See Charta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "charta"
},
"expansion": "Latin charta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin charta.",
"forms": [
{
"form": "Charta",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chartas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Charte",
"tags": [
"alternative",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Charta f (genitive Charta, plural Chartas)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Urkunde"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Atlantik-Charta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Grundrechtecharta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nürnberger Charta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sozialcharta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "UN-Charta"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Karte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chart"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charter (a document that sets out a grant of rights or privileges)"
],
"id": "en-Charta-de-noun-ZE3fI9M8",
"links": [
[
"charter",
"charter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
238
]
],
"english": "The Governments of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic declare that the united Germany will never employ any of its weapons except in accordance with its constitution and the Charter of the United Nations.",
"ref": "1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:",
"text": "Die Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik erklären, daß das vereinte Deutschland keine seiner Waffen jemals einsetzen wird, es sei denn in Übereinstimmung mit seiner Verfassung und der Charta der Vereinten Nationen.",
"translation": "The Governments of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic declare that the united Germany will never employ any of its weapons except in accordance with its constitution and the Charter of the United Nations.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"charter (a foundational treaty)"
],
"id": "en-Charta-de-noun-93pIE~Cm",
"links": [
[
"charter",
"charter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Satzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁta/"
},
{
"ipa": "/ˈʃaʁta/",
"note": "frenchified or spelling pronunciation also"
},
{
"audio": "De-Charta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Charta.ogg/De-Charta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/De-Charta.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Kater (some speakers)"
}
],
"word": "Charta"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "charta"
},
"expansion": "Latin charta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin charta.",
"forms": [
{
"form": "Charta",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Chartas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Charta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chartas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Charte",
"tags": [
"alternative",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Charta f (genitive Charta, plural Chartas)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Urkunde"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Atlantik-Charta"
},
{
"word": "Grundrechtecharta"
},
{
"word": "Nürnberger Charta"
},
{
"word": "Sozialcharta"
},
{
"word": "UN-Charta"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Karte"
},
{
"word": "Chart"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"charter (a document that sets out a grant of rights or privileges)"
],
"links": [
[
"charter",
"charter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
238
]
],
"english": "The Governments of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic declare that the united Germany will never employ any of its weapons except in accordance with its constitution and the Charter of the United Nations.",
"ref": "1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:",
"text": "Die Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik erklären, daß das vereinte Deutschland keine seiner Waffen jemals einsetzen wird, es sei denn in Übereinstimmung mit seiner Verfassung und der Charta der Vereinten Nationen.",
"translation": "The Governments of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic declare that the united Germany will never employ any of its weapons except in accordance with its constitution and the Charter of the United Nations.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"charter (a foundational treaty)"
],
"links": [
[
"charter",
"charter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Satzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁta/"
},
{
"ipa": "/ˈʃaʁta/",
"note": "frenchified or spelling pronunciation also"
},
{
"audio": "De-Charta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Charta.ogg/De-Charta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/De-Charta.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "Kater (some speakers)"
}
],
"word": "Charta"
}
Download raw JSONL data for Charta meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.