See Bewandtnis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From obsolete bewandt, from bewenden.",
"forms": [
{
"form": "Bewandtnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnissen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bewandtnis f (genitive Bewandtnis, plural Bewandtnisse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "eine besondere Bewandtnis",
"type": "example"
},
{
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer:",
"text": "[…] und diese Entdeckung hatte den reifen und feinen Mann bis in den Grund seiner Seele erschüttert und begeistert, so, als habe es eine völlig neue, ungeahnte und unerhörte Bewandtnis damit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reason, explanation (for something being the particular way it is or someone being the particular way they are)"
],
"id": "en-Bewandtnis-de-noun-oPucche2",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"explanation",
"explanation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Beschaffenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈvantnɪs/"
},
{
"audio": "De-Bewandtnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bewandtnis.ogg/De-Bewandtnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-Bewandtnis.ogg"
}
],
"word": "Bewandtnis"
}
{
"etymology_text": "From obsolete bewandt, from bewenden.",
"forms": [
{
"form": "Bewandtnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnissen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bewandtnis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bewandtnisse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bewandtnis f (genitive Bewandtnis, plural Bewandtnisse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "eine besondere Bewandtnis",
"type": "example"
},
{
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer:",
"text": "[…] und diese Entdeckung hatte den reifen und feinen Mann bis in den Grund seiner Seele erschüttert und begeistert, so, als habe es eine völlig neue, ungeahnte und unerhörte Bewandtnis damit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reason, explanation (for something being the particular way it is or someone being the particular way they are)"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"explanation",
"explanation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Beschaffenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈvantnɪs/"
},
{
"audio": "De-Bewandtnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bewandtnis.ogg/De-Bewandtnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-Bewandtnis.ogg"
}
],
"word": "Bewandtnis"
}
Download raw JSONL data for Bewandtnis meaning in German (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.