See Analogie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Analogie meaning in German (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*leǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "analogia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin analogia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "analogia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin analogia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀναλογία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναλογία (analogía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía).",
"forms": [
{
"form": "Analogie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Analogien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Analogie f (genitive Analogie, plural Analogien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1841, Dr. A. Siebert, “Die Schlange des Aeskulap und die Schlange des Paradieses. Eine Remonstration im Interesse der freien Wissenschaft gegen die Restauration des Dr. Johann Nepomuk von Ringseis. (Besondrer Abdruck aus Haeser's Archiv für die gesammte Medicin, Band II. Heft 2.)”, in Druck und Verlag von Friedrich Mauke, Jena, page 9",
"text": "Ja, die Analogieen sind eine treffliche Sache, sie gehören aber nur zur Verständniſs, zum Ornament, und niemals zur Baustütze, am allerwenigsten werden sie Principien für eine ganz auſser ihrem Kreise liegende Wissenschaft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"analogy (similar example as explanation)"
],
"id": "en-Analogie-de-noun-YAq~2flR",
"links": [
[
"analogy",
"analogy"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Analogie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[analoˈɡiː]"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "De-Analogie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Analogie.ogg/De-Analogie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Analogie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Analogie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*leǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "analogia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin analogia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "analogia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin analogia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀναλογία"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀναλογία (analogía)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin analogia, from Ancient Greek ἀναλογία (analogía).",
"forms": [
{
"form": "Analogie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Analogien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Analogie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Analogien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Analogie f (genitive Analogie, plural Analogien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *leǵ-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Rhymes:German/iː",
"Rhymes:German/iː/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1841, Dr. A. Siebert, “Die Schlange des Aeskulap und die Schlange des Paradieses. Eine Remonstration im Interesse der freien Wissenschaft gegen die Restauration des Dr. Johann Nepomuk von Ringseis. (Besondrer Abdruck aus Haeser's Archiv für die gesammte Medicin, Band II. Heft 2.)”, in Druck und Verlag von Friedrich Mauke, Jena, page 9",
"text": "Ja, die Analogieen sind eine treffliche Sache, sie gehören aber nur zur Verständniſs, zum Ornament, und niemals zur Baustütze, am allerwenigsten werden sie Principien für eine ganz auſser ihrem Kreise liegende Wissenschaft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"analogy (similar example as explanation)"
],
"links": [
[
"analogy",
"analogy"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Analogie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[analoˈɡiː]"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "De-Analogie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Analogie.ogg/De-Analogie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/De-Analogie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Analogie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.