"Amtsschimmel" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Amt",
        "3": "Simile"
      },
      "expansion": "Amt + Simile",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "simile",
        "pos": "neuter singular",
        "t": "similar"
      },
      "expansion": "Latin simile (“similar”, neuter singular)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Amt",
        "3": "-s-",
        "4": "Schimmel",
        "t1": "official",
        "t3": "white horse"
      },
      "expansion": "Amt (“official”) + -s- + Schimmel (“white horse”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Amt + Simile (from Latin simile (“similar”, neuter singular), from similis), the name of a standardized form used by the bureaucracy of the Austrian Empire. Alternatively, perhaps a reference to the service horses (Amt (“official”) + -s- + Schimmel (“white horse”)) which were provided in Switzerland and elsewhere to government officials.",
  "forms": [
    {
      "form": "Amtsschimmels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "expansion": "Amtsschimmel m (strong, genitive Amtsschimmels, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "there is an excessive amount of bureaucracy",
          "word": "der Amtsschimmel wiehert"
        },
        {
          "word": "den Amtsschimmel reiten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excessive amount of bureaucracy; red tape"
      ],
      "id": "en-Amtsschimmel-de-noun-J8mvFBh8",
      "links": [
        [
          "red tape",
          "red tape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Amtsschimmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Amtsschimmel.ogg/De-Amtsschimmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Amtsschimmel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Amtsschimmel"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "there is an excessive amount of bureaucracy",
      "word": "der Amtsschimmel wiehert"
    },
    {
      "word": "den Amtsschimmel reiten"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Amt",
        "3": "Simile"
      },
      "expansion": "Amt + Simile",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "simile",
        "pos": "neuter singular",
        "t": "similar"
      },
      "expansion": "Latin simile (“similar”, neuter singular)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Amt",
        "3": "-s-",
        "4": "Schimmel",
        "t1": "official",
        "t3": "white horse"
      },
      "expansion": "Amt (“official”) + -s- + Schimmel (“white horse”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Amt + Simile (from Latin simile (“similar”, neuter singular), from similis), the name of a standardized form used by the bureaucracy of the Austrian Empire. Alternatively, perhaps a reference to the service horses (Amt (“official”) + -s- + Schimmel (“white horse”)) which were provided in Switzerland and elsewhere to government officials.",
  "forms": [
    {
      "form": "Amtsschimmels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtsschimmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "expansion": "Amtsschimmel m (strong, genitive Amtsschimmels, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms derived from Latin",
        "German terms interfixed with -s-",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "excessive amount of bureaucracy; red tape"
      ],
      "links": [
        [
          "red tape",
          "red tape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Amtsschimmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Amtsschimmel.ogg/De-Amtsschimmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Amtsschimmel.ogg"
    }
  ],
  "word": "Amtsschimmel"
}