See Anamnese in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-lat",
"3": "anamnēsis"
},
"expansion": "Late Latin anamnēsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀνάμνησις",
"t": "calling to mind, reminiscence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis, “calling to mind, reminiscence”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin anamnēsis, from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis, “calling to mind, reminiscence”), from ἀνα- (ana-) + μιμνήσκω (mimnḗskō, “to remind, remember”).",
"forms": [
{
"form": "Anamnese",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Anamnese f (genitive Anamnese, plural Anamnesen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ana",
"m",
"ne",
"se"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Medicine",
"orig": "de:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anamnesis (medical history of a patient)"
],
"id": "en-Anamnese-de-noun-vVvAgDtY",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"anamnesis",
"anamnesis"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) anamnesis (medical history of a patient)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"english": "Paradigm analyses are good as an instrument of anamnesis and analysis for the past and sometimes the present, but problematic as an instrument of prognosis for the future.",
"ref": "2010, Roland Benedikter, “Paradigmenwandel”, in Sozialimpulse, 4/10:",
"text": "Paradigmenanalysen sind als Vergangenheits- und manchmal auch als Gegenwartsinstrument der Anamnese und Analyse gut, als Zukunftsinstrument der Prognose problematisch.",
"translation": "Paradigm analyses are good as an instrument of anamnesis and analysis for the past and sometimes the present, but problematic as an instrument of prognosis for the future.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anamnesis, figurally: the history of a concept"
],
"id": "en-Anamnese-de-noun-y~A2vUQ8",
"links": [
[
"anamnesis",
"anamnesis"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anamˈneːzə/"
},
{
"audio": "De-Anamnese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Anamnese.ogg/De-Anamnese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-Anamnese.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Anamnese"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Late Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-lat",
"3": "anamnēsis"
},
"expansion": "Late Latin anamnēsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀνάμνησις",
"t": "calling to mind, reminiscence"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis, “calling to mind, reminiscence”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin anamnēsis, from Ancient Greek ἀνάμνησις (anámnēsis, “calling to mind, reminiscence”), from ἀνα- (ana-) + μιμνήσκω (mimnḗskō, “to remind, remember”).",
"forms": [
{
"form": "Anamnese",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Anamnese",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Anamnesen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Anamnese f (genitive Anamnese, plural Anamnesen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ana",
"m",
"ne",
"se"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Medicine"
],
"glosses": [
"anamnesis (medical history of a patient)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"anamnesis",
"anamnesis"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) anamnesis (medical history of a patient)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"english": "Paradigm analyses are good as an instrument of anamnesis and analysis for the past and sometimes the present, but problematic as an instrument of prognosis for the future.",
"ref": "2010, Roland Benedikter, “Paradigmenwandel”, in Sozialimpulse, 4/10:",
"text": "Paradigmenanalysen sind als Vergangenheits- und manchmal auch als Gegenwartsinstrument der Anamnese und Analyse gut, als Zukunftsinstrument der Prognose problematisch.",
"translation": "Paradigm analyses are good as an instrument of anamnesis and analysis for the past and sometimes the present, but problematic as an instrument of prognosis for the future.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"anamnesis, figurally: the history of a concept"
],
"links": [
[
"anamnesis",
"anamnesis"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anamˈneːzə/"
},
{
"audio": "De-Anamnese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Anamnese.ogg/De-Anamnese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-Anamnese.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Anamnese"
}
Download raw JSONL data for Anamnese meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.