"Altmärkisch" meaning in German

See Altmärkisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: altmärkisch Head templates: {{de-noun|langname}} Altmärkisch n (language name, genitive Altmärkisch or Altmärkischs, alternative nominative (used with the definite article) Altmärkische, alternative genitive Altmärkischen, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|langname}} Forms: Altmärkisch [genitive], Altmärkischs [genitive], Altmärkische [alternative, nominative], Altmärkischen [alternative, genitive], neuter [table-tags], Altmärkisch [nominative, singular, usually-without-article], Altmärkische [definite, nominative, singular], Altmärkisch [genitive, singular, usually-without-article], Altmärkischs [genitive, singular, usually-without-article], Altmärkischen [definite, genitive, singular], Altmärkisch [dative, singular, usually-without-article], Altmärkischen [dative, definite, singular], Altmärkisch [accusative, singular, usually-without-article], Altmärkische [accusative, definite, singular]
  1. the Low German dialect(s) of the Altmark Tags: neuter, no-plural
{
  "etymology_text": "altmärkisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkische",
      "raw_tags": [
        "used with the definite article"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischen",
      "tags": [
        "alternative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkische",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkische",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "langname"
      },
      "expansion": "Altmärkisch n (language name, genitive Altmärkisch or Altmärkischs, alternative nominative (used with the definite article) Altmärkische, alternative genitive Altmärkischen, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "langname"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German specially-declined language names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fr. W. Wahlenberg, Die niederrheinische (nord-rheinfränkische) Mundart und ihre Lautverschiebungsstufe; in: 1871, Programm des Katholischen Gymnasiums an der Apostelkirche zu Köln. Elftes Schuljahr. 1870–1871. Zusammengestellt von dem Director des Gymnasiums Prof. H. Bigge, p. 1ff., here p. 8 (https://books.google.com/books?id=iiMtAAAAYAAJ&pg=PA8)",
          "text": "Lich oder lig für lik hat auch das Altmärkische: fründlich, drecklig, tôtrûlig."
        },
        {
          "ref": "IX. Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten aus Johann Michael Moscherosch's Schriften. Mit Erläuterungen von August Stöber; in: 1873, August Stöber (ed.), Alsatia. Beiträge zur elsässichen Gechichte, Sage, Sitte, Sprache und Literatur. Neue Reihenfolge. 1868 – 1872, p. 319ff., here p. 326",
          "text": "Im Altmärkischen gibt es eine ähnliche Redensart: „Hast du nich, süst du nich;“ wörtlich: hast du nicht, siehst du nicht. Danneil. Altmärkisches plattdeutsches Wörterbuch S. 75."
        },
        {
          "ref": "Ed. Damköhler, Diele, dêle, dä̂le; in: 1890, Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. Jahrgan 1889. XV., p. 51ff., here p. 52",
          "text": "Die nd. [= niederdeutschen] Benennungen für Hausflur, Drechtenne lauten:\n…\nIm Altmärkischen dä̂l, schü̂ndä̂l. Danneil, Wtb. [= Wörterbuch] der altmärkischen Mundart S. 31."
        },
        {
          "ref": "Ed. Damköhler, Mundart der Urkunden des Klosters Ilsenburg und der Stadt Halberstaft und die heutige Mundart; in: 1890, Germania. Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde. Fünfunddreißigster Jahrgang. Neue Reihe dreiundzwanzigster Jahrgang, p. 129ff., here p. 159",
          "roman": "Im Altmärkischen ê: bên, brêt, dêl, hêt, wêk.",
          "text": "Gotischem ai entspricht:\n…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Low German dialect(s) of the Altmark"
      ],
      "id": "en-Altmärkisch-de-noun-orsexH1w",
      "links": [
        [
          "Altmark",
          "Altmark#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Altmärkisch"
}
{
  "etymology_text": "altmärkisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkische",
      "raw_tags": [
        "used with the definite article"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischen",
      "tags": [
        "alternative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkische",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkischen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkisch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "usually-without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "Altmärkische",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "langname"
      },
      "expansion": "Altmärkisch n (language name, genitive Altmärkisch or Altmärkischs, alternative nominative (used with the definite article) Altmärkische, alternative genitive Altmärkischen, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "langname"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German specially-declined language names",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fr. W. Wahlenberg, Die niederrheinische (nord-rheinfränkische) Mundart und ihre Lautverschiebungsstufe; in: 1871, Programm des Katholischen Gymnasiums an der Apostelkirche zu Köln. Elftes Schuljahr. 1870–1871. Zusammengestellt von dem Director des Gymnasiums Prof. H. Bigge, p. 1ff., here p. 8 (https://books.google.com/books?id=iiMtAAAAYAAJ&pg=PA8)",
          "text": "Lich oder lig für lik hat auch das Altmärkische: fründlich, drecklig, tôtrûlig."
        },
        {
          "ref": "IX. Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten aus Johann Michael Moscherosch's Schriften. Mit Erläuterungen von August Stöber; in: 1873, August Stöber (ed.), Alsatia. Beiträge zur elsässichen Gechichte, Sage, Sitte, Sprache und Literatur. Neue Reihenfolge. 1868 – 1872, p. 319ff., here p. 326",
          "text": "Im Altmärkischen gibt es eine ähnliche Redensart: „Hast du nich, süst du nich;“ wörtlich: hast du nicht, siehst du nicht. Danneil. Altmärkisches plattdeutsches Wörterbuch S. 75."
        },
        {
          "ref": "Ed. Damköhler, Diele, dêle, dä̂le; in: 1890, Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. Jahrgan 1889. XV., p. 51ff., here p. 52",
          "text": "Die nd. [= niederdeutschen] Benennungen für Hausflur, Drechtenne lauten:\n…\nIm Altmärkischen dä̂l, schü̂ndä̂l. Danneil, Wtb. [= Wörterbuch] der altmärkischen Mundart S. 31."
        },
        {
          "ref": "Ed. Damköhler, Mundart der Urkunden des Klosters Ilsenburg und der Stadt Halberstaft und die heutige Mundart; in: 1890, Germania. Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde. Fünfunddreißigster Jahrgang. Neue Reihe dreiundzwanzigster Jahrgang, p. 129ff., here p. 159",
          "roman": "Im Altmärkischen ê: bên, brêt, dêl, hêt, wêk.",
          "text": "Gotischem ai entspricht:\n…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Low German dialect(s) of the Altmark"
      ],
      "links": [
        [
          "Altmark",
          "Altmark#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Altmärkisch"
}

Download raw JSONL data for Altmärkisch meaning in German (3.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: language name",
  "path": [
    "Altmärkisch"
  ],
  "section": "German",
  "subsection": "noun",
  "title": "Altmärkisch",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.