"Bootshaken" meaning in German

See Bootshaken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈboːt͡sˌhaːkən/, [ˈboːt͡sˌhaːkŋ̩], [ˈboːt͡sˌhaːkən]
Etymology: Boot + -s- + Haken. Etymology templates: {{affix|de|Boot|-s-|Haken}} Boot + -s- + Haken Head templates: {{de-noun|m}} Bootshaken m (strong, genitive Bootshakens, plural Bootshaken) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Bootshakens [genitive], Bootshaken [plural], strong [table-tags], Bootshaken [nominative, singular], Bootshaken [definite, nominative, plural], Bootshakens [genitive, singular], Bootshaken [definite, genitive, plural], Bootshaken [dative, singular], Bootshaken [dative, definite, plural], Bootshaken [accusative, singular], Bootshaken [accusative, definite, plural]
  1. boathook, setting pole Tags: masculine, strong Categories (topical): Nautical, Tools Synonyms: Bootshake, Boothaken

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Boot",
        "3": "-s-",
        "4": "Haken"
      },
      "expansion": "Boot + -s- + Haken",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Boot + -s- + Haken.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bootshakens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshakens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Bootshaken m (strong, genitive Bootshakens, plural Bootshaken)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Nautical",
          "orig": "de:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Tools",
          "orig": "de:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sees he not that behind them, prepared to strike, stands Bekkers and holds gripped the boathook of iron, so as to pike him down in case he comes to the surface soothfast?",
          "ref": "1966, Eberhard Wolfgang Möller, Die feindlichen Schwestern, Berg: Hohenstaufen Verlag, published 1983, →ISBN, page 136:",
          "text": "Sieht er denn nicht, daß hinter ihnen schon schlagbereit der Bekkers steht und den eisernen Bootshaken gefaßt hält, um ihn hinabzustochern, falls er wirklich an die Oberfläche kommt?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boathook, setting pole"
      ],
      "id": "en-Bootshaken-de-noun-BZXCu0jW",
      "links": [
        [
          "boathook",
          "boathook"
        ],
        [
          "setting pole",
          "setting pole"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bootshake"
        },
        {
          "word": "Boothaken"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːt͡sˌhaːkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈboːt͡sˌhaːkŋ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈboːt͡sˌhaːkən]"
    }
  ],
  "word": "Bootshaken"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Boot",
        "3": "-s-",
        "4": "Haken"
      },
      "expansion": "Boot + -s- + Haken",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Boot + -s- + Haken.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bootshakens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshakens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bootshaken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Bootshaken m (strong, genitive Bootshakens, plural Bootshaken)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -s-",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "de:Nautical",
        "de:Tools"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sees he not that behind them, prepared to strike, stands Bekkers and holds gripped the boathook of iron, so as to pike him down in case he comes to the surface soothfast?",
          "ref": "1966, Eberhard Wolfgang Möller, Die feindlichen Schwestern, Berg: Hohenstaufen Verlag, published 1983, →ISBN, page 136:",
          "text": "Sieht er denn nicht, daß hinter ihnen schon schlagbereit der Bekkers steht und den eisernen Bootshaken gefaßt hält, um ihn hinabzustochern, falls er wirklich an die Oberfläche kommt?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boathook, setting pole"
      ],
      "links": [
        [
          "boathook",
          "boathook"
        ],
        [
          "setting pole",
          "setting pole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːt͡sˌhaːkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈboːt͡sˌhaːkŋ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈboːt͡sˌhaːkən]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bootshake"
    },
    {
      "word": "Boothaken"
    }
  ],
  "word": "Bootshaken"
}

Download raw JSONL data for Bootshaken meaning in German (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.