See Apostel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Apostel meaning in German (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "apostolo"
},
"expansion": "Old High German apostolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "apostolus"
},
"expansion": "Latin apostolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀπόστολος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).",
"forms": [
{
"form": "Apostels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Apostel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Apostelin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apostels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aposteln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Apostel m (strong, genitive Apostels, plural Apostel, feminine Apostelin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Bible",
"orig": "de:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altapostel"
},
{
"word": "Alter Zwölf-Apostel-Kirchhof"
},
{
"word": "Apostelamt"
},
{
"word": "Apostel-Andreas-Kirche"
},
{
"word": "Apostelbegriff"
},
{
"word": "Apostelbild"
},
{
"word": "Apostelbrief"
},
{
"word": "Apostelbruder"
},
{
"word": "Apostelbrüder"
},
{
"word": "Apostelcredo"
},
{
"word": "Apostel-Credo"
},
{
"word": "Apostel-Credo-Zyklus"
},
{
"word": "Aposteldekret"
},
{
"word": "Apostel der Angelsachsen"
},
{
"word": "Apostel der Apostel"
},
{
"word": "Apostel der Beschneidung"
},
{
"word": "Apostel der Deutschen"
},
{
"word": "Apostel der Friesen"
},
{
"word": "Apostel der Heiden"
},
{
"word": "Apostel der Juden"
},
{
"word": "Apostel der Nationen"
},
{
"word": "Apostel der Slaven"
},
{
"word": "Apostel der Slawen"
},
{
"word": "Apostel des Nordens"
},
{
"word": "Aposteldienst"
},
{
"word": "Aposteldrama"
},
{
"word": "Apostelfest"
},
{
"word": "Apostelfeste"
},
{
"word": "Apostelfigur"
},
{
"word": "Apostelfürst"
},
{
"word": "Apostelgasse"
},
{
"word": "Apostelgemeinde"
},
{
"word": "Apostelgemeinschaft"
},
{
"word": "Apostelgeschichte"
},
{
"word": "Apostelgeschichten"
},
{
"word": "Apostelgeschlecht"
},
{
"word": "Apostelgeschlechter"
},
{
"word": "Apostelgestalt"
},
{
"word": "Apostelglaube"
},
{
"word": "apostelgleich"
},
{
"word": "Apostelgleicher"
},
{
"word": "Apostelgleichheit"
},
{
"word": "Apostelgrab"
},
{
"word": "Apostelgründung"
},
{
"word": "Apostelgymnasium"
},
{
"word": "Apostelhaus"
},
{
"word": "Apostelikone"
},
{
"word": "Apostelin"
},
{
"word": "Apostelin der Apostel"
},
{
"word": "Apostelin-Junia-Kirche"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Gemeinde"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Gemeindezentrum"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Kirche"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Kirchengemeinde"
},
{
"word": "Apostelkirche"
},
{
"word": "Apostelkonvent"
},
{
"word": "Apostelkonzil"
},
{
"word": "Apostelkredo"
},
{
"word": "Apostel-Kredo"
},
{
"word": "Apostelkrone"
},
{
"word": "Apostelkrug"
},
{
"word": "Apostelkuchen"
},
{
"word": "Apostellehre"
},
{
"word": "Apostelleuchter"
},
{
"word": "Apostellinde"
},
{
"word": "Apostellöffel"
},
{
"word": "Apostelmeister"
},
{
"word": "Apostel-Meister"
},
{
"word": "Apostelmutter"
},
{
"word": "Apostelmütter"
},
{
"word": "Apostelnachfolger"
},
{
"word": "Apostelorden"
},
{
"word": "Apostel-Paulus-Gemeinde"
},
{
"word": "Apostel-Paulus-Kirche"
},
{
"word": "Apostel-Petrus-Gemeinde"
},
{
"word": "Apostel-Petrus-Kirche"
},
{
"word": "Apostelpraxis"
},
{
"word": "Apostelpredigt"
},
{
"word": "Apostel-Propheten-Credo"
},
{
"word": "Apostel-Propheten-Zyklus"
},
{
"word": "Apostelreliquie"
},
{
