See Allüre in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "allure",
"t": "appearance; manners"
},
"expansion": "Borrowed from French allure (“appearance; manners”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French allure (“appearance; manners”).",
"forms": [
{
"form": "Allüre",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Allüren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Allüre f (genitive Allüre, plural Allüren)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Starallüren"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 March 2, Dominic Johnson, “Pariser Gericht schickt Sarkozy in den Knast”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 10:",
"text": "Doch drinnen konnten dem ehemaligen Präsidenten Frankreichs die präsidialen Allüren vergehen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 22, Jan Feddersen, “Zum Tod von Uwe Seeler: Ein Popstar seiner Zeit”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das war er, das war das Paar Uwe und Ilka Seeler: nahbar, ohne Allüren, kein Bling-Bling, kein „wie feine Leute tun“, Bodyguards, hohe Grundstückshecken, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"affectation"
],
"id": "en-Allüre-de-noun-R75NclBh",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"affectation",
"affectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, often derogatory) affectation"
],
"synonyms": [
{
"word": "Allure"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"in-plural",
"often"
],
"wikipedia": [
"de:Allüre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlyːʁə/"
},
{
"audio": "De-Allüre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-All%C3%BCre.ogg/De-All%C3%BCre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/De-All%C3%BCre.ogg"
}
],
"word": "Allüre"
}
{
"derived": [
{
"word": "Starallüren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "allure",
"t": "appearance; manners"
},
"expansion": "Borrowed from French allure (“appearance; manners”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French allure (“appearance; manners”).",
"forms": [
{
"form": "Allüre",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Allüren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Allüre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allüren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Allüre f (genitive Allüre, plural Allüren)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 March 2, Dominic Johnson, “Pariser Gericht schickt Sarkozy in den Knast”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 10:",
"text": "Doch drinnen konnten dem ehemaligen Präsidenten Frankreichs die präsidialen Allüren vergehen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 22, Jan Feddersen, “Zum Tod von Uwe Seeler: Ein Popstar seiner Zeit”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das war er, das war das Paar Uwe und Ilka Seeler: nahbar, ohne Allüren, kein Bling-Bling, kein „wie feine Leute tun“, Bodyguards, hohe Grundstückshecken, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"affectation"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"affectation",
"affectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, often derogatory) affectation"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"in-plural",
"often"
],
"wikipedia": [
"de:Allüre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlyːʁə/"
},
{
"audio": "De-Allüre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-All%C3%BCre.ogg/De-All%C3%BCre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/De-All%C3%BCre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Allure"
}
],
"word": "Allüre"
}
Download raw JSONL data for Allüre meaning in German (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.