See Blauer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_text": "Substantivisation of the adjective blau. \"Policeman\" sense from the blue uniforms; currency senses from the color of the bills.",
"forms": [
{
"form": "der Blaue",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Blauen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blaue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Blauen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Blaue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Blaues",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Blauer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blaue",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blaue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blaue",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauer",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "Blaue",
"n": "Blaues"
},
"expansion": "Blauer m (adjectival, definite nominative der Blaue, genitive (des) Blauen, plural Blaue, definite plural die Blauen, feminine Blaue, neuter Blaues)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2010, Erich-Norbert Detroy, Frank M. Scheelen, Jeder Kunde hat seinen Preis: So verhandeln Sie individuell und verkaufen erfolgreicher, →ISBN, page 49:",
"text": "Der blaue Verkäufer\n […]\n Der Blaue ist ein Tüftler und Wissenschaftler, der sich stundenlang in eine Sache vertiefen kann und darüber alles andere vergisst – vor allem seine Mitmenschen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blue person or thing"
],
"id": "en-Blauer-de-noun-Tb8Zhg88",
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 62 5 8 16",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Law enforcement",
"orig": "de:Law enforcement",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"policeman"
],
"id": "en-Blauer-de-noun-4VGQYzTL",
"links": [
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, obsolete) policeman"
],
"tags": [
"adjectival",
"colloquial",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hundred mark bill"
],
"id": "en-Blauer-de-noun-FHm2Majv",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"mark",
"Deutsche Mark"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germany, colloquial, dated) hundred mark bill"
],
"tags": [
"Germany",
"adjectival",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 44 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 44 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 15 37 15",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Currency",
"orig": "de:Currency",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thousand schilling bill"
],
"id": "en-Blauer-de-noun-eonMEehG",
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"schilling",
"schilling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial, dated) thousand schilling bill"
],
"tags": [
"Austria",
"adjectival",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 16 2 29 45",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 44 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 44 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"member or supporter of the Freedom Party of Austria"
],
"id": "en-Blauer-de-noun-T6xPoBba",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"member",
"member"
],
[
"supporter",
"supporter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, politics) member or supporter of the Freedom Party of Austria"
],
"tags": [
"Austria",
"adjectival",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "Blauer"
}
{
"categories": [
"German adjectival nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Currency",
"de:Law enforcement",
"de:People"
],
"etymology_text": "Substantivisation of the adjective blau. \"Policeman\" sense from the blue uniforms; currency senses from the color of the bills.",
"forms": [
{
"form": "der Blaue",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Blauen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blaue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Blauen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Blaue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Blaues",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Blauer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blaue",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Blaue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Blaue",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Blauer",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "Blauen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "Blaue",
"n": "Blaues"
},
"expansion": "Blauer m (adjectival, definite nominative der Blaue, genitive (des) Blauen, plural Blaue, definite plural die Blauen, feminine Blaue, neuter Blaues)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2010, Erich-Norbert Detroy, Frank M. Scheelen, Jeder Kunde hat seinen Preis: So verhandeln Sie individuell und verkaufen erfolgreicher, →ISBN, page 49:",
"text": "Der blaue Verkäufer\n […]\n Der Blaue ist ein Tüftler und Wissenschaftler, der sich stundenlang in eine Sache vertiefen kann und darüber alles andere vergisst – vor allem seine Mitmenschen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blue person or thing"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"policeman"
],
"links": [
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, obsolete) policeman"
],
"tags": [
"adjectival",
"colloquial",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"German German",
"German colloquialisms",
"German dated terms"
],
"glosses": [
"hundred mark bill"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
],
[
"mark",
"Deutsche Mark"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germany, colloquial, dated) hundred mark bill"
],
"tags": [
"Germany",
"adjectival",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Austrian German",
"German colloquialisms",
"German dated terms"
],
"glosses": [
"thousand schilling bill"
],
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"schilling",
"schilling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial, dated) thousand schilling bill"
],
"tags": [
"Austria",
"adjectival",
"colloquial",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Austrian German",
"de:Politics"
],
"glosses": [
"member or supporter of the Freedom Party of Austria"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"member",
"member"
],
[
"supporter",
"supporter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, politics) member or supporter of the Freedom Party of Austria"
],
"tags": [
"Austria",
"adjectival",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "Blauer"
}
Download raw JSONL data for Blauer meaning in German (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.