See Bestechlichkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bestechlich",
"3": "-keit"
},
"expansion": "bestechlich + -keit",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bestechlich + -keit.",
"forms": [
{
"form": "Bestechlichkeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bestechlichkeit f (genitive Bestechlichkeit, plural Bestechlichkeiten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Be",
"stech",
"lich",
"keit"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -keit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
287,
302
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
275,
289
]
],
"english": "“The evils,” as Williams summarizes his detailed description of the Chinese legal situation, “that result from the fact that the civil service is poorly paid and therefore venal, they are terrible, and the prospect of improving these conditions is very slim.” \"Injustice and corruptability,\" admits the Chinese Wen Shing, \"have always been the rule in our courts. No one here expects to get through a trial successfully without bribes and influential backers.\"",
"ref": "1910 October 14, “Die Einmischung der katholischen Missionäre in das chinesische Gerichtswesen (The intervention of Catholic missionaries in the Chinese judicial system)”, in Die katholischen Missionen, page 5:",
"text": "„Die Übel“, so faßt Williams seine eingehende Schilderung der chinesischen Rechtszustände zusammen, „die sich daraus ergeben, daß der Beamtenstand schlecht bezahlt und daher käuflich ist, sind schrecklich und die Aussicht auf Besserung dieser Zustände sehr gering.“ „Ungerechtigkeit und Bestechlichkeit“, so gesteht der Chinese Wen Shing, „waren bei unsern Gerichten von jeher die Regel. Kein Mensch erwartet hier, bei einem Prozeß ohne Schmiergeld und einflußreiche Hintermänner glücklich durchzukommen.“",
"translation": "“The evils,” as Williams summarizes his detailed description of the Chinese legal situation, “that result from the fact that the civil service is poorly paid and therefore venal, they are terrible, and the prospect of improving these conditions is very slim.” \"Injustice and corruptability,\" admits the Chinese Wen Shing, \"have always been the rule in our courts. No one here expects to get through a trial successfully without bribes and influential backers.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corruptibility, bribability, openness to bribery"
],
"id": "en-Bestechlichkeit-de-noun-fxGxqqfs",
"links": [
[
"corruptibility",
"corruptibility"
],
[
"bribability",
"bribability"
],
[
"openness",
"openness"
],
[
"bribery",
"bribery"
]
],
"related": [
{
"word": "bestechlich"
},
{
"word": "bestechen"
},
{
"word": "Bestechung"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Bestechlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bestechlichkeit.ogg/De-Bestechlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Bestechlichkeit.ogg"
}
],
"word": "Bestechlichkeit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bestechlich",
"3": "-keit"
},
"expansion": "bestechlich + -keit",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bestechlich + -keit.",
"forms": [
{
"form": "Bestechlichkeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bestechlichkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Bestechlichkeit f (genitive Bestechlichkeit, plural Bestechlichkeiten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Be",
"stech",
"lich",
"keit"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bestechlich"
},
{
"word": "bestechen"
},
{
"word": "Bestechung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -keit",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
287,
302
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
275,
289
]
],
"english": "“The evils,” as Williams summarizes his detailed description of the Chinese legal situation, “that result from the fact that the civil service is poorly paid and therefore venal, they are terrible, and the prospect of improving these conditions is very slim.” \"Injustice and corruptability,\" admits the Chinese Wen Shing, \"have always been the rule in our courts. No one here expects to get through a trial successfully without bribes and influential backers.\"",
"ref": "1910 October 14, “Die Einmischung der katholischen Missionäre in das chinesische Gerichtswesen (The intervention of Catholic missionaries in the Chinese judicial system)”, in Die katholischen Missionen, page 5:",
"text": "„Die Übel“, so faßt Williams seine eingehende Schilderung der chinesischen Rechtszustände zusammen, „die sich daraus ergeben, daß der Beamtenstand schlecht bezahlt und daher käuflich ist, sind schrecklich und die Aussicht auf Besserung dieser Zustände sehr gering.“ „Ungerechtigkeit und Bestechlichkeit“, so gesteht der Chinese Wen Shing, „waren bei unsern Gerichten von jeher die Regel. Kein Mensch erwartet hier, bei einem Prozeß ohne Schmiergeld und einflußreiche Hintermänner glücklich durchzukommen.“",
"translation": "“The evils,” as Williams summarizes his detailed description of the Chinese legal situation, “that result from the fact that the civil service is poorly paid and therefore venal, they are terrible, and the prospect of improving these conditions is very slim.” \"Injustice and corruptability,\" admits the Chinese Wen Shing, \"have always been the rule in our courts. No one here expects to get through a trial successfully without bribes and influential backers.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corruptibility, bribability, openness to bribery"
],
"links": [
[
"corruptibility",
"corruptibility"
],
[
"bribability",
"bribability"
],
[
"openness",
"openness"
],
[
"bribery",
"bribery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Bestechlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bestechlichkeit.ogg/De-Bestechlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Bestechlichkeit.ogg"
}
],
"word": "Bestechlichkeit"
}
Download raw JSONL data for Bestechlichkeit meaning in German (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-16 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.