"Behuter" meaning in German

See Behuter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{de-noun|m}} Behuter m (strong, genitive Behuters, plural Behuter) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Behuters [genitive], Behuter [plural], strong [table-tags], Behuter [nominative, singular], Behuter [definite, nominative, plural], Behuters [genitive, singular], Behuter [definite, genitive, plural], Behuter [dative, singular], Behutern [dative, definite, plural], Behuter [accusative, singular], Behuter [accusative, definite, plural]
  1. Dated form of Behüter. Tags: alt-of, dated, masculine, strong Alternative form of: Behüter
    Sense id: en-Behuter-de-noun-XoWTtN2a Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "Behuters",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behutern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Behuter m (strong, genitive Behuters, plural Behuter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Behüter"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Der Leib/ welchen er zu einem Behuter und Beschliesser dieser Seelen hat gemacht/ konte der wol mehrer Vollenkommenheit haben?",
          "text": "1679, Anthoinette Bourignon (French text) and Christian Hoburg (High German translation), Friedrich Heinrich von der Hagen, Das Liecht scheinend in der Finsternüß. Erster Theil, Amsterdam, page 67",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1811, Friedrich Heinrich von der Hagen, Der Helden Buch. Erster Band, Berlin, page 17 and 33f.",
          "text": "[...] Er ist auch mein Behuter [...]\n(please add an English translation of this quotation)\nIhn erbarmet' da der reinen,\nUnd sprach: „Ich's gerne thu;\nIch getrau' Maria, Gott's Mutter,\nDaß mit Gott beigesteh',\nDaß ich sei dein Behuter\nDaß es mir glücklich geh'; [...]“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dated form of Behüter."
      ],
      "id": "en-Behuter-de-noun-XoWTtN2a",
      "links": [
        [
          "Behüter",
          "Behüter#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Behuter"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Behuters",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behutern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Behuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Behuter m (strong, genitive Behuters, plural Behuter)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Behüter"
        }
      ],
      "categories": [
        "German dated forms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Der Leib/ welchen er zu einem Behuter und Beschliesser dieser Seelen hat gemacht/ konte der wol mehrer Vollenkommenheit haben?",
          "text": "1679, Anthoinette Bourignon (French text) and Christian Hoburg (High German translation), Friedrich Heinrich von der Hagen, Das Liecht scheinend in der Finsternüß. Erster Theil, Amsterdam, page 67",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1811, Friedrich Heinrich von der Hagen, Der Helden Buch. Erster Band, Berlin, page 17 and 33f.",
          "text": "[...] Er ist auch mein Behuter [...]\n(please add an English translation of this quotation)\nIhn erbarmet' da der reinen,\nUnd sprach: „Ich's gerne thu;\nIch getrau' Maria, Gott's Mutter,\nDaß mit Gott beigesteh',\nDaß ich sei dein Behuter\nDaß es mir glücklich geh'; [...]“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dated form of Behüter."
      ],
      "links": [
        [
          "Behüter",
          "Behüter#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Behuter"
}

Download raw JSONL data for Behuter meaning in German (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.