"Anhaltspunkt" meaning in German

See Anhaltspunkt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈanhalt͡sˌpʊŋkt/ Audio: De-Anhaltspunkt.ogg [Germany, Berlin]
Head templates: {{de-noun|m,(e)s}} Anhaltspunkt m (strong, genitive Anhaltspunktes or Anhaltspunkts, plural Anhaltspunkte) Inflection templates: {{de-ndecl|m,(e)s}} Forms: Anhaltspunktes [genitive], Anhaltspunkts [genitive], Anhaltspunkte [plural], strong [table-tags], Anhaltspunkt [nominative, singular], Anhaltspunkte [definite, nominative, plural], Anhaltspunktes [genitive, singular], Anhaltspunkts [genitive, singular], Anhaltspunkte [definite, genitive, plural], Anhaltspunkt [dative, singular], Anhaltspunkte [dative, singular], Anhaltspunkten [dative, definite, plural], Anhaltspunkt [accusative, singular], Anhaltspunkte [accusative, definite, plural]
  1. clue, indication, evidence (information that may lead one to a certain point or conclusion) Tags: masculine, strong Related terms: Anhalter, Haltepunkt, Hinweis
    Sense id: en-Anhaltspunkt-de-noun-tu5NbnSe Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "Anhaltspunktes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Anhaltspunkt m (strong, genitive Anhaltspunktes or Anhaltspunkts, plural Anhaltspunkte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "english": "A search of the victim's home revealed no evidence of the crime.",
          "text": "Eine Durchsuchung der Wohnung des Opfers ergab keine Anhaltspunkte für das Verbrechen.",
          "translation": "A search of the victim's home revealed no evidence of the crime.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              205
            ]
          ],
          "ref": "2026 July 8, “Familie findet kistenweise Knochen im Garten”, in Der Spiegel, →ISSN:",
          "text": "»Das Grundstück, auf dem die Knochen gefunden wurden, wurde offenbar in den Sechzigerjahren mit Friedhofserde aufgefüllt, die noch mit Knochen versetzt war«, teilt die Staatsanwaltschaft mit. Anhaltspunkte für Straftaten bestünden nicht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clue, indication, evidence (information that may lead one to a certain point or conclusion)"
      ],
      "id": "en-Anhaltspunkt-de-noun-tu5NbnSe",
      "links": [
        [
          "clue",
          "clue"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Anhalter"
        },
        {
          "word": "Haltepunkt"
        },
        {
          "word": "Hinweis"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈanhalt͡sˌpʊŋkt/"
    },
    {
      "audio": "De-Anhaltspunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Anhaltspunkt.ogg/De-Anhaltspunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/De-Anhaltspunkt.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Anhaltspunkt"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Anhaltspunktes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anhaltspunkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Anhaltspunkt m (strong, genitive Anhaltspunktes or Anhaltspunkts, plural Anhaltspunkte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Anhalter"
    },
    {
      "word": "Haltepunkt"
    },
    {
      "word": "Hinweis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "english": "A search of the victim's home revealed no evidence of the crime.",
          "text": "Eine Durchsuchung der Wohnung des Opfers ergab keine Anhaltspunkte für das Verbrechen.",
          "translation": "A search of the victim's home revealed no evidence of the crime.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              205
            ]
          ],
          "ref": "2026 July 8, “Familie findet kistenweise Knochen im Garten”, in Der Spiegel, →ISSN:",
          "text": "»Das Grundstück, auf dem die Knochen gefunden wurden, wurde offenbar in den Sechzigerjahren mit Friedhofserde aufgefüllt, die noch mit Knochen versetzt war«, teilt die Staatsanwaltschaft mit. Anhaltspunkte für Straftaten bestünden nicht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clue, indication, evidence (information that may lead one to a certain point or conclusion)"
      ],
      "links": [
        [
          "clue",
          "clue"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈanhalt͡sˌpʊŋkt/"
    },
    {
      "audio": "De-Anhaltspunkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Anhaltspunkt.ogg/De-Anhaltspunkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/De-Anhaltspunkt.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Anhaltspunkt"
}

Download raw JSONL data for Anhaltspunkt meaning in German (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.