"word": "Apostelsalbe"
},
{
"word": "Apostelschrift"
},
{
"word": "Apostelschriften"
},
{
"word": "Apostelschule"
},
{
"word": "Apostelschüler"
},
{
"word": "Apostelschülerin"
},
{
"word": "Apostelschwester"
},
{
"word": "Apostelschwestern"
},
{
"word": "Apostelspiel"
},
{
"word": "Apostelstraße"
},
{
"word": "Apostel-Straße"
},
{
"word": "Apostelstrasse"
},
{
"word": "Apostelstuhl"
},
{
"word": "Apostelsymbol"
},
{
"word": "Apostelsymbolum"
},
{
"word": "Aposteltag"
},
{
"word": "Aposteltage"
},
{
"alt": "Aposteltheilung",
"word": "Apostelteilung"
},
{
"word": "Aposteltöpferkrähe"
},
{
"word": "Aposteluhr"
},
{
"word": "Apostelvater"
},
{
"word": "Apostelväter"
},
{
"word": "Apostelversammlung"
},
{
"word": "Apostelwunder"
},
{
"word": "Apostelwürde"
},
{
"word": "Apostelzuordnung"
},
{
"word": "Apostelzyklus"
},
{
"word": "Fest des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes"
},
{
"word": "Gesundheitsapostel"
},
{
"word": "Heilige-Apostel-Kloster"
},
{
"word": "Judenapostel"
},
{
"word": "Kirchenapostel"
},
{
"word": "Kirche der Heiligen Apostel"
},
{
"word": "Kollegium der Zwölf Apostel"
},
{
"word": "Königin der Apostel"
},
{
"word": "Landesapostel"
},
{
"word": "Lügenapostel"
},
{
"word": "Meister der Nürnberger Apostel"
},
{
"word": "Meister der zwölf Apostel"
},
{
"word": "Moralapostel"
},
{
"word": "nach Art der Apostel"
},
{
"word": "Neuapostel"
},
{
"word": "Neuer Zwölf-Apostel-Kirchhof"
},
{
"alt": "Friedhof St. Philippus Apostel",
"word": "Sankt-Philippus-Apostel-Kirchhof"
},
{
"word": "Slavenapostel"
},
{
"word": "Slawenapostel"
},
{
"word": "Sparapostel"
},
{
"word": "Stammapostel"
},
{
"alt": "Zwölfbotentag",
"word": "Tag der Apostelteilung"
},
{
"word": "Tonapostel"
},
{
"word": "Umweltapostel"
},
{
"word": "Urapostel"
},
{
"word": "Völkerapostel"
},
{
"word": "von den Aposteln ausgehend"
},
{
"word": "Zwölf Apostel"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Chor"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Gemeinde"
},
{
"word": "12-Apostel-Gemeinde"
},
{
"word": "Zwölfapostelhaus"
},
{
"word": "Zwölf-Apostelkeller"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Kirche"
},
{
"word": "12-Apostel-Kirche"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde"
},
{
"word": "12-Apostel-Kirchengemeinde"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Linde"
}
],
"glosses": [
"apostle (Apostle)"
],
"id": "en-Apostel-de-noun-V2GqHM-X",
"links": [
[
"apostle",
"apostle"
],
[
"Apostle",
"Apostle"
]
],
"related": [
{
"word": "altapostolisch"
},
{
"word": "Aposticum"
},
{
"word": "Aposticumstreit"
},
{
"word": "Apostikum"
},
{
"word": "Apostikumstreit"
},
{
"word": "Apostolat"
},
{
"word": "Apostolicität"
},
{
"word": "Apostoliker"
},
{
"word": "Apostolikerin"
},
{
"word": "apostolisch"
},
{
"word": "apostolische Nachfolge"
},
{
"word": "Apostolischer Stuhl"
},
{
"word": "apostolisches Glaubensbekenntnis"
},
{
"word": "apostolische Sukzession"
},
{
"word": "Apostolizität"
},
{
"word": "Apostolos"
},
{
"word": "frühapostolisch"
},
{
"word": "katholisch-apostolisch"
},
{
"word": "nachapostolisch"
},
{
"word": "neuapostolisch"
},
{
"word": "spätapostolisch"
},
{
"word": "vorapostolisch"
},
{
"word": "Abgesandter"
},
{
"word": "Gesandter"
},
{
"word": "Sendbote"
},
{
"word": "Zwölfbotentag"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bote"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Zwölfbote"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɔstl̩/"
},
{
"audio": "De-Apostel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Apostel.ogg/De-Apostel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Apostel.ogg"
