See Ausschlusskategorie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ausschluss",
"3": "Kategorie"
},
"expansion": "Ausschluss + Kategorie",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Ausschluss + Kategorie",
"forms": [
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ausschlusskategorie f (genitive Ausschlusskategorie, plural Ausschlusskategorien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Aus‧schluss‧ka‧te‧go‧rie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
131
]
],
"ref": "1999, Renate Götze, AOT - Alltagsorientierte Therapie bei Patienten, page 141:",
"text": "Abgesehen davon, dass das Bild deutlich über der abgesprochenen Preisklasse lag, fiel es zudem eindeutig in die Ausschlusskategorie Blumen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
134
]
],
"ref": "2009, Günter-Manfred Pracher, Einfach Nur Leben, →ISBN, page 281:",
"text": "Der […] Begriff des Asozialen […] stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde in der Zeit des Nationalsozialismus als Ausschlusskategorie und als solche auch als Häftlings–Kategorie^([sic]) in Konzentrationslagern verwendet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"category of people or things that are excluded"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kategorie"
}
],
"id": "en-Ausschlusskategorie-de-noun-0r6wdaMI",
"links": [
[
"category",
"category"
],
[
"exclude",
"exclude"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯s.ʃlʊs.ka.te.ɡoˌʁiː/"
}
],
"word": "Ausschlusskategorie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ausschluss",
"3": "Kategorie"
},
"expansion": "Ausschluss + Kategorie",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Ausschluss + Kategorie",
"forms": [
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ausschlusskategorien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ausschlusskategorie f (genitive Ausschlusskategorie, plural Ausschlusskategorien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kategorie"
}
],
"hyphenation": [
"Aus‧schluss‧ka‧te‧go‧rie"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
131
]
],
"ref": "1999, Renate Götze, AOT - Alltagsorientierte Therapie bei Patienten, page 141:",
"text": "Abgesehen davon, dass das Bild deutlich über der abgesprochenen Preisklasse lag, fiel es zudem eindeutig in die Ausschlusskategorie Blumen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
134
]
],
"ref": "2009, Günter-Manfred Pracher, Einfach Nur Leben, →ISBN, page 281:",
"text": "Der […] Begriff des Asozialen […] stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde in der Zeit des Nationalsozialismus als Ausschlusskategorie und als solche auch als Häftlings–Kategorie^([sic]) in Konzentrationslagern verwendet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"category of people or things that are excluded"
],
"links": [
[
"category",
"category"
],
[
"exclude",
"exclude"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯s.ʃlʊs.ka.te.ɡoˌʁiː/"
}
],
"word": "Ausschlusskategorie"
}
Download raw JSONL data for Ausschlusskategorie meaning in German (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.