"Charkow" meaning in German

See Charkow in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈxaʁkɔf/, /ˈʃaʁkɔf/, /ˈʃaʁko/ Audio: De-Charkow.ogg Forms: Charkows [genitive], Charkow [genitive, with-article]
Etymology: Transliteration of Russian Ха́рьков (Xárʹkov). Etymology templates: {{der|de|ru|Ха́рьков}} Russian Ха́рьков (Xárʹkov) Head templates: {{de-proper noun|toponym}} Charkow n (proper noun, genitive Charkows or (optionally with an article) Charkow)
  1. Alternative form of Charkiw: Kharkiv, Kharkov (a city in Ukraine) Tags: alt-of, alternative, neuter, proper-noun Alternative form of: Charkiw (extra: Kharkiv, Kharkov (a city in Ukraine)) Categories (place): Cities in Ukraine, Places in Ukraine
    Sense id: en-Charkow-de-name--zUc9fn1 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ru",
        "3": "Ха́рьков"
      },
      "expansion": "Russian Ха́рьков (Xárʹkov)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Russian Ха́рьков (Xárʹkov).",
  "forms": [
    {
      "form": "Charkows",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Charkow",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Charkow n (proper noun, genitive Charkows or (optionally with an article) Charkow)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Kharkiv, Kharkov (a city in Ukraine)",
          "word": "Charkiw"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Cities in Ukraine",
          "orig": "de:Cities in Ukraine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Ukraine",
          "orig": "de:Places in Ukraine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 September 4, Vitali Vitaliev, “A salute to Ukraine's 'Second Army'”, in RAIL, number 1017, page 47:",
          "text": "It takes another good look to notice that the map shows the through route from Berlin Zoo to my native Kharkiv - referred to as Charkow Hauptbahnhof (or Hbf) - uninterrupted by any borders. You can also trace the 400 3356 service ('Zug Nr 3356') from Charkow to Slawjansk (Slovyansk in the Ukrainian transliteration) in Donbass, to where trains from today's Kharkiv are running again.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Charkiw: Kharkiv, Kharkov (a city in Ukraine)"
      ],
      "id": "en-Charkow-de-name--zUc9fn1",
      "links": [
        [
          "Charkiw",
          "Charkiw#German"
        ],
        [
          "Kharkiv",
          "Kharkiv#English"
        ],
        [
          "Kharkov",
          "Kharkov#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxaʁkɔf/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃaʁkɔf/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃaʁko/"
    },
    {
      "audio": "De-Charkow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Charkow.ogg/De-Charkow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/De-Charkow.ogg"
    }
  ],
  "word": "Charkow"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ru",
        "3": "Ха́рьков"
      },
      "expansion": "Russian Ха́рьков (Xárʹkov)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Russian Ха́рьков (Xárʹkov).",
  "forms": [
    {
      "form": "Charkows",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Charkow",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Charkow n (proper noun, genitive Charkows or (optionally with an article) Charkow)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Kharkiv, Kharkov (a city in Ukraine)",
          "word": "Charkiw"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German terms derived from Russian",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Cities in Ukraine",
        "de:Places in Ukraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 September 4, Vitali Vitaliev, “A salute to Ukraine's 'Second Army'”, in RAIL, number 1017, page 47:",
          "text": "It takes another good look to notice that the map shows the through route from Berlin Zoo to my native Kharkiv - referred to as Charkow Hauptbahnhof (or Hbf) - uninterrupted by any borders. You can also trace the 400 3356 service ('Zug Nr 3356') from Charkow to Slawjansk (Slovyansk in the Ukrainian transliteration) in Donbass, to where trains from today's Kharkiv are running again.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Charkiw: Kharkiv, Kharkov (a city in Ukraine)"
      ],
      "links": [
        [
          "Charkiw",
          "Charkiw#German"
        ],
        [
          "Kharkiv",
          "Kharkiv#English"
        ],
        [
          "Kharkov",
          "Kharkov#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxaʁkɔf/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃaʁkɔf/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃaʁko/"
    },
    {
      "audio": "De-Charkow.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Charkow.ogg/De-Charkow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/De-Charkow.ogg"
    }
  ],
  "word": "Charkow"
}

Download raw JSONL data for Charkow meaning in German (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.