See Betrag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Betrag meaning in German (5.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Betragshöhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Betragsobergrenze"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Betragsuntergrenze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "betragen"
},
"expansion": "betragen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb betragen.",
"forms": [
{
"form": "Betrages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Betrags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beträge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Betrag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Betrages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Betrags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Betrag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Betrage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Betrag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Betrag m (strong, genitive Betrages or Betrags, plural Beträge)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Be‧trag"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Endbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gesamtbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sonderausgabenerhöhungsbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Strafbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tiefstbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Geldbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Höchstbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Minimalbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Maximalbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Restbetrag"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Übertrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Auftrag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vertrag"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"amount, sum"
],
"id": "en-Betrag-de-noun-fmgY-7e~",
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Mathematics",
"orig": "de:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The hypotenuse corresponds to the magnitude of the vector (...) (read: The magnitude of the vector S equals S equals six.) The adjacent cathetus corresponds to our desired length along the x-axis. We wish to determine the magnitude (length) hereof.",
"ref": "2001, Dieter Obermayer, Rechenpraxis für Techniker: die mathematischen Hürden des Probehalbjahres erfolgreich meistern ; [Fachrichtung Elektrotechnik], BoD – Books on Demand, page 136",
"text": "Die Hypotenuse entspricht dem Betrag des Vektors (...) (sprich: Der Betrag des Vektor S ist gleich S ist gleich sechs.) Die Ankathete entspricht unserer gesuchten Strecke entlang der x-Achse. Wir wollen deren Betrag (Länge) ermitteln.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Vectors, on the other hand, are quantities for which a complete description requires, in addition to a number value, its magnitude (length of the vector), a specification of its direction and orientation.",
"ref": "2011, Alfred Böge, Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der Maschinenbau-Technik, Springer-Verlag, page 43",
"text": "Vektoren dagegen sind Größen, zu deren vollständiger Beschreibung neben einem Zahlenwert, ihrem Betrag (Länge des Vektors), noch die Angabe ihrer Richtung und Orientierung erforderlich sind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the magnitude or length of a vector"
],
"id": "en-Betrag-de-noun-9QKN0o7T",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
],
[
"length",
"length"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) the magnitude or length of a vector"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈtʁaːk/"
},
{
"ipa": "/bəˈtʁax/"
},
{
"ipa": "/bəˈtʁaːx/"
},
{
"audio": "De-Betrag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Betrag2.ogg/De-Betrag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/De-Betrag2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Betrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Betrag.ogg/De-Betrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/De-Betrag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Betrag"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Betragshöhe"
},
{
"word": "Betragsobergrenze"
},
{
"word": "Betragsuntergrenze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "betragen"
},
"expansion": "betragen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the verb betragen.",
"forms": [
{
"form": "Betrages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Betrags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beträge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Betrag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Betrages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Betrags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Betrag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Betrage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Betrag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beträge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Betrag m (strong, genitive Betrages or Betrags, plural Beträge)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Be‧trag"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Endbetrag"
},
{
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Geldbetrag"
},
{
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Höchstbetrag"
},
{
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Minimalbetrag"
},
{
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Maximalbetrag"
},
{
"sense": "Fehlbetrag",
"word": "Restbetrag"
},
{
"word": "Gesamtbetrag"
},
{
"word": "Sonderausgabenerhöhungsbetrag"
},
{
"word": "Strafbetrag"
},
{
"word": "Tiefstbetrag"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Übertrag"
},
{
"word": "Auftrag"
},
{
"word": "Vertrag"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"amount, sum"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "The hypotenuse corresponds to the magnitude of the vector (...) (read: The magnitude of the vector S equals S equals six.) The adjacent cathetus corresponds to our desired length along the x-axis. We wish to determine the magnitude (length) hereof.",
"ref": "2001, Dieter Obermayer, Rechenpraxis für Techniker: die mathematischen Hürden des Probehalbjahres erfolgreich meistern ; [Fachrichtung Elektrotechnik], BoD – Books on Demand, page 136",
"text": "Die Hypotenuse entspricht dem Betrag des Vektors (...) (sprich: Der Betrag des Vektor S ist gleich S ist gleich sechs.) Die Ankathete entspricht unserer gesuchten Strecke entlang der x-Achse. Wir wollen deren Betrag (Länge) ermitteln.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Vectors, on the other hand, are quantities for which a complete description requires, in addition to a number value, its magnitude (length of the vector), a specification of its direction and orientation.",
"ref": "2011, Alfred Böge, Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der Maschinenbau-Technik, Springer-Verlag, page 43",
"text": "Vektoren dagegen sind Größen, zu deren vollständiger Beschreibung neben einem Zahlenwert, ihrem Betrag (Länge des Vektors), noch die Angabe ihrer Richtung und Orientierung erforderlich sind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the magnitude or length of a vector"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
],
[
"length",
"length"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) the magnitude or length of a vector"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈtʁaːk/"
},
{
"ipa": "/bəˈtʁax/"
},
{
"ipa": "/bəˈtʁaːx/"
},
{
"audio": "De-Betrag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Betrag2.ogg/De-Betrag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/De-Betrag2.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Betrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Betrag.ogg/De-Betrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/De-Betrag.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Betrag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.