See Barbarei in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Barbar",
"3": "ei"
},
"expansion": "Barbar + -ei",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Barbar + -ei",
"forms": [
{
"form": "Barbarei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Barbarei f (genitive Barbarei, plural Barbareien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barbarity"
],
"id": "en-Barbarei-de-noun-cJ5yEaDc",
"links": [
[
"barbarity",
"barbarity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
111,
120
]
],
"english": "We should there form a portion of the rampart of Europe against Asia, an outpost of civilization as opposed to barbarism.",
"ref": "1896, Theodor Herzl, Der Judenstaat, page 29; English translation from Sylvie D'Avigdor, transl., A Jewish State, 1917, revised by Jacob de Haas, page 12:",
"text": "Für Europa würden wir dort ein Stück des Walles gegen Asien bilden, wir würden den Vorpostendienst der Cultur gegen die Barbarei besorgen.",
"translation": "We should there form a portion of the rampart of Europe against Asia, an outpost of civilization as opposed to barbarism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"barbarism"
],
"id": "en-Barbarei-de-noun-HbfXMv0E",
"links": [
[
"barbarism",
"barbarism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʁbaˈʁaɪ̯/"
},
{
"audio": "De-Barbarei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Barbarei.ogg/De-Barbarei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-Barbarei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "Barbarei"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -ei",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aɪ̯",
"Rhymes:German/aɪ̯/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Barbar",
"3": "ei"
},
"expansion": "Barbar + -ei",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Barbar + -ei",
"forms": [
{
"form": "Barbarei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbarei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbareien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Barbarei f (genitive Barbarei, plural Barbareien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"barbarity"
],
"links": [
[
"barbarity",
"barbarity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
111,
120
]
],
"english": "We should there form a portion of the rampart of Europe against Asia, an outpost of civilization as opposed to barbarism.",
"ref": "1896, Theodor Herzl, Der Judenstaat, page 29; English translation from Sylvie D'Avigdor, transl., A Jewish State, 1917, revised by Jacob de Haas, page 12:",
"text": "Für Europa würden wir dort ein Stück des Walles gegen Asien bilden, wir würden den Vorpostendienst der Cultur gegen die Barbarei besorgen.",
"translation": "We should there form a portion of the rampart of Europe against Asia, an outpost of civilization as opposed to barbarism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"barbarism"
],
"links": [
[
"barbarism",
"barbarism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʁbaˈʁaɪ̯/"
},
{
"audio": "De-Barbarei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Barbarei.ogg/De-Barbarei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/De-Barbarei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "Barbarei"
}
Download raw JSONL data for Barbarei meaning in German (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.