See Beisasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "bei-",
"4": "Sasse"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁epi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁pi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"bī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"bī\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"bei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"bei-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Sasse\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Beisasse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Beisasse\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bei",
"3": "Sasse"
},
"expansion": "bei- + Sasse",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "bei- + Sasse",
"forms": [
{
"form": "Beisassen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Beisasse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisaß",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Beisasse m (weak, genitive Beisassen, plural Beisassen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with bei-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.",
"roman": "Das sind die sechs Freistädte, den Kindern Israel und den Fremdlingen und den Beisassen unter euch, daß dahin fliehe, wer einen Totschlag getan hat unversehens.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Number 35:15 (with KJV translation)",
"translation": "These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"resident alien"
],
"id": "en-Beisasse-de-noun-RHeAUzFx",
"links": [
[
"resident alien",
"resident alien"
]
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"word": "Beisasse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "bei-",
"4": "Sasse"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁epi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁pi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"bī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"bī\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"bei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"bei-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Sasse\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Beisasse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Beisasse\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bei",
"3": "Sasse"
},
"expansion": "bei- + Sasse",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "bei- + Sasse",
"forms": [
{
"form": "Beisassen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Beisasse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beisassen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beisaß",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Beisasse m (weak, genitive Beisassen, plural Beisassen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
"German terms prefixed with bei-",
"German terms with quotations",
"German weak nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.",
"roman": "Das sind die sechs Freistädte, den Kindern Israel und den Fremdlingen und den Beisassen unter euch, daß dahin fliehe, wer einen Totschlag getan hat unversehens.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Number 35:15 (with KJV translation)",
"translation": "These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"resident alien"
],
"links": [
[
"resident alien",
"resident alien"
]
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"word": "Beisasse"
}
Download raw JSONL data for Beisasse meaning in German (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.