"Bauchladen" meaning in German

See Bauchladen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbaʊ̯xˌlaːdn̩/ Audio: De-Bauchladen.ogg
Etymology: Bauch (“belly”) + Laden (“shop”) Etymology templates: {{af|de|Bauch|Laden|t1=belly|t2=shop}} Bauch (“belly”) + Laden (“shop”) Head templates: {{de-noun|m,s,^}} Bauchladen m (strong, genitive Bauchladens, plural Bauchläden) Inflection templates: {{de-ndecl|m,s,^}} Forms: Bauchladens [genitive], Bauchläden [plural], strong [table-tags], Bauchladen [nominative, singular], Bauchläden [definite, nominative, plural], Bauchladens [genitive, singular], Bauchläden [definite, genitive, plural], Bauchladen [dative, singular], Bauchläden [dative, definite, plural], Bauchladen [accusative, singular], Bauchläden [accusative, definite, plural]
  1. vendor's tray (a tray carried on a strap in front of the body in order to peddle the goods on it) Wikipedia link: de:Bauchladen Tags: masculine, strong
    Sense id: en-Bauchladen-de-noun-qmjsRvff Categories (other): German entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for Bauchladen meaning in German (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bauch",
        "3": "Laden",
        "t1": "belly",
        "t2": "shop"
      },
      "expansion": "Bauch (“belly”) + Laden (“shop”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bauch (“belly”) + Laden (“shop”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Bauchladens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,^"
      },
      "expansion": "Bauchladen m (strong, genitive Bauchladens, plural Bauchläden)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,^"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the large market on the outskirts of Daura, the stickers with the president’s face are selling well. They lie on self-made vendor's trays next to black polo ponies and the Nigerian flag.",
          "ref": "2015 May 28, Katrin Gänsler, “Nigerias neuer Präsident: Einer von ihnen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Auf dem großen Markt am Stadtrand von Daura verkaufen sich die Sticker mit dem Präsidentengesicht gut. Auf selbst gezimmerten Bauchläden liegen sie neben schwarzen Poloponys und der nigerianischen Flagge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vendor's tray (a tray carried on a strap in front of the body in order to peddle the goods on it)"
      ],
      "id": "en-Bauchladen-de-noun-qmjsRvff",
      "links": [
        [
          "vendor's tray",
          "vendor's tray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Bauchladen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaʊ̯xˌlaːdn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bauchladen.ogg/De-Bauchladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Bauchladen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Bauchladen"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bauch",
        "3": "Laden",
        "t1": "belly",
        "t2": "shop"
      },
      "expansion": "Bauch (“belly”) + Laden (“shop”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bauch (“belly”) + Laden (“shop”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Bauchladens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchladen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bauchläden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,^"
      },
      "expansion": "Bauchladen m (strong, genitive Bauchladens, plural Bauchläden)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,^"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 3-syllable words",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the large market on the outskirts of Daura, the stickers with the president’s face are selling well. They lie on self-made vendor's trays next to black polo ponies and the Nigerian flag.",
          "ref": "2015 May 28, Katrin Gänsler, “Nigerias neuer Präsident: Einer von ihnen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "Auf dem großen Markt am Stadtrand von Daura verkaufen sich die Sticker mit dem Präsidentengesicht gut. Auf selbst gezimmerten Bauchläden liegen sie neben schwarzen Poloponys und der nigerianischen Flagge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vendor's tray (a tray carried on a strap in front of the body in order to peddle the goods on it)"
      ],
      "links": [
        [
          "vendor's tray",
          "vendor's tray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Bauchladen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaʊ̯xˌlaːdn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Bauchladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bauchladen.ogg/De-Bauchladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Bauchladen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Bauchladen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.