}
],
"word": "Apostel"
}
{
"derived": [
{
"word": "Altapostel"
},
{
"word": "Alter Zwölf-Apostel-Kirchhof"
},
{
"word": "Apostelamt"
},
{
"word": "Apostel-Andreas-Kirche"
},
{
"word": "Apostelbegriff"
},
{
"word": "Apostelbild"
},
{
"word": "Apostelbrief"
},
{
"word": "Apostelbruder"
},
{
"word": "Apostelbrüder"
},
{
"word": "Apostelcredo"
},
{
"word": "Apostel-Credo"
},
{
"word": "Apostel-Credo-Zyklus"
},
{
"word": "Aposteldekret"
},
{
"word": "Apostel der Angelsachsen"
},
{
"word": "Apostel der Apostel"
},
{
"word": "Apostel der Beschneidung"
},
{
"word": "Apostel der Deutschen"
},
{
"word": "Apostel der Friesen"
},
{
"word": "Apostel der Heiden"
},
{
"word": "Apostel der Juden"
},
{
"word": "Apostel der Nationen"
},
{
"word": "Apostel der Slaven"
},
{
"word": "Apostel der Slawen"
},
{
"word": "Apostel des Nordens"
},
{
"word": "Aposteldienst"
},
{
"word": "Aposteldrama"
},
{
"word": "Apostelfest"
},
{
"word": "Apostelfeste"
},
{
"word": "Apostelfigur"
},
{
"word": "Apostelfürst"
},
{
"word": "Apostelgasse"
},
{
"word": "Apostelgemeinde"
},
{
"word": "Apostelgemeinschaft"
},
{
"word": "Apostelgeschichte"
},
{
"word": "Apostelgeschichten"
},
{
"word": "Apostelgeschlecht"
},
{
"word": "Apostelgeschlechter"
},
{
"word": "Apostelgestalt"
},
{
"word": "Apostelglaube"
},
{
"word": "apostelgleich"
},
{
"word": "Apostelgleicher"
},
{
"word": "Apostelgleichheit"
},
{
"word": "Apostelgrab"
},
{
"word": "Apostelgründung"
},
{
"word": "Apostelgymnasium"
},
{
"word": "Apostelhaus"
},
{
"word": "Apostelikone"
},
{
"word": "Apostelin"
},
{
"word": "Apostelin der Apostel"
},
{
"word": "Apostelin-Junia-Kirche"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Gemeinde"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Gemeindezentrum"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Kirche"
},
{
"word": "Apostel-Johannes-Kirchengemeinde"
},
{
"word": "Apostelkirche"
},
{
"word": "Apostelkonvent"
},
{
"word": "Apostelkonzil"
},
{
"word": "Apostelkredo"
},
{
"word": "Apostel-Kredo"
},
{
"word": "Apostelkrone"
},
{
"word": "Apostelkrug"
},
{
"word": "Apostelkuchen"
},
{
"word": "Apostellehre"
},
{
"word": "Apostelleuchter"
},
{
"word": "Apostellinde"
},
{
"word": "Apostellöffel"
},
{
"word": "Apostelmeister"
},
{
"word": "Apostel-Meister"
},
{
"word": "Apostelmutter"
},
{
"word": "Apostelmütter"
},
{
"word": "Apostelnachfolger"
},
{
"word": "Apostelorden"
},
{
"word": "Apostel-Paulus-Gemeinde"
},
{
"word": "Apostel-Paulus-Kirche"
},
{
"word": "Apostel-Petrus-Gemeinde"
},
{
"word": "Apostel-Petrus-Kirche"
},
{
"word": "Apostelpraxis"
},
{
"word": "Apostelpredigt"
},
{
"word": "Apostel-Propheten-Credo"
},
{
"word": "Apostel-Propheten-Zyklus"
},
{
"word": "Apostelreliquie"
},
{
"word": "Apostelsalbe"
},
{
"word": "Apostelschrift"
},
{
"word": "Apostelschriften"
},
{
"word": "Apostelschule"
},
{
"word": "Apostelschüler"
},
{
"word": "Apostelschülerin"
},
{
"word": "Apostelschwester"
},
{
"word": "Apostelschwestern"
},
{
"word": "Apostelspiel"
},
{
"word": "Apostelstraße"
},
{
"word": "Apostel-Straße"
},
{
"word": "Apostelstrasse"
},
{
"word": "Apostelstuhl"
},
{
"word": "Apostelsymbol"
},
{
"word": "Apostelsymbolum"
},
{
"word": "Aposteltag"
},
{
"word": "Aposteltage"
},
{
"alt": "Aposteltheilung",
"word": "Apostelteilung"
},
{
"word": "Aposteltöpferkrähe"
},
{
"word": "Aposteluhr"
},
{
"word": "Apostelvater"
},
{
"word": "Apostelväter"
},
{
"word": "Apostelversammlung"
},
{
"word": "Apostelwunder"
},
{
"word": "Apostelwürde"
},
{
"word": "Apostelzuordnung"
},
{
"word": "Apostelzyklus"
},
{
"word": "Fest des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes"
