See Bestenliste in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Bestenliste meaning in German (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Beste",
"3": "-n-",
"4": "Liste",
"lit": "list of the best",
"pos1": "nominalization",
"t1": "best things, people"
},
"expansion": "Beste (“best [things, people]”, nominalization) + -n- + Liste, literally “list of the best”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Beste (“best [things, people]”, nominalization) + -n- + Liste, literally “list of the best”.",
"forms": [
{
"form": "Bestenliste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bestenliste f (genitive Bestenliste, plural Bestenlisten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Der Spiegel's ranking puts him at fourth place.",
"text": "Die Bestenliste des Spiegels setzt ihn auf Platz vier.",
"type": "example"
},
{
"english": "This book is definitely going in my top ten.",
"text": "Dieses Buch kommt definitiv in meine Bestenliste.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 July 7, LeichtAthletikClub Essingen [Track-and-Field Club Essingen], “Rems-Welland Athleten gut in Schuss”, in Gmünder Tagespost, archived from the original on 2012-07-12",
"text": "Das kleine Team der LG Rems-Welland um Trainer Rainer Strehle präsentierte sich beim Erbacher Abendsportfest von seiner besten Seite. […] Viele der Leistungen werden auch am Jahresende in der württembergischen Bestenliste zu finden [sein].\nRainer Strehle's small team of LG Rems-Welland presented itself from its best side at the Erbach evening sports festival. […] Many of their accomplishments will surely be deemed best-of-the-year by Baden-Württembergers.\n(literally, “Many of their accomplishments will surely land in Baden-Württemberg's best-performance list by the end of the year.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leaderboard, ranking, top ten (list of best people or things)"
],
"id": "en-Bestenliste-de-noun-Bsx-KyTn",
"links": [
[
"leaderboard",
"leaderboard"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"top ten",
"top ten"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛstənˌlɪstə/"
},
{
"audio": "De-Bestenliste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bestenliste.ogg/De-Bestenliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-Bestenliste.ogg"
}
],
"word": "Bestenliste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Beste",
"3": "-n-",
"4": "Liste",
"lit": "list of the best",
"pos1": "nominalization",
"t1": "best things, people"
},
"expansion": "Beste (“best [things, people]”, nominalization) + -n- + Liste, literally “list of the best”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Beste (“best [things, people]”, nominalization) + -n- + Liste, literally “list of the best”.",
"forms": [
{
"form": "Bestenliste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestenliste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestenlisten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bestenliste f (genitive Bestenliste, plural Bestenlisten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Der Spiegel's ranking puts him at fourth place.",
"text": "Die Bestenliste des Spiegels setzt ihn auf Platz vier.",
"type": "example"
},
{
"english": "This book is definitely going in my top ten.",
"text": "Dieses Buch kommt definitiv in meine Bestenliste.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 July 7, LeichtAthletikClub Essingen [Track-and-Field Club Essingen], “Rems-Welland Athleten gut in Schuss”, in Gmünder Tagespost, archived from the original on 2012-07-12",
"text": "Das kleine Team der LG Rems-Welland um Trainer Rainer Strehle präsentierte sich beim Erbacher Abendsportfest von seiner besten Seite. […] Viele der Leistungen werden auch am Jahresende in der württembergischen Bestenliste zu finden [sein].\nRainer Strehle's small team of LG Rems-Welland presented itself from its best side at the Erbach evening sports festival. […] Many of their accomplishments will surely be deemed best-of-the-year by Baden-Württembergers.\n(literally, “Many of their accomplishments will surely land in Baden-Württemberg's best-performance list by the end of the year.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leaderboard, ranking, top ten (list of best people or things)"
],
"links": [
[
"leaderboard",
"leaderboard"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"top ten",
"top ten"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛstənˌlɪstə/"
},
{
"audio": "De-Bestenliste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bestenliste.ogg/De-Bestenliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-Bestenliste.ogg"
}
],
"word": "Bestenliste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.