See Containern in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Containern meaning in German (3.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "Containern m",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Container"
}
],
"glosses": [
"dative plural of Container"
],
"id": "en-Containern-de-noun-9Eb4sWGc",
"links": [
[
"Container",
"Container#German"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "Containern"
}
{
"forms": [
{
"form": "Containerns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Containern",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Containerns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Containern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Containern",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Containern n (strong, genitive Containerns, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019, Karolin Küntzel, Nachhaltig & ökologisch leben für Dummies, John Wiley & Sons",
"text": "Zu absurd für einige Supermärkte, die das Containern tolerieren und Zugang zu den Behältern gewähren. Einige gehen sogar so weit, empfindliche und unverpackte Lebensmittel gleich neben dem Container zu lagern, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Anja Grünewald, Jennifer Trittelvitz, Ernährung und Identität, BoD – Books on Demand, page 181",
"text": "Folge des durch das Containern begangenen Tabubruchs ist eine gesellschaftliche Abgrenzung, die von den Aktiven sowohl als bewusste Distinktion eingesetzt als auch als gesellschaftliche Isolation wahrgenommen wird, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Clemens Wirbel, Strategien zur Bekämpfung von Lebensmittelverschwendung im Lichte des wohlgeordneten Rechts, page 48",
"text": "Daneben wirft das Containern einige Fragen auf. Bei der Entnahme von Nahrungsresten aus Abfallbehältern sind Hausfriedensbruch (§ 123 StGB), (besonders schwerer) Diebstahl (§§ 242, 243 StGB) oder Sachbeschädigung (§ 303 StGB) in Betracht zu ziehende Delikte, […]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "containern"
}
],
"glosses": [
"gerund of containern"
],
"id": "en-Containern-de-noun-AD3al3V3",
"links": [
[
"containern",
"containern#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"word": "Containern"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"German uncountable nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "Containern m",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Container"
}
],
"glosses": [
"dative plural of Container"
],
"links": [
[
"Container",
"Container#German"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "Containern"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"German uncountable nouns"
],
"forms": [
{
"form": "Containerns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Containern",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Containerns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Containern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Containern",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Containern n (strong, genitive Containerns, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German gerunds",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019, Karolin Küntzel, Nachhaltig & ökologisch leben für Dummies, John Wiley & Sons",
"text": "Zu absurd für einige Supermärkte, die das Containern tolerieren und Zugang zu den Behältern gewähren. Einige gehen sogar so weit, empfindliche und unverpackte Lebensmittel gleich neben dem Container zu lagern, ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Anja Grünewald, Jennifer Trittelvitz, Ernährung und Identität, BoD – Books on Demand, page 181",
"text": "Folge des durch das Containern begangenen Tabubruchs ist eine gesellschaftliche Abgrenzung, die von den Aktiven sowohl als bewusste Distinktion eingesetzt als auch als gesellschaftliche Isolation wahrgenommen wird, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Clemens Wirbel, Strategien zur Bekämpfung von Lebensmittelverschwendung im Lichte des wohlgeordneten Rechts, page 48",
"text": "Daneben wirft das Containern einige Fragen auf. Bei der Entnahme von Nahrungsresten aus Abfallbehältern sind Hausfriedensbruch (§ 123 StGB), (besonders schwerer) Diebstahl (§§ 242, 243 StGB) oder Sachbeschädigung (§ 303 StGB) in Betracht zu ziehende Delikte, […]",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "containern"
}
],
"glosses": [
"gerund of containern"
],
"links": [
[
"containern",
"containern#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"word": "Containern"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.