See Brandbrief in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brand",
"3": "Brief",
"t1": "fire",
"t2": "letter"
},
"expansion": "Brand (“fire”) + Brief (“letter”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Brand (“fire”) + Brief (“letter”).",
"forms": [
{
"form": "Brandbriefes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brandbriefs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brandbrief",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandbriefes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandbrief",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandbrief",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Brandbrief m (strong, genitive Brandbriefes or Brandbriefs, plural Brandbriefe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Brand‧brief"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Brandmail"
},
{
"ref": "2020 December 1, Roberto Sanchino Martinez, “Mieter gegen Nachverdichtung: Kampf um eine Kiezoase”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Besuche von Parteitagen und Konferenzen der Grünen und Linken waren bereits auf dem Programm, dazu Brandbriefe an die landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften und den Senat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 23, Jonas Weyrosta, “Segen oder Sünde?”, in Die Zeit:",
"text": "Der toleranten Linie seiner Landeskirche setzte der ABC 2018 einen Brandbrief entgegen: Ihre Kirche sei in dieser Frage gespalten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"urgent letter to an organisation or (figure of) authority asserting an emergency situation"
],
"id": "en-Brandbrief-de-noun-eENqqcdD",
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"emergency",
"emergency"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"related": [
{
"word": "Brandalarm"
},
{
"word": "Brandschutz"
},
{
"word": "Brandstiftung"
},
{
"word": "Großbrand"
},
{
"word": "Abschiedsbrief"
},
{
"word": "Liebesbrief"
},
{
"word": "Briefträger"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Brandbettelbrief"
},
{
"word": "dringender Brief"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Brandbrief"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʁantˌbʁiːf]"
},
{
"audio": "De-Brandbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Brandbrief.ogg/De-Brandbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/De-Brandbrief.ogg"
}
],
"word": "Brandbrief"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brand",
"3": "Brief",
"t1": "fire",
"t2": "letter"
},
"expansion": "Brand (“fire”) + Brief (“letter”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Brand (“fire”) + Brief (“letter”).",
"forms": [
{
"form": "Brandbriefes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brandbriefs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Brandbrief",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandbriefes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandbrief",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Brandbrief",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brandbriefe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Brandbrief m (strong, genitive Brandbriefes or Brandbriefs, plural Brandbriefe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Brand‧brief"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Brandalarm"
},
{
"word": "Brandschutz"
},
{
"word": "Brandstiftung"
},
{
"word": "Großbrand"
},
{
"word": "Abschiedsbrief"
},
{
"word": "Liebesbrief"
},
{
"word": "Briefträger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Brandmail"
},
{
"ref": "2020 December 1, Roberto Sanchino Martinez, “Mieter gegen Nachverdichtung: Kampf um eine Kiezoase”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Besuche von Parteitagen und Konferenzen der Grünen und Linken waren bereits auf dem Programm, dazu Brandbriefe an die landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften und den Senat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 23, Jonas Weyrosta, “Segen oder Sünde?”, in Die Zeit:",
"text": "Der toleranten Linie seiner Landeskirche setzte der ABC 2018 einen Brandbrief entgegen: Ihre Kirche sei in dieser Frage gespalten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"urgent letter to an organisation or (figure of) authority asserting an emergency situation"
],
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"emergency",
"emergency"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Brandbettelbrief"
},
{
"word": "dringender Brief"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Brandbrief"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʁantˌbʁiːf]"
},
{
"audio": "De-Brandbrief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Brandbrief.ogg/De-Brandbrief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/De-Brandbrief.ogg"
}
],
"word": "Brandbrief"
}
Download raw JSONL data for Brandbrief meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.