See Blag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Blag meaning in German (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "-"
},
"expansion": "German Low German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blaag",
"3": "",
"4": "kid"
},
"expansion": "Dutch blaag (“kid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "From German Low Franconian and western dialects of German Low German. Akin to Dutch blaag (“kid”). Ultimately of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "Blags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blag",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s),en"
},
"expansion": "Blag n (mixed, genitive Blags or Blag, plural Blagen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s),en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Actually, I really do like those kids in a way.",
"text": "Eigentlich hab ich die Blagen ja ganz gern.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kid! What did you do this time?!",
"text": "Blag! Wat haste denn jetz' wieder gemacht?!",
"type": "example"
},
{
"english": "The mother reacts with dire symptoms of illness that we ungrateful brats, might it be that we do not see them ever, hear nonetheless without cease.",
"ref": "2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, page 93",
"text": "Die Mutter reagiert mit schlimmen Krankheitssymptomen, die wir undankbaren Blagen zwar nie sehen, dafür aber ständig zu hören bekommen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"child, kid (up to circa 14 years)"
],
"id": "en-Blag-de-noun-2InH09eX",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"child",
"child"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, western Germany) child, kid (up to circa 14 years)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Blage"
}
],
"tags": [
"Germany",
"Western",
"colloquial",
"mixed",
"neuter",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blaːx/"
},
{
"ipa": "/blaːk/"
},
{
"rhymes": "-aːx"
},
{
"rhymes": "-aːk"
},
{
"audio": "De-Blag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Blag.ogg/De-Blag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-Blag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Blag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds-de",
"3": "-"
},
"expansion": "German Low German",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blaag",
"3": "",
"4": "kid"
},
"expansion": "Dutch blaag (“kid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "From German Low Franconian and western dialects of German Low German. Akin to Dutch blaag (“kid”). Ultimately of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "Blags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blag",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Blagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Blags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Blag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Blagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s),en"
},
"expansion": "Blag n (mixed, genitive Blags or Blag, plural Blagen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(s),en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German colloquialisms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German mixed nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from German Low German",
"German terms derived from German Low German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German terms with unknown etymologies",
"German terms with usage examples",
"Regional German",
"Rhymes:German/aːk",
"Rhymes:German/aːk/1 syllable",
"Rhymes:German/aːx"
],
"examples": [
{
"english": "Actually, I really do like those kids in a way.",
"text": "Eigentlich hab ich die Blagen ja ganz gern.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kid! What did you do this time?!",
"text": "Blag! Wat haste denn jetz' wieder gemacht?!",
"type": "example"
},
{
"english": "The mother reacts with dire symptoms of illness that we ungrateful brats, might it be that we do not see them ever, hear nonetheless without cease.",
"ref": "2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, page 93",
"text": "Die Mutter reagiert mit schlimmen Krankheitssymptomen, die wir undankbaren Blagen zwar nie sehen, dafür aber ständig zu hören bekommen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"child, kid (up to circa 14 years)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"child",
"child"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, western Germany) child, kid (up to circa 14 years)"
],
"tags": [
"Germany",
"Western",
"colloquial",
"mixed",
"neuter",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blaːx/"
},
{
"ipa": "/blaːk/"
},
{
"rhymes": "-aːx"
},
{
"rhymes": "-aːk"
},
{
"audio": "De-Blag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Blag.ogg/De-Blag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-Blag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Blage"
}
],
"word": "Blag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.