See Bereich in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).", "forms": [ { "form": "Bereiches", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Bereichs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Bereiche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Bereich", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Bereiches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bereichs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Bereich", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Bereichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Bereich", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s" }, "expansion": "Bereich m (strong, genitive Bereiches or Bereichs, plural Bereiche)", "name": "de-noun" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Abfertigungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Abflugbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Agrarbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Aktionsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Amtsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Anwendungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Arbeitsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Aufgabenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Aufnahmebereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Außenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Aussteuerbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Befehlsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Betätigungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Bildungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Böschungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Brückenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Darmbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Definitionsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dienstbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Einflussbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Eingabebereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Einwirkungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Einzugsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Elementarbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Energiebereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Erfahrungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fachbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fahrbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fäkalbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fernbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Feuerbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Flugbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Forschungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Frequenzbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Funktionsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gefahrenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gefechtsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gegenstandbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Geltungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Genitalbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Geruchsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Geschäftsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Graubereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Grenzbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Grenzwertbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Grundschulbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gültigkeitsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gymnasialbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Heizungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Herrschaftsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hoheitsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hörbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hyperschallbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Individualbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Innenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Integritätsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Interessenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Intimbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Ionisationsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "IT-Bereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kältebereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kampfbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kernbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kommunikationsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kompetenzbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kreuzungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kulturbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kurvenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Layoutbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lebensbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lendenwirbelbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lüftungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Machtbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Meisterbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Messbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Mikrometerbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Millimeterbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Minusbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nahbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nanometerbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nassbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Normbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Oberstufenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Organisationsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Ortsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Pflichtbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Pharmabereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Privatbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Privatkundenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Problembereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Produktbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Randbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sanitärbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sanitätsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "SB-Bereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Schussbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Schutzbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Schwenkbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sekundarbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sendebereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sinnbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sperrbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Spezialbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Strahlungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tabubereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tarifbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Teilbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Themenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Toleranzbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tonbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Türbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "U-Bahn-Bereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Unterbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Verantwortungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Verkehrsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Verwaltungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Verwendungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Vorbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wärmebereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wartebereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wartungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wehrbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wellenbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wirkbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wirkungsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wirtschaftsbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wissensbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wohnbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zentimeterbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zentralbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zuschauerbereich" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zuständigkeitsbereich" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "area, realm, range, scope" ], "id": "en-Bereich-de-noun-l9SqrpPB", "links": [ [ "area", "area" ], [ "realm", "realm" ], [ "range", "range" ], [ "scope", "scope" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He works in the technical field.", "text": "Er arbeitet im technischen Bereich.", "type": "example" } ], "glosses": [ "course of study or domain of knowledge or practice; field" ], "id": "en-Bereich-de-noun-lZBXNtKP", "links": [ [ "field", "field" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Wine", "orig": "de:Wine", "parents": [ "Alcoholic beverages", "Beverages", "Recreational drugs", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology", "Healthcare", "Health", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 5 80", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 75", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "region" ], "id": "en-Bereich-de-noun-xpfSmBv0", "links": [ [ "wine", "wine" ], [ "region", "region" ] ], "raw_glosses": [ "(wine) region" ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "topics": [ "beverages", "food", "lifestyle", "oenology", "wine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈʁaɪ̯ç/" }, { "audio": "De-at-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-Bereich.ogg/De-at-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-at-Bereich.ogg" }, { "audio": "De-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bereich.ogg/De-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Bereich.ogg" } ], "word": "Bereich" }
{ "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).", "forms": [ { "form": "Bereiches", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Bereichs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Bereiche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Bereich", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Bereiches", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bereichs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Bereich", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Bereichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Bereich", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Bereiche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s" }, "expansion": "Bereich m (strong, genitive Bereiches or Bereichs, plural Bereiche)", "name": "de-noun" } ], "hyponyms": [ { "word": "Abfertigungsbereich" }, { "word": "Abflugbereich" }, { "word": "Agrarbereich" }, { "word": "Aktionsbereich" }, { "word": "Amtsbereich" }, { "word": "Anwendungsbereich" }, { "word": "Arbeitsbereich" }, { "word": "Aufgabenbereich" }, { "word": "Aufnahmebereich" }, { "word": "Außenbereich" }, { "word": "Aussteuerbereich" }, { "word": "Befehlsbereich" }, { "word": "Betätigungsbereich" }, { "word": "Bildungsbereich" }, { "word": "Böschungsbereich" }, { "word": "Brückenbereich" }, { "word": "Darmbereich" }, { "word": "Definitionsbereich" }, { "word": "Dienstbereich" }, { "word": "Einflussbereich" }, { "word": "Eingabebereich" }, { "word": "Einwirkungsbereich" }, { "word": "Einzugsbereich" }, { "word": "Elementarbereich" }, { "word": "Energiebereich" }, { "word": "Erfahrungsbereich" }, { "word": "Fachbereich" }, { "word": "Fahrbereich" }, { "word": "Fäkalbereich" }, { "word": "Fernbereich" }, { "word": "Feuerbereich" }, { "word": "Flugbereich" }, { "word": "Forschungsbereich" }, { "word": "Frequenzbereich" }, { "word": "Funktionsbereich" }, { "word": "Gefahrenbereich" }, { "word": "Gefechtsbereich" }, { "word": "Gegenstandbereich" }, { "word": "Geltungsbereich" }, { "word": "Genitalbereich" }, { "word": "Geruchsbereich" }, { "word": "Geschäftsbereich" }, { "word": "Graubereich" }, { "word": "Grenzbereich" }, { "word": "Grenzwertbereich" }, { "word": "Grundschulbereich" }, { "word": "Gültigkeitsbereich" }, { "word": "Gymnasialbereich" }, { "word": "Heizungsbereich" }, { "word": "Herrschaftsbereich" }, { "word": "Hoheitsbereich" }, { "word": "Hörbereich" }, { "word": "Hyperschallbereich" }, { "word": "Individualbereich" }, { "word": "Innenbereich" }, { "word": "Integritätsbereich" }, { "word": "Interessenbereich" }, { "word": "Intimbereich" }, { "word": "Ionisationsbereich" }, { "word": "IT-Bereich" }, { "word": "Kältebereich" }, { "word": "Kampfbereich" }, { "word": "Kernbereich" }, { "word": "Kommunikationsbereich" }, { "word": "Kompetenzbereich" }, { "word": "Kreuzungsbereich" }, { "word": "Kulturbereich" }, { "word": "Kurvenbereich" }, { "word": "Layoutbereich" }, { "word": "Lebensbereich" }, { "word": "Lendenwirbelbereich" }, { "word": "Lüftungsbereich" }, { "word": "Machtbereich" }, { "word": "Meisterbereich" }, { "word": "Messbereich" }, { "word": "Mikrometerbereich" }, { "word": "Millimeterbereich" }, { "word": "Minusbereich" }, { "word": "Nahbereich" }, { "word": "Nanometerbereich" }, { "word": "Nassbereich" }, { "word": "Normbereich" }, { "word": "Oberstufenbereich" }, { "word": "Organisationsbereich" }, { "word": "Ortsbereich" }, { "word": "Pflichtbereich" }, { "word": "Pharmabereich" }, { "word": "Privatbereich" }, { "word": "Privatkundenbereich" }, { "word": "Problembereich" }, { "word": "Produktbereich" }, { "word": "Randbereich" }, { "word": "Sanitärbereich" }, { "word": "Sanitätsbereich" }, { "word": "SB-Bereich" }, { "word": "Schussbereich" }, { "word": "Schutzbereich" }, { "word": "Schwenkbereich" }, { "word": "Sekundarbereich" }, { "word": "Sendebereich" }, { "word": "Sinnbereich" }, { "word": "Sperrbereich" }, { "word": "Spezialbereich" }, { "word": "Strahlungsbereich" }, { "word": "Tabubereich" }, { "word": "Tarifbereich" }, { "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "word": "Teilbereich" }, { "word": "Themenbereich" }, { "word": "Toleranzbereich" }, { "word": "Tonbereich" }, { "word": "Türbereich" }, { "word": "U-Bahn-Bereich" }, { "word": "Unterbereich" }, { "word": "Verantwortungsbereich" }, { "word": "Verkehrsbereich" }, { "word": "Verwaltungsbereich" }, { "word": "Verwendungsbereich" }, { "word": "Vorbereich" }, { "word": "Wärmebereich" }, { "word": "Wartebereich" }, { "word": "Wartungsbereich" }, { "word": "Wehrbereich" }, { "word": "Wellenbereich" }, { "word": "Wirkbereich" }, { "word": "Wirkungsbereich" }, { "word": "Wirtschaftsbereich" }, { "word": "Wissensbereich" }, { "word": "Wohnbereich" }, { "word": "Zentimeterbereich" }, { "word": "Zentralbereich" }, { "word": "Zuschauerbereich" }, { "word": "Zuständigkeitsbereich" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m,(e)s" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "area, realm, range, scope" ], "links": [ [ "area", "area" ], [ "realm", "realm" ], [ "range", "range" ], [ "scope", "scope" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He works in the technical field.", "text": "Er arbeitet im technischen Bereich.", "type": "example" } ], "glosses": [ "course of study or domain of knowledge or practice; field" ], "links": [ [ "field", "field" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] }, { "categories": [ "de:Wine" ], "glosses": [ "region" ], "links": [ [ "wine", "wine" ], [ "region", "region" ] ], "raw_glosses": [ "(wine) region" ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "topics": [ "beverages", "food", "lifestyle", "oenology", "wine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈʁaɪ̯ç/" }, { "audio": "De-at-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-Bereich.ogg/De-at-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-at-Bereich.ogg" }, { "audio": "De-Bereich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bereich.ogg/De-Bereich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Bereich.ogg" } ], "word": "Bereich" }
Download raw JSONL data for Bereich meaning in German (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.