See Apoplexie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-lat",
"3": "poplexia"
},
"expansion": "Late Latin poplexia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀποπληξίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποπληξίᾱ (apoplēxíā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin poplexia, apoplexia, from Ancient Greek ἀποπληξίᾱ (apoplēxíā), from ἀποπλήσσω (apoplḗssō, “to cripple by a stroke”); ἀπο- (apo-, “from”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”).",
"forms": [
{
"form": "Apoplexie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Apoplexie f (genitive Apoplexie, plural Apoplexien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "de:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
141
]
],
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 616:",
"text": "Er hatte unzuträgliche Luftdruckverhältnisse sorgfältigst gemieden und es Onkel James überlassen, sich darin zu blamieren; aber der Apoplexie hatte er auf die Dauer doch nicht entgehen können, […]",
"translation": "The Magic Mountain",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apoplexy"
],
"id": "en-Apoplexie-de-noun-ddKns9l6",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"apoplexy",
"apoplexy"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) apoplexy"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schlaganfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apoplɛˈksiː/"
},
{
"audio": "De-Apoplexie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Apoplexie.ogg/De-Apoplexie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Apoplexie.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Apoplexie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-lat",
"3": "poplexia"
},
"expansion": "Late Latin poplexia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀποπληξίᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποπληξίᾱ (apoplēxíā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin poplexia, apoplexia, from Ancient Greek ἀποπληξίᾱ (apoplēxíā), from ἀποπλήσσω (apoplḗssō, “to cripple by a stroke”); ἀπο- (apo-, “from”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”).",
"forms": [
{
"form": "Apoplexie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Apoplexie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Apoplexien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Apoplexie f (genitive Apoplexie, plural Apoplexien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Late Latin",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Medical signs and symptoms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
141
]
],
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 616:",
"text": "Er hatte unzuträgliche Luftdruckverhältnisse sorgfältigst gemieden und es Onkel James überlassen, sich darin zu blamieren; aber der Apoplexie hatte er auf die Dauer doch nicht entgehen können, […]",
"translation": "The Magic Mountain",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apoplexy"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"apoplexy",
"apoplexy"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) apoplexy"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schlaganfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apoplɛˈksiː/"
},
{
"audio": "De-Apoplexie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Apoplexie.ogg/De-Apoplexie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Apoplexie.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Apoplexie"
}
Download raw JSONL data for Apoplexie meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.