See Angorawolle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Angorawolle meaning in German (3.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Angora",
"3": "Wolle"
},
"expansion": "Angora + Wolle",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Angora + Wolle",
"forms": [
{
"form": "Angorawolle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Angorawolle f (genitive Angorawolle, plural Angorawollen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Marion Ohrendorf, Taschenlexikon der Mode-Begriffe, page 43",
"text": "Angorawolle ist eine besonders weiche Wolle, oft auch Mohair genannt. Sie wird aus den langen feinen Haaren des Angoraschafs, der Angoraziege sowie des Angorakaninchens gesponnen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Tiftik, Gewebe aus Angorawolle zu Halstüchern und zu Gewändern der türkischen Priester, in Stanos bei Angora hergestellt.",
"text": "1909, Meyers Großes Konversations-Lexikon, vol. 19, p. 550, s.v. Tiftik (bolding changed into italics)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1894, Otto Lueger, Otto Luegers Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften, volume 1, page 325",
"text": "Angorawolle, Kämelwolle […], Kamelot, Mohair, Tiftik, […] ist das Haarkleid der Angoraziege (Capra hircus angorensis L.), […] Die Verwendung der Angorawolle ist eine sehr umfangreiche; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wool of a certain kind of goats (Capra hircus angorensis); somtimes extented to wool of certain kinds of sheep or rabbits"
],
"id": "en-Angorawolle-de-noun-rLpuB9Zs",
"links": [
[
"wool",
"wool"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"related": [
{
"word": "Angoraziege"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mohair"
},
{
"word": "Mohairwolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Angorawolle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Angora",
"3": "Wolle"
},
"expansion": "Angora + Wolle",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Angora + Wolle",
"forms": [
{
"form": "Angorawolle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Angorawolle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Angorawollen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Angorawolle f (genitive Angorawolle, plural Angorawollen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Angoraziege"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Marion Ohrendorf, Taschenlexikon der Mode-Begriffe, page 43",
"text": "Angorawolle ist eine besonders weiche Wolle, oft auch Mohair genannt. Sie wird aus den langen feinen Haaren des Angoraschafs, der Angoraziege sowie des Angorakaninchens gesponnen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Tiftik, Gewebe aus Angorawolle zu Halstüchern und zu Gewändern der türkischen Priester, in Stanos bei Angora hergestellt.",
"text": "1909, Meyers Großes Konversations-Lexikon, vol. 19, p. 550, s.v. Tiftik (bolding changed into italics)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1894, Otto Lueger, Otto Luegers Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften, volume 1, page 325",
"text": "Angorawolle, Kämelwolle […], Kamelot, Mohair, Tiftik, […] ist das Haarkleid der Angoraziege (Capra hircus angorensis L.), […] Die Verwendung der Angorawolle ist eine sehr umfangreiche; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wool of a certain kind of goats (Capra hircus angorensis); somtimes extented to wool of certain kinds of sheep or rabbits"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mohair"
},
{
"word": "Mohairwolle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Angorawolle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.