See Augenweide in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ougenweide"
},
"expansion": "Middle High German ougenweide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Auge",
"3": "Weide",
"t1": "eye",
"t2": "meal"
},
"expansion": "Auge (“eye”) + Weide (“meal”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ougenweide. Equivalent to Auge (“eye”) + Weide (“meal”), the latter element being obsolete in this sense in modern German.",
"forms": [
{
"form": "Augenweide",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Augenweide f (genitive Augenweide, plural Augenweiden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For Schalckau's emulators a tinder burner (f), whose form arises like a phoenix from the linen's flame, or a woman, who blew into the glowing tinder and was illuminated by the dim glow, was of course true eye candy.",
"ref": "1858, Berthold Sigismund, Die Feuerzeuge:",
"text": "Für solche Nacheiferer Schalckau’s war freilich eine Zunderbrennerin, deren Gestalt wie ein Phönix aus der Flamme der Leinwand vortrat, oder eine Frau, welche in den glimmenden Zunder blies und von der matten Gluth roth angestrahlt wurde, eine wahre Augenweide.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"feast for the eyes, eye candy"
],
"id": "en-Augenweide-de-noun-k8rA5DY4",
"links": [
[
"feast for the eyes",
"feast for the eyes"
],
[
"eye candy",
"eye candy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) feast for the eyes, eye candy"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯ɡn̩ˌvaɪ̯də/"
},
{
"ipa": "/ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də/"
},
{
"audio": "De-Augenweide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Augenweide.ogg/De-Augenweide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/De-Augenweide.ogg"
},
{
"audio": "De-Augenweide2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Augenweide2.ogg/De-Augenweide2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Augenweide2.ogg"
}
],
"word": "Augenweide"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ougenweide"
},
"expansion": "Middle High German ougenweide",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Auge",
"3": "Weide",
"t1": "eye",
"t2": "meal"
},
"expansion": "Auge (“eye”) + Weide (“meal”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ougenweide. Equivalent to Auge (“eye”) + Weide (“meal”), the latter element being obsolete in this sense in modern German.",
"forms": [
{
"form": "Augenweide",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Augenweide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Augenweiden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Augenweide f (genitive Augenweide, plural Augenweiden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "For Schalckau's emulators a tinder burner (f), whose form arises like a phoenix from the linen's flame, or a woman, who blew into the glowing tinder and was illuminated by the dim glow, was of course true eye candy.",
"ref": "1858, Berthold Sigismund, Die Feuerzeuge:",
"text": "Für solche Nacheiferer Schalckau’s war freilich eine Zunderbrennerin, deren Gestalt wie ein Phönix aus der Flamme der Leinwand vortrat, oder eine Frau, welche in den glimmenden Zunder blies und von der matten Gluth roth angestrahlt wurde, eine wahre Augenweide.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"feast for the eyes, eye candy"
],
"links": [
[
"feast for the eyes",
"feast for the eyes"
],
[
"eye candy",
"eye candy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) feast for the eyes, eye candy"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ̯ɡn̩ˌvaɪ̯də/"
},
{
"ipa": "/ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də/"
},
{
"audio": "De-Augenweide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Augenweide.ogg/De-Augenweide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/De-Augenweide.ogg"
},
{
"audio": "De-Augenweide2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Augenweide2.ogg/De-Augenweide2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Augenweide2.ogg"
}
],
"word": "Augenweide"
}
Download raw JSONL data for Augenweide meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.