See Anlageparameter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "discretionary freedom; where parameters are less restrictive",
"translation": "discretionary freedom; where parameters are less restrictive",
"word": "Ermessensfreiheit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Anlage",
"3": "Parameter",
"t1": "investment",
"t2": "parameter"
},
"expansion": "Anlage (“investment”) + Parameter (“parameter”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Anlage (“investment”) + Parameter (“parameter”)",
"forms": [
{
"form": "Anlageparameters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anlageparameter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anlageparameters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anlageparameter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-en",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anlageparameter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-e"
},
"expansion": "Anlageparameter m (strong, genitive Anlageparameters, plural Anlageparameter-e)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"An",
"la",
"ge",
"pa",
"ra",
"me",
"ter"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the time horizon, a key parameter",
"translation": "the time horizon, a key parameter",
"word": "Anlagehorizont"
},
{
"english": "the total volume to be invested within the parameters",
"translation": "the total volume to be invested within the parameters",
"word": "Anlagevolumen"
},
{
"english": "the maximum allowed leverage as a parameter",
"translation": "the maximum allowed leverage as a parameter",
"word": "Hebelwirkung"
},
{
"english": "the required liquidity level",
"translation": "the required liquidity level",
"word": "Liquidität"
},
{
"english": "the risk profile resulting from the parameters",
"translation": "the risk profile resulting from the parameters",
"word": "Risikoprofil"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
68
]
],
"english": "Before the capital is invested, the individual investment parameters such as risk tolerance and return target must be precisely defined.",
"text": "Bevor das Kapital investiert wird, müssen die individuellen Anlageparameter wie Risikotoleranz und Renditeziel präzise definiert werden.",
"translation": "Before the capital is invested, the individual investment parameters such as risk tolerance and return target must be precisely defined.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
53
],
[
57,
76
]
],
"english": "Compliance with the established investment parameters or investment criteria is continuously monitored by risk management.",
"text": "Die Einhaltung der festgelegten Anlageparameter wird durch das Risikomanagement laufend überwacht.",
"translation": "Compliance with the established investment parameters or investment criteria is continuously monitored by risk management.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"investment parameters, investment criteria (the specific set of rules, constraints, and objectives that define an investment strategy or mandate)"
],
"hypernyms": [
{
"english": "framework condition",
"translation": "framework condition",
"word": "Rahmenbedingung"
},
{
"english": "specification/requirement",
"translation": "specification/requirement",
"word": "Vorgabe"
}
],
"id": "en-Anlageparameter-de-noun-2YtIlj6g",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"investment parameters",
"investment parameters"
],
[
"investment criteria",
"investment criteria"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) investment parameters, investment criteria (the specific set of rules, constraints, and objectives that define an investment strategy or mandate)"
],
"related": [
{
"alt": "to parameterize",
"word": "parametrisieren"
},
{
"english": "asset class",
"translation": "asset class",
"word": "Anlageklasse"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "investment guidelines",
"translation": "investment guidelines",
"word": "Anlagerichtlinien"
},
{
"english": "investment criteria",
"translation": "investment criteria",
"word": "Investitionskriterien"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanlaːɡəpaˌʁaːmeːtɐ]"
}
],
"word": "Anlageparameter"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "discretionary freedom; where parameters are less restrictive",
"translation": "discretionary freedom; where parameters are less restrictive",
"word": "Ermessensfreiheit"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "the time horizon, a key parameter",
"translation": "the time horizon, a key parameter",
"word": "Anlagehorizont"
},
{
"english": "the total volume to be invested within the parameters",
"translation": "the total volume to be invested within the parameters",
"word": "Anlagevolumen"
},
{
"english": "the maximum allowed leverage as a parameter",
"translation": "the maximum allowed leverage as a parameter",
"word": "Hebelwirkung"
},
{
"english": "the required liquidity level",
"translation": "the required liquidity level",
"word": "Liquidität"
},
{
"english": "the risk profile resulting from the parameters",
"translation": "the risk profile resulting from the parameters",
"word": "Risikoprofil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Anlage",
"3": "Parameter",
"t1": "investment",
"t2": "parameter"
},
"expansion": "Anlage (“investment”) + Parameter (“parameter”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Anlage (“investment”) + Parameter (“parameter”)",
"forms": [
{
"form": "Anlageparameters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anlageparameter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anlageparameters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anlageparameter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-en",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anlageparameter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anlageparameter-e",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-e"
},
"expansion": "Anlageparameter m (strong, genitive Anlageparameters, plural Anlageparameter-e)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "framework condition",
"translation": "framework condition",
"word": "Rahmenbedingung"
},
{
"english": "specification/requirement",
"translation": "specification/requirement",
"word": "Vorgabe"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"An",
"la",
"ge",
"pa",
"ra",
"me",
"ter"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,-e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "to parameterize",
"word": "parametrisieren"
},
{
"english": "asset class",
"translation": "asset class",
"word": "Anlageklasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
68
]
],
"english": "Before the capital is invested, the individual investment parameters such as risk tolerance and return target must be precisely defined.",
"text": "Bevor das Kapital investiert wird, müssen die individuellen Anlageparameter wie Risikotoleranz und Renditeziel präzise definiert werden.",
"translation": "Before the capital is invested, the individual investment parameters such as risk tolerance and return target must be precisely defined.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
53
],
[
57,
76
]
],
"english": "Compliance with the established investment parameters or investment criteria is continuously monitored by risk management.",
"text": "Die Einhaltung der festgelegten Anlageparameter wird durch das Risikomanagement laufend überwacht.",
"translation": "Compliance with the established investment parameters or investment criteria is continuously monitored by risk management.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"investment parameters, investment criteria (the specific set of rules, constraints, and objectives that define an investment strategy or mandate)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"investment parameters",
"investment parameters"
],
[
"investment criteria",
"investment criteria"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) investment parameters, investment criteria (the specific set of rules, constraints, and objectives that define an investment strategy or mandate)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanlaːɡəpaˌʁaːmeːtɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "investment guidelines",
"translation": "investment guidelines",
"word": "Anlagerichtlinien"
},
{
"english": "investment criteria",
"translation": "investment criteria",
"word": "Investitionskriterien"
}
],
"word": "Anlageparameter"
}
Download raw JSONL data for Anlageparameter meaning in German (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.