See Beckmesser in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Figurative sense after the character Sixtus Beckmesser in Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg (1867).",
"forms": [
{
"form": "Beckmessers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Beckmessers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Beckmesser m or f (proper noun, surname, masculine genitive Beckmessers or (with an article) Beckmesser, feminine genitive Beckmesser, plural Beckmessers or Beckmesser)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Beckmesser-de-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛkmɛsɐ/"
},
{
"audio": "De-Beckmesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Beckmesser.ogg/De-Beckmesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-Beckmesser.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Die Meistersinger von Nürnberg"
],
"word": "Beckmesser"
}
{
"etymology_text": "Figurative sense after the character Sixtus Beckmesser in Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg (1867).",
"forms": [
{
"form": "Beckmessers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmessers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmessern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Beckmesser m (strong, genitive Beckmessers, plural Beckmesser)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "beckmessern"
},
{
"word": "beckmesserisch"
},
{
"word": "Beckmesserei"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "1921, Jakob Wassermann, “Die Kunst der Erzählung”, in Imaginäre Brücken: Studien und Aufsätze:",
"text": "Und wer nie eine der anscheinend ehernen Regeln verletzt und selbst das erlauchteste Kritikerhaupt zum Schütteln zu bringen vermag, der ist kein Schöpfer, der bleibt stets ein Beckmesser.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "2021 July 10, Mark-Stefan Tietze, “Die Neue von Baerbock”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Und schwuppdiwupp wenden sich die Umfragewerte wie ein umgelenkter Wirbelsturm gegen die ganzen Kleingeister und Beckmesser in Politik und Medien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pedantic critic"
],
"id": "en-Beckmesser-de-noun-XG7pU71m",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pedantic",
"pedantic"
],
[
"critic",
"critic"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) pedantic critic"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛkmɛsɐ/"
},
{
"audio": "De-Beckmesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Beckmesser.ogg/De-Beckmesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-Beckmesser.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Die Meistersinger von Nürnberg"
],
"word": "Beckmesser"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German eponyms",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from fiction",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Figurative sense after the character Sixtus Beckmesser in Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg (1867).",
"forms": [
{
"form": "Beckmessers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Beckmessers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Beckmesser m or f (proper noun, surname, masculine genitive Beckmessers or (with an article) Beckmesser, feminine genitive Beckmesser, plural Beckmessers or Beckmesser)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛkmɛsɐ/"
},
{
"audio": "De-Beckmesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Beckmesser.ogg/De-Beckmesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-Beckmesser.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Die Meistersinger von Nürnberg"
],
"word": "Beckmesser"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German eponyms",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from fiction",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "beckmessern"
},
{
"word": "beckmesserisch"
},
{
"word": "Beckmesserei"
}
],
"etymology_text": "Figurative sense after the character Sixtus Beckmesser in Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg (1867).",
"forms": [
{
"form": "Beckmessers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmessers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmessern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beckmesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Beckmesser m (strong, genitive Beckmessers, plural Beckmesser)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German derogatory terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "1921, Jakob Wassermann, “Die Kunst der Erzählung”, in Imaginäre Brücken: Studien und Aufsätze:",
"text": "Und wer nie eine der anscheinend ehernen Regeln verletzt und selbst das erlauchteste Kritikerhaupt zum Schütteln zu bringen vermag, der ist kein Schöpfer, der bleibt stets ein Beckmesser.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "2021 July 10, Mark-Stefan Tietze, “Die Neue von Baerbock”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Und schwuppdiwupp wenden sich die Umfragewerte wie ein umgelenkter Wirbelsturm gegen die ganzen Kleingeister und Beckmesser in Politik und Medien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pedantic critic"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pedantic",
"pedantic"
],
[
"critic",
"critic"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) pedantic critic"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛkmɛsɐ/"
},
{
"audio": "De-Beckmesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Beckmesser.ogg/De-Beckmesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-Beckmesser.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Die Meistersinger von Nürnberg"
],
"word": "Beckmesser"
}
Download raw JSONL data for Beckmesser meaning in German (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.