"Binnenwert" meaning in German

See Binnenwert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbɪnənˌveːɐ̯t] Audio: De-Binnenwert.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: binnen (“within/internal”) + Wert (“value”) Etymology templates: {{ety|de|:af|binnen<t:within/internal>|Wert<t:value>}}, {{compound|de|binnen|Wert|t1=within/internal|t2=value}} binnen (“within/internal”) + Wert (“value”) Head templates: {{de-noun|m}} Binnenwert m (strong, genitive Binnenwerts, plural Binnenwerte) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Binnenwerts [genitive], Binnenwerte [plural], strong [table-tags], Binnenwert [nominative, singular], Binnenwerte [definite, nominative, plural], Binnenwerts [genitive, singular], Binnenwerte [definite, genitive, plural], Binnenwert [dative, singular], Binnenwerten [dative, definite, plural], Binnenwert [accusative, singular], Binnenwerte [accusative, definite, plural]
  1. (economics) internal value, domestic purchasing power (the purchasing power of a currency within its own country, determined by the level of domestic prices) Tags: masculine, strong Synonyms: Kaufkraft, Binnenkaufkraft (english: domestic purchasing power) Related terms: Binnenmarkt (english: internal market), Binnennachfrage (english: domestic demand) Coordinate_terms: Inflation (english: inflation; the process of a shrinking internal value), Verbraucherpreisindex (english: CPI; the measure of the internal value), Geldwertstabilität (english: monetary stability)
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "external value; the exchange rate against other currencies",
      "translation": "external value; the exchange rate against other currencies",
      "word": "Außenwert"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "binnen",
      "binnen#German"
    ],
    [
      "Wert",
      "Wert#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "binnen<t:within/internal>",
        "4": "Wert<t:value>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "binnen",
        "3": "Wert",
        "t1": "within/internal",
        "t2": "value"
      },
      "expansion": "binnen (“within/internal”) + Wert (“value”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "binnen (“within/internal”) + Wert (“value”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Binnenwerts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Binnenwert m (strong, genitive Binnenwerts, plural Binnenwerte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bin",
        "nen",
        "wert"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Economics",
          "orig": "de:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "inflation; the process of a shrinking internal value",
          "translation": "inflation; the process of a shrinking internal value",
          "word": "Inflation"
        },
        {
          "english": "CPI; the measure of the internal value",
          "translation": "CPI; the measure of the internal value",
          "word": "Verbraucherpreisindex"
        },
        {
          "english": "monetary stability",
          "translation": "monetary stability",
          "word": "Geldwertstabilität"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "english": "If the internal value of a currency falls, citizens can buy fewer goods at home for the same amount of money.",
          "text": "Sinkt der Binnenwert einer Währung, können sich die Bürger im Inland weniger Waren für das gleiche Geld kaufen.",
          "translation": "If the internal value of a currency falls, citizens can buy fewer goods at home for the same amount of money.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "english": "The central bank tries to keep the internal value constant through a stability-oriented monetary policy.",
          "text": "Die Zentralbank versucht, den Binnenwert durch eine stabilitätsorientierte Geldpolitik konstant zu halten.",
          "translation": "The central bank tries to keep the internal value constant through a stability-oriented monetary policy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "internal value, domestic purchasing power (the purchasing power of a currency within its own country, determined by the level of domestic prices)"
      ],
      "id": "en-Binnenwert-de-noun-YcGTdw8u",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "internal value",
          "internal value"
        ],
        [
          "domestic purchasing power",
          "domestic purchasing power"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) internal value, domestic purchasing power (the purchasing power of a currency within its own country, determined by the level of domestic prices)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "internal market",
          "translation": "internal market",
          "word": "Binnenmarkt"
        },
        {
          "english": "domestic demand",
          "translation": "domestic demand",
          "word": "Binnennachfrage"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kaufkraft"
        },
        {
          "english": "domestic purchasing power",
          "translation": "domestic purchasing power",
          "word": "Binnenkaufkraft"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɪnənˌveːɐ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De-Binnenwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Binnenwert.ogg/De-Binnenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-Binnenwert.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Binnenwert"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "external value; the exchange rate against other currencies",
      "translation": "external value; the exchange rate against other currencies",
      "word": "Außenwert"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "inflation; the process of a shrinking internal value",
      "translation": "inflation; the process of a shrinking internal value",
      "word": "Inflation"
    },
    {
      "english": "CPI; the measure of the internal value",
      "translation": "CPI; the measure of the internal value",
      "word": "Verbraucherpreisindex"
    },
    {
      "english": "monetary stability",
      "translation": "monetary stability",
      "word": "Geldwertstabilität"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "binnen",
      "binnen#German"
    ],
    [
      "Wert",
      "Wert#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "binnen<t:within/internal>",
        "4": "Wert<t:value>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "binnen",
        "3": "Wert",
        "t1": "within/internal",
        "t2": "value"
      },
      "expansion": "binnen (“within/internal”) + Wert (“value”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "binnen (“within/internal”) + Wert (“value”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Binnenwerts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Binnenwerte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Binnenwert m (strong, genitive Binnenwerts, plural Binnenwerte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bin",
        "nen",
        "wert"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "internal market",
      "translation": "internal market",
      "word": "Binnenmarkt"
    },
    {
      "english": "domestic demand",
      "translation": "domestic demand",
      "word": "Binnennachfrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
        "German terms with usage examples",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "de:Economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "english": "If the internal value of a currency falls, citizens can buy fewer goods at home for the same amount of money.",
          "text": "Sinkt der Binnenwert einer Währung, können sich die Bürger im Inland weniger Waren für das gleiche Geld kaufen.",
          "translation": "If the internal value of a currency falls, citizens can buy fewer goods at home for the same amount of money.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "english": "The central bank tries to keep the internal value constant through a stability-oriented monetary policy.",
          "text": "Die Zentralbank versucht, den Binnenwert durch eine stabilitätsorientierte Geldpolitik konstant zu halten.",
          "translation": "The central bank tries to keep the internal value constant through a stability-oriented monetary policy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "internal value, domestic purchasing power (the purchasing power of a currency within its own country, determined by the level of domestic prices)"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "internal value",
          "internal value"
        ],
        [
          "domestic purchasing power",
          "domestic purchasing power"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) internal value, domestic purchasing power (the purchasing power of a currency within its own country, determined by the level of domestic prices)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɪnənˌveːɐ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De-Binnenwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Binnenwert.ogg/De-Binnenwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-Binnenwert.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kaufkraft"
    },
    {
      "english": "domestic purchasing power",
      "translation": "domestic purchasing power",
      "word": "Binnenkaufkraft"
    }
  ],
  "word": "Binnenwert"
}

Download raw JSONL data for Binnenwert meaning in German (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.