See Bärenfleisch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Bärenfleisch meaning in German (4.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär",
"3": "-n-",
"4": "Fleisch",
"alt2": "-en-",
"t1": "bear",
"t3": "meat, flesh"
},
"expansion": "Bär (“bear”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Bär (“bear”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”).",
"forms": [
{
"form": "Bärenfleisches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleische",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"expansion": "Bärenfleisch n (strong, genitive Bärenfleisches or Bärenfleischs, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bä‧ren‧fleisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bear meat"
],
"id": "en-Bärenfleisch-de-noun-ie~35sGG",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛːʁənˌflaɪ̯ʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈbeːʁən-/"
}
],
"word": "Bärenfleisch"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär",
"3": "-n-",
"4": "Fleisch",
"alt2": "-en-",
"t1": "boar",
"t3": "meat, flesh"
},
"expansion": "Bär (“boar”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Bär (“boar”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”).",
"forms": [
{
"form": "Bärenfleisches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleische",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"expansion": "Bärenfleisch n (strong, genitive Bärenfleisches or Bärenfleischs, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bä‧ren‧fleisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Jahresbericht Veterinärmedizin, page 190, § Trichinenschau",
"text": "In der Stadt Desden wurden von [...] Schauamte II wurden 50 516 Buchungen vorgenommen und 10 081 in Privatschlachtstätten geschlachtete Schweine, 13 656 kg gepökeltes und geräuchertes Fleisch, [...] und 340 einelne Stücken untersucht; zu denselben zählen 7 Wildschweine, 3 Stücke derselben, 1 ausgeschlachteter Bär, 10 Stück geräuchertes Bärenfleisch, [...].",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "In Dresden wurden ausser den daselbst geschlachteten Schweinen und den eingeführten Schweinefleischwaaren untersucht 41 Stück Bären, 1 Stück geräuchertes Bärenfleisch, 69 1/2 Stück Wildschweine.",
"text": "1894, Jahresbericht Veterinär-Medizin, page 187, § Trichinenschau",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boar meat"
],
"id": "en-Bärenfleisch-de-noun-oQBvZ3LJ",
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) boar meat"
],
"synonyms": [
{
"word": "Eberfleisch"
},
{
"word": "Keilerfleisch"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛːʁənˌflaɪ̯ʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈbeːʁən-/"
}
],
"word": "Bärenfleisch"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär",
"3": "-n-",
"4": "Fleisch",
"alt2": "-en-",
"t1": "bear",
"t3": "meat, flesh"
},
"expansion": "Bär (“bear”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Bär (“bear”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”).",
"forms": [
{
"form": "Bärenfleisches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleische",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"expansion": "Bärenfleisch n (strong, genitive Bärenfleisches or Bärenfleischs, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bä‧ren‧fleisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bear meat"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛːʁənˌflaɪ̯ʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈbeːʁən-/"
}
],
"word": "Bärenfleisch"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär",
"3": "-n-",
"4": "Fleisch",
"alt2": "-en-",
"t1": "boar",
"t3": "meat, flesh"
},
"expansion": "Bär (“boar”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Bär (“boar”) + -en- + Fleisch (“meat, flesh”).",
"forms": [
{
"form": "Bärenfleisches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleische",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bärenfleisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"expansion": "Bärenfleisch n (strong, genitive Bärenfleisches or Bärenfleischs, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Bä‧ren‧fleisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1893, Jahresbericht Veterinärmedizin, page 190, § Trichinenschau",
"text": "In der Stadt Desden wurden von [...] Schauamte II wurden 50 516 Buchungen vorgenommen und 10 081 in Privatschlachtstätten geschlachtete Schweine, 13 656 kg gepökeltes und geräuchertes Fleisch, [...] und 340 einelne Stücken untersucht; zu denselben zählen 7 Wildschweine, 3 Stücke derselben, 1 ausgeschlachteter Bär, 10 Stück geräuchertes Bärenfleisch, [...].",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "In Dresden wurden ausser den daselbst geschlachteten Schweinen und den eingeführten Schweinefleischwaaren untersucht 41 Stück Bären, 1 Stück geräuchertes Bärenfleisch, 69 1/2 Stück Wildschweine.",
"text": "1894, Jahresbericht Veterinär-Medizin, page 187, § Trichinenschau",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boar meat"
],
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) boar meat"
],
"synonyms": [
{
"word": "Eberfleisch"
},
{
"word": "Keilerfleisch"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛːʁənˌflaɪ̯ʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈbeːʁən-/"
}
],
"word": "Bärenfleisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.