See April in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "aprill",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: aprill",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: aprill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "April",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: April",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: April"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "aprël",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: aprël",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Kashubian: aprël (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "april",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovincian: april",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovincian: april"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inh",
"3": "gmh>aberelle>April",
"id": "fourth month",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German aberelle, from Old High German abrello, borrowed from Latin Aprīlis.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German aberelle, from Old High German abrello, borrowed from Latin Aprīlis.",
"forms": [
{
"form": "April",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aprils",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aprile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprilen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s"
},
"expansion": "April m (strong, genitive April or Aprils, plural Aprile)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Months",
"orig": "de:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1741, Annales Cistercienses, Das ist, Cisterciensische, Oder Vielmehr Jährliche Kirchen-Geschichte Von Erbauung Cisterz, wie dieser Heil. Marianischen Orden seinen Anfang und Aufnahm genommen, und was sich von Anno Christi Geburth 1098. des Heil. Cistercienser-Ordens im ersten bis 1212. des bemeldten Ordens im 115. Jahr Denckwürdiges begaben, In V. Theil abgetheilet. In Lateinischer Sprache beschrieben Von dem Hochwürdigsten Angelo Manrique von Burgen … von dem Hochwürdigen Bonifacio Hiltprand … Ins Teutsche übersetzt; Endlichen Ans Tag-Licht und in Druck gegeben Von dem Hochwürdigen Wilhelmo II. … Dritter Theil, page 156:",
"text": "[...] hingegen hat ihn [= den Tag des seeligen Abschieds des Heil. Fastradi] Henriquez in sein Menologium auf den 21. Tag des Aprils gesetzet; [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1818, Eichenlaub, auf Luthers Grab gestreut, im Jahre 1817, von Dr. Johann Adolph Jacobi. Dritte Ausgabe. vermehrt, page 84:",
"text": "Am Dritten des Aprils trat der Kurfürst mit einer Begleitung, die seiner Würde entsprach, die Reise nach Augsburg an.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1834, Das Volks-Schulwesen in den Preußischen Staaten. Eine Zusammenstellung der Verordnungen, welche den Elementar-Unterricht der Jugend betreffen, von Dr. Johann Ferdinand Neigebaur, page 206 (from a \"Dienstvorschrift für die Schulvorstände\")",
"text": "22) Bei Ueberreichung der Verzeichnisse der schulpflichtigen Kinder weiset der Vorstand den Lehrer an, mit dem Ersten Aprils und dem Ersten Octobers diejenigen aufzunehmen, welche dann das 8te Jahr vollendet haben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"April"
],
"id": "en-April-de-noun-Sv5uoVDV",
"links": [
[
"April",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpʁɪl/"
},
{
"audio": "De-April.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-April.ogg/De-April.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/De-April.ogg"
},
{
"audio": "De-April2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-April2.ogg/De-April2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-April2.ogg"
}
],
"word": "April"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "aprill",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: aprill",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: aprill"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "April",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: April",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: April"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "aprël",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: aprël",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Kashubian: aprël (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "april",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovincian: april",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovincian: april"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inh",
"3": "gmh>aberelle>April",
"id": "fourth month",
"text": "1"
},
"expansion": "From Middle High German aberelle, from Old High German abrello, borrowed from Latin Aprīlis.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German aberelle, from Old High German abrello, borrowed from Latin Aprīlis.",
"forms": [
{
"form": "April",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aprils",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aprile",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprils",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprile",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprilen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "April",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aprile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s"
},
"expansion": "April m (strong, genitive April or Aprils, plural Aprile)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with etymology texts",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with quotations",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Months"
],
"examples": [
{
"ref": "1741, Annales Cistercienses, Das ist, Cisterciensische, Oder Vielmehr Jährliche Kirchen-Geschichte Von Erbauung Cisterz, wie dieser Heil. Marianischen Orden seinen Anfang und Aufnahm genommen, und was sich von Anno Christi Geburth 1098. des Heil. Cistercienser-Ordens im ersten bis 1212. des bemeldten Ordens im 115. Jahr Denckwürdiges begaben, In V. Theil abgetheilet. In Lateinischer Sprache beschrieben Von dem Hochwürdigsten Angelo Manrique von Burgen … von dem Hochwürdigen Bonifacio Hiltprand … Ins Teutsche übersetzt; Endlichen Ans Tag-Licht und in Druck gegeben Von dem Hochwürdigen Wilhelmo II. … Dritter Theil, page 156:",
"text": "[...] hingegen hat ihn [= den Tag des seeligen Abschieds des Heil. Fastradi] Henriquez in sein Menologium auf den 21. Tag des Aprils gesetzet; [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1818, Eichenlaub, auf Luthers Grab gestreut, im Jahre 1817, von Dr. Johann Adolph Jacobi. Dritte Ausgabe. vermehrt, page 84:",
"text": "Am Dritten des Aprils trat der Kurfürst mit einer Begleitung, die seiner Würde entsprach, die Reise nach Augsburg an.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1834, Das Volks-Schulwesen in den Preußischen Staaten. Eine Zusammenstellung der Verordnungen, welche den Elementar-Unterricht der Jugend betreffen, von Dr. Johann Ferdinand Neigebaur, page 206 (from a \"Dienstvorschrift für die Schulvorstände\")",
"text": "22) Bei Ueberreichung der Verzeichnisse der schulpflichtigen Kinder weiset der Vorstand den Lehrer an, mit dem Ersten Aprils und dem Ersten Octobers diejenigen aufzunehmen, welche dann das 8te Jahr vollendet haben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"April"
],
"links": [
[
"April",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpʁɪl/"
},
{
"audio": "De-April.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-April.ogg/De-April.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/De-April.ogg"
},
{
"audio": "De-April2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-April2.ogg/De-April2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-April2.ogg"
}
],
"word": "April"
}
Download raw JSONL data for April meaning in German (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.