"Bakkie" meaning in German

See Bakkie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbaki]
Etymology: From Afrikaans bakkie. Etymology templates: {{der|de|af|bakkie}} Afrikaans bakkie Head templates: {{de-noun|m,,s}} Bakkie m (strong, genitive Bakkies, plural Bakkies) Inflection templates: {{de-ndecl|m,,s}} Forms: Bakkies [genitive], Bakkies [plural], strong [table-tags], Bakkie [nominative, singular], Bakkies [definite, nominative, plural], Bakkies [genitive, singular], Bakkies [definite, genitive, plural], Bakkie [dative, singular], Bakkies [dative, definite, plural], Bakkie [accusative, singular], Bakkies [accusative, definite, plural]
  1. (Namibia) bakkie Tags: Namibia, masculine, strong Synonyms: Pick-up
    Sense id: en-Bakkie-de-noun-LE8wxRkZ Categories (other): German entries with incorrect language header, Namibian German, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "af",
        "3": "bakkie"
      },
      "expansion": "Afrikaans bakkie",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans bakkie.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bakkies",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Bakkie m (strong, genitive Bakkies, plural Bakkies)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bak‧kie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Namibian German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At sunrise and at constant rising temperatures a farmer finally gave him a lift on his bakkie and drove [him] to Mariental.",
          "ref": "2001, Namibia Scientific Society, editor, Mitteilungen, volume 42, Windhoek: The Society, retrieved 2016-02-02, page 18:",
          "text": "Bei Sonnenaufgang und weiter ansteigenden Temperaturen, bekam er endlich von einem Farmer einen Lift auf seinem Bakkie und fuhr nach Mariental.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "During which the car crashed into a bakkie (pick-up) that presumably emerged with high speed from out of the smoke [of the veldt fire]. In and on the bakkie were six men, on the [bakkie's] cargo platform was a cut up cow.",
          "ref": "2005 October 3, “Veldfeuer verursacht Unfall: Pkw und Bakkie stoßen im dichten Rauch zusammen – Drei Schwerverletzte”, in Allgemeine Zeitung, →ISSN, retrieved 2016-02-02:",
          "text": "Dabei prallte der Wagen auf einen Bakkie (Pickup), der vermutlich mit hoher Geschwindigkeit aus dem Rauch auftauchte. In und auf dem Bakkie waren sechs Männer, auf der Ladefläche befand sich ein zerlegtes Rind.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakkie"
      ],
      "id": "en-Bakkie-de-noun-LE8wxRkZ",
      "links": [
        [
          "bakkie",
          "bakkie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Namibia) bakkie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Pick-up"
        }
      ],
      "tags": [
        "Namibia",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaki]"
    }
  ],
  "word": "Bakkie"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "af",
        "3": "bakkie"
      },
      "expansion": "Afrikaans bakkie",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans bakkie.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bakkies",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bakkies",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Bakkie m (strong, genitive Bakkies, plural Bakkies)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bak‧kie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms derived from Afrikaans",
        "German terms with quotations",
        "Namibian German",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At sunrise and at constant rising temperatures a farmer finally gave him a lift on his bakkie and drove [him] to Mariental.",
          "ref": "2001, Namibia Scientific Society, editor, Mitteilungen, volume 42, Windhoek: The Society, retrieved 2016-02-02, page 18:",
          "text": "Bei Sonnenaufgang und weiter ansteigenden Temperaturen, bekam er endlich von einem Farmer einen Lift auf seinem Bakkie und fuhr nach Mariental.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "During which the car crashed into a bakkie (pick-up) that presumably emerged with high speed from out of the smoke [of the veldt fire]. In and on the bakkie were six men, on the [bakkie's] cargo platform was a cut up cow.",
          "ref": "2005 October 3, “Veldfeuer verursacht Unfall: Pkw und Bakkie stoßen im dichten Rauch zusammen – Drei Schwerverletzte”, in Allgemeine Zeitung, →ISSN, retrieved 2016-02-02:",
          "text": "Dabei prallte der Wagen auf einen Bakkie (Pickup), der vermutlich mit hoher Geschwindigkeit aus dem Rauch auftauchte. In und auf dem Bakkie waren sechs Männer, auf der Ladefläche befand sich ein zerlegtes Rind.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakkie"
      ],
      "links": [
        [
          "bakkie",
          "bakkie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Namibia) bakkie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Pick-up"
        }
      ],
      "tags": [
        "Namibia",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaki]"
    }
  ],
  "word": "Bakkie"
}

Download raw JSONL data for Bakkie meaning in German (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.