See Alliteration in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "NL.",
"4": "allīterātiō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin allīterātiō",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin allīterātiō.",
"forms": [
{
"form": "Alliteration",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alliteration f (genitive Alliteration, plural Alliterationen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Prosody",
"orig": "de:Prosody",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
31
]
],
"english": "The stave-rhyme or alliteration is the oldest form of Germanic rhyme, which our ancestors seem to have brought with them from the erstwhile common homeland of the Indo-European peoples in the East.",
"ref": "1874, Carl Sirker, “Der Stabreim bei den neueren deutschen Dichtern”, in Max Moltke, editor, Deutscher Sprachwart, Zeitschrift für Kunde und Kunst der Sprache, page 53:",
"text": "Der Stabreim oder die Alliteration ist die älteste germanische Reimart, die unsere Vorfahren schon aus der frühern gemeinsamen Heimath der indogermanischen Völker im Osten mitgebracht zu haben scheinen.",
"translation": "The stave-rhyme or alliteration is the oldest form of Germanic rhyme, which our ancestors seem to have brought with them from the erstwhile common homeland of the Indo-European peoples in the East.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alliteration"
],
"id": "en-Alliteration-de-noun-hdCp2JWT",
"links": [
[
"alliteration",
"alliteration"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stabreim"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alɪteʁaˈt͡si̯oːn/"
},
{
"audio": "De-Alliteration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Alliteration.ogg/De-Alliteration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-Alliteration.ogg"
}
],
"word": "Alliteration"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "NL.",
"4": "allīterātiō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin allīterātiō",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin allīterātiō.",
"forms": [
{
"form": "Alliteration",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Alliteration",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Alliterationen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alliteration f (genitive Alliteration, plural Alliterationen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Prosody"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
31
]
],
"english": "The stave-rhyme or alliteration is the oldest form of Germanic rhyme, which our ancestors seem to have brought with them from the erstwhile common homeland of the Indo-European peoples in the East.",
"ref": "1874, Carl Sirker, “Der Stabreim bei den neueren deutschen Dichtern”, in Max Moltke, editor, Deutscher Sprachwart, Zeitschrift für Kunde und Kunst der Sprache, page 53:",
"text": "Der Stabreim oder die Alliteration ist die älteste germanische Reimart, die unsere Vorfahren schon aus der frühern gemeinsamen Heimath der indogermanischen Völker im Osten mitgebracht zu haben scheinen.",
"translation": "The stave-rhyme or alliteration is the oldest form of Germanic rhyme, which our ancestors seem to have brought with them from the erstwhile common homeland of the Indo-European peoples in the East.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alliteration"
],
"links": [
[
"alliteration",
"alliteration"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stabreim"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alɪteʁaˈt͡si̯oːn/"
},
{
"audio": "De-Alliteration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Alliteration.ogg/De-Alliteration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-Alliteration.ogg"
}
],
"word": "Alliteration"
}
Download raw JSONL data for Alliteration meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.