},
{
"word": "Gesundheitsapostel"
},
{
"word": "Heilige-Apostel-Kloster"
},
{
"word": "Judenapostel"
},
{
"word": "Kirchenapostel"
},
{
"word": "Kirche der Heiligen Apostel"
},
{
"word": "Kollegium der Zwölf Apostel"
},
{
"word": "Königin der Apostel"
},
{
"word": "Landesapostel"
},
{
"word": "Lügenapostel"
},
{
"word": "Meister der Nürnberger Apostel"
},
{
"word": "Meister der zwölf Apostel"
},
{
"word": "Moralapostel"
},
{
"word": "nach Art der Apostel"
},
{
"word": "Neuapostel"
},
{
"word": "Neuer Zwölf-Apostel-Kirchhof"
},
{
"alt": "Friedhof St. Philippus Apostel",
"word": "Sankt-Philippus-Apostel-Kirchhof"
},
{
"word": "Slavenapostel"
},
{
"word": "Slawenapostel"
},
{
"word": "Sparapostel"
},
{
"word": "Stammapostel"
},
{
"alt": "Zwölfbotentag",
"word": "Tag der Apostelteilung"
},
{
"word": "Tonapostel"
},
{
"word": "Umweltapostel"
},
{
"word": "Urapostel"
},
{
"word": "Völkerapostel"
},
{
"word": "von den Aposteln ausgehend"
},
{
"word": "Zwölf Apostel"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Chor"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Gemeinde"
},
{
"word": "12-Apostel-Gemeinde"
},
{
"word": "Zwölfapostelhaus"
},
{
"word": "Zwölf-Apostelkeller"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Kirche"
},
{
"word": "12-Apostel-Kirche"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde"
},
{
"word": "12-Apostel-Kirchengemeinde"
},
{
"word": "Zwölf-Apostel-Linde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "apostolo"
},
"expansion": "Old High German apostolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "apostolus"
},
"expansion": "Latin apostolus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀπόστολος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).",
"forms": [
{
"form": "Apostels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Apostel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Apostelin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apostels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aposteln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apostel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Apostel m (strong, genitive Apostels, plural Apostel, feminine Apostelin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "altapostolisch"
},
{
"word": "Aposticum"
},
{
"word": "Aposticumstreit"
},
{
"word": "Apostikum"
},
{
"word": "Apostikumstreit"
},
{
"word": "Apostolat"
},
{
"word": "Apostolicität"
},
{
"word": "Apostoliker"
},
{
"word": "Apostolikerin"
},
{
"word": "apostolisch"
},
{
"word": "apostolische Nachfolge"
},
{
"word": "Apostolischer Stuhl"
},
{
"word": "apostolisches Glaubensbekenntnis"
},
{
"word": "apostolische Sukzession"
},
{
"word": "Apostolizität"
},
{
"word": "Apostolos"
},
{
"word": "frühapostolisch"
},
{
"word": "katholisch-apostolisch"
},
{
"word": "nachapostolisch"
},
{
"word": "neuapostolisch"
},
{
"word": "spätapostolisch"
},
{
"word": "vorapostolisch"
},
{
"word": "Abgesandter"
},
{
"word": "Gesandter"
},
{
"word": "Sendbote"
},
{
"word": "Zwölfbotentag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Bible"
],
"glosses": [
"apostle (Apostle)"
],
"links": [
[
"apostle",
"apostle"
],
[
"Apostle",
"Apostle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Bote"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Zwölfbote"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɔstl̩/"
},
{
"audio": "De-Apostel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Apostel.ogg/De-Apostel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Apostel.ogg"
}
],
"word": "Apostel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.