"Atze" meaning in German

See Atze in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈat͡sə/ Audio: De-Atze.ogg Forms: Atzes [genitive]
Rhymes: -atsə Etymology: Attested since the end of the 18th century and originally probably from the Netherlands. While most likely a diminutive, it is unknown which given name Atze has developed out of; it likely emerged in different dialects independently. Candidates include Andreas, Artur and Matthias (whence Matze). The similar sounding diminutive Azo developed from Aldelbertus with Azzo being attested since 1259 in the Lake Constance region. Alternatively, a back-formation from atzen. Etymology templates: {{unk|de|unknown}} unknown, {{glossary|back-formation}} back-formation Head templates: {{de-proper noun|m}} Atze m (proper noun, strong, genitive Atzes)
  1. a male given name Tags: masculine, proper-noun, strong Categories (topical): German given names, German male given names
    Sense id: en-Atze-de-name-h8YdwBAs Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 70 10 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 16 12 Disambiguation of Pages with entries: 82 7 11

Noun

IPA: /ˈat͡sə/ Audio: De-Atze.ogg
Rhymes: -atsə Etymology: Attested since the end of the 18th century and originally probably from the Netherlands. While most likely a diminutive, it is unknown which given name Atze has developed out of; it likely emerged in different dialects independently. Candidates include Andreas, Artur and Matthias (whence Matze). The similar sounding diminutive Azo developed from Aldelbertus with Azzo being attested since 1259 in the Lake Constance region. Alternatively, a back-formation from atzen. Etymology templates: {{unk|de|unknown}} unknown, {{glossary|back-formation}} back-formation Head templates: {{de-noun|f:m􂀿rare􂁀.weak}} Atze f or (rare) m (weak, genitive Atze or Atzen, plural Atzen) Inflection templates: {{de-ndecl|f:m􂀿rare􂁀.weak}} Forms: Atze [genitive], Atzen [genitive], Atzen [plural], weak [table-tags], Atze [definite, nominative, singular], Atzen [definite, nominative, plural], Atze [definite, genitive, singular], Atzen [definite, genitive, singular], Atzen [definite, genitive, plural], Atzen [dative, definite, singular], Atzen [dative, definite, plural], Atze [accusative, definite, singular], Atzen [accusative, definite, singular], Atzen [accusative, definite, plural]
  1. (slang, Berlin regiolect) big brother Tags: feminine, masculine, rare, slang, weak
    Sense id: en-Atze-de-noun-~OkGIM5w
  2. (slang, Hip-Hop jargon) mate, buddy, dog Tags: feminine, masculine, rare, slang, weak Synonyms: Bruder, Kumpel
    Sense id: en-Atze-de-noun-PMFnlTya

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "back-formation"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the end of the 18th century and originally probably from the Netherlands. While most likely a diminutive, it is unknown which given name Atze has developed out of; it likely emerged in different dialects independently. Candidates include Andreas, Artur and Matthias (whence Matze). The similar sounding diminutive Azo developed from Aldelbertus with Azzo being attested since 1259 in the Lake Constance region.\nAlternatively, a back-formation from atzen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Atzes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Atze m (proper noun, strong, genitive Atzes)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "German given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "German male given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 16 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Atze-de-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈat͡sə/"
    },
    {
      "audio": "De-Atze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Atze.ogg/De-Atze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Atze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-atsə"
    }
  ],
  "word": "Atze"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "back-formation"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the end of the 18th century and originally probably from the Netherlands. While most likely a diminutive, it is unknown which given name Atze has developed out of; it likely emerged in different dialects independently. Candidates include Andreas, Artur and Matthias (whence Matze). The similar sounding diminutive Azo developed from Aldelbertus with Azzo being attested since 1259 in the Lake Constance region.\nAlternatively, a back-formation from atzen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Atze",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Atze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f:m􂀿rare􂁀.weak"
      },
      "expansion": "Atze f or (rare) m (weak, genitive Atze or Atzen, plural Atzen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f:m􂀿rare􂁀.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: (small brother) Keule"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big brother"
      ],
      "id": "en-Atze-de-noun-~OkGIM5w",
      "links": [
        [
          "big brother",
          "big brother"
        ]
      ],
      "qualifier": "Berlin regiolect",
      "raw_glosses": [
        "(slang, Berlin regiolect) big brother"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "rare",
        "slang",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "mate, buddy, dog"
      ],
      "id": "en-Atze-de-noun-PMFnlTya",
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "qualifier": "Hip-Hop jargon",
      "raw_glosses": [
        "(slang, Hip-Hop jargon) mate, buddy, dog"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bruder"
        },
        {
          "word": "Kumpel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "rare",
        "slang",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈat͡sə/"
    },
    {
      "audio": "De-Atze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Atze.ogg/De-Atze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Atze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-atsə"
    }
  ],
  "word": "Atze"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German nouns with multiple genders",
    "German proper nouns",
    "German terms with unknown etymologies",
    "German weak nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/atsə",
    "Rhymes:German/atsə/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "back-formation"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the end of the 18th century and originally probably from the Netherlands. While most likely a diminutive, it is unknown which given name Atze has developed out of; it likely emerged in different dialects independently. Candidates include Andreas, Artur and Matthias (whence Matze). The similar sounding diminutive Azo developed from Aldelbertus with Azzo being attested since 1259 in the Lake Constance region.\nAlternatively, a back-formation from atzen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Atzes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Atze m (proper noun, strong, genitive Atzes)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German given names",
        "German male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈat͡sə/"
    },
    {
      "audio": "De-Atze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Atze.ogg/De-Atze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Atze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-atsə"
    }
  ],
  "word": "Atze"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German nouns with multiple genders",
    "German proper nouns",
    "German terms with unknown etymologies",
    "German weak nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/atsə",
    "Rhymes:German/atsə/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "back-formation"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the end of the 18th century and originally probably from the Netherlands. While most likely a diminutive, it is unknown which given name Atze has developed out of; it likely emerged in different dialects independently. Candidates include Andreas, Artur and Matthias (whence Matze). The similar sounding diminutive Azo developed from Aldelbertus with Azzo being attested since 1259 in the Lake Constance region.\nAlternatively, a back-formation from atzen.",
  "forms": [
    {
      "form": "Atze",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Atze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f:m􂀿rare􂁀.weak"
      },
      "expansion": "Atze f or (rare) m (weak, genitive Atze or Atzen, plural Atzen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f:m􂀿rare􂁀.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: (small brother) Keule"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big brother"
      ],
      "links": [
        [
          "big brother",
          "big brother"
        ]
      ],
      "qualifier": "Berlin regiolect",
      "raw_glosses": [
        "(slang, Berlin regiolect) big brother"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "rare",
        "slang",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German slang"
      ],
      "glosses": [
        "mate, buddy, dog"
      ],
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "qualifier": "Hip-Hop jargon",
      "raw_glosses": [
        "(slang, Hip-Hop jargon) mate, buddy, dog"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bruder"
        },
        {
          "word": "Kumpel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "rare",
        "slang",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈat͡sə/"
    },
    {
      "audio": "De-Atze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Atze.ogg/De-Atze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-Atze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-atsə"
    }
  ],
  "word": "Atze"
}

Download raw JSONL data for Atze meaning in German (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.