See Biltong in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "af", "3": "biltong" }, "expansion": "Borrowed from Afrikaans biltong", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Afrikaans biltong.", "forms": [ { "form": "Biltong", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Biltongs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Biltongs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n:mless common,-:s.sg" }, "expansion": "Biltong n or (less common) m (strong, genitive Biltong or Biltongs, no plural)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n:m,-:s.sg" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Namibian German", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South African German", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Meats", "orig": "de:Meats", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Wir wurden auch hier wieder mit ächt afrikanischen Genüssen bewirthet, von welchen ich mich noch der Aniswurzeln erinnere, die einen sehr gewürzhaften, aber fast zu strengen Geschmack hatten, des Biltong, der aus den geräucherten Muskeln der Keulen vom Elenthiere besteht. als köstliche Leckerei gilt und in sehr dünne Scheiben geschnitten roh genossen zu werden pflegt, der Büffelzungen und, was ich selbst als eine köstliche, ungemein zarte Speise erkannt habe, der eingesalzenen Elephantenfüße.", "text": "1851, Max Roderich, St. Helena. Historischer Roman, 2nd volume, Jena, p. 31", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "biltong" ], "id": "en-Biltong-de-noun-52RcJVy9", "links": [ [ "biltong", "biltong" ] ], "raw_glosses": [ "(Namibia, South Africa) biltong" ], "tags": [ "Namibia", "South-Africa", "masculine", "neuter", "no-plural", "strong", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Biltong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Biltong.ogg/De-Biltong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Biltong.ogg" } ], "word": "Biltong" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "af", "3": "biltong" }, "expansion": "Borrowed from Afrikaans biltong", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Afrikaans biltong.", "forms": [ { "form": "Biltong", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Biltongs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Biltongs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Biltong", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n:mless common,-:s.sg" }, "expansion": "Biltong n or (less common) m (strong, genitive Biltong or Biltongs, no plural)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n:m,-:s.sg" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German neuter nouns", "German nouns", "German nouns with multiple genders", "German terms borrowed from Afrikaans", "German terms derived from Afrikaans", "German terms with quotations", "German uncountable nouns", "Namibian German", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations", "South African German", "de:Meats" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "roman": "Wir wurden auch hier wieder mit ächt afrikanischen Genüssen bewirthet, von welchen ich mich noch der Aniswurzeln erinnere, die einen sehr gewürzhaften, aber fast zu strengen Geschmack hatten, des Biltong, der aus den geräucherten Muskeln der Keulen vom Elenthiere besteht. als köstliche Leckerei gilt und in sehr dünne Scheiben geschnitten roh genossen zu werden pflegt, der Büffelzungen und, was ich selbst als eine köstliche, ungemein zarte Speise erkannt habe, der eingesalzenen Elephantenfüße.", "text": "1851, Max Roderich, St. Helena. Historischer Roman, 2nd volume, Jena, p. 31", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "biltong" ], "links": [ [ "biltong", "biltong" ] ], "raw_glosses": [ "(Namibia, South Africa) biltong" ], "tags": [ "Namibia", "South-Africa", "masculine", "neuter", "no-plural", "strong", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Biltong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Biltong.ogg/De-Biltong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Biltong.ogg" } ], "word": "Biltong" }
Download raw JSONL data for Biltong meaning in German (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.