (South African marijuana) from a broken bottle neck and talking.",
          "ref": "2003 January 5, “Im Glanz der Gefahr”, in NZZ",
          "text": "Durch Geoffs alten Bus wabert Dunst. Der Wagen ist nicht mehr fahrtüchtig. Aber verschrotten? Gibt doch ein prima Gartenhaus. Nun hängen sie hier herum, rauchen Dagga, südafrikanisches Marihuana, aus einem abgebrochenen Flaschenhals und reden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dagga, marijuana"
      ],
      "links": [
        [
          "dagga",
          "dagga"
        ],
        [
          "marijuana",
          "marijuana"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Namibia) dagga, marijuana"
      ],
      "tags": [
        "Namibia",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdaxa]",
      "tags": [
        "Namibia"
      ]
    }
  ],
  "word": "Dagga